Cuando nos encontramos por primera vez, nos sentimos tan familiares como un viejo amigo que regresa a casa. ¿Qué significa esto?

Significa encontrarse por primera vez, tan familiar como un viejo amigo que regresa.

Poema original:

Conocerse por primera vez es como un viejo amigo que regresa a casa.

La luna brillante es nueva en el fin del mundo, te extraño más día y noche.

Se desconoce el autor, pero estos dos poemas se utilizan en la pitillera de "Camellia", una especie de cigarrillo de Yunnan.

Significa que cuando te veo por primera vez, me siento tan familiar como ver a un viejo amigo regresar. La luna sale por el mundo y tengo que soportar el dolor del mal de amor día y noche.

Expresa el anhelo y admiración por la persona amada, y expresa la melancolía de no poder encontrarse. La luna brillante se usa generalmente para simbolizar la soledad, la tristeza y otros sentimientos, expresando la profundidad y la frecuencia. de mal de amores día y noche, recordando la escena de su primer encuentro, no pude evitar sentirme preocupado.

Extensión:.

Modismos con significados similares: "sentir como viejos amigos a primera vista": significa que cuando nos encontramos por primera vez, somos como viejos amigos. Describe enamorarnos el uno del otro cuando nos conocemos. primer encuentro.

Pronunciación: yī jiàn rú gù

Fuente: "Zuo Zhuan. The 22nd Year of Duke Xiang": "Zuo Zhuan - The 29th Year of Duke Xiang" por Zuo Qiuming del Antes de la dinastía Qin: "Trabajaba en Zheng y ver a Zichan era como un viejo amigo".

Traducción: Cuando llegué a Zheng, ver a Zichan era como encontrarme con un viejo amigo.

Zaifa: Si no estuviéramos destinados, ¿cómo podríamos tener una conversación tan especulativa cuando nos conocimos?