¿Cuáles son los dialectos más difíciles de China?
En diciembre de 2013, los internautas publicaron una lista de los "Diez dialectos más difíciles de China" en Weibo. El dialecto de Wenzhou ocupó el primer lugar, seguido por el cantonés. Entre los dialectos de Fujian, solo se seleccionó el dialecto de Suzhou. en tercer lugar, seguido por el dialecto de Shanghai, el dialecto de Shaanxi, el dialecto de Changsha, el dialecto de Sichuan y el dialecto de Shandong.
El dialecto de Wenzhou es realmente difícil de entender. Una colega es de Wenzhou. Una vez que la escuché hablar por teléfono con su familia, sentí como si estuviera escuchando un libro del cielo, no me quedé atónito. para entender una sola palabra. Recordé haber escuchado una historia: durante la Guerra Antijaponesa, el Octavo Ejército de Ruta siempre enviaba a dos personas de Wenzhou para comunicarse por teléfono o comunicarse entre sí para guardar secretos. ¿Cómo lo tradujo el personal de inteligencia japonés? Ahora que lo pienso, yo, un chino local, no puedo entender ni una palabra, y mucho menos un japonés. Se puede ver que el dialecto de Wenzhou es difícil de entender desde la antigüedad. Mi colega de Wenzhou ha vivido en Nanchang durante dos años, pero todavía se confunde cuando escucha el dialecto de Nanchang, que es incluso más difícil de entender que el dialecto de Wenzhou.
Soy de Jiangxi. Normalmente escucho el dialecto de Changsha (gracias al "Tian Tian Shang Shang" de Wang Han), el dialecto de Sichuan y el dialecto de Shandong. No digo que entienda el 100% de ellas, pero aún así está bien entender cinco o seis oraciones de cada diez. Por el contrario, me resulta difícil escuchar los dialectos que se hablan en diferentes regiones de Jiangxi. Por ejemplo, algunos de mis compañeros de clase son de Jiujiang y Yichun. Cuando conversan con sus compañeros del pueblo o familiares en el dialecto de su ciudad natal, puedo hacerlo. De vez en cuando entiendo una o dos frases, pero el resto es solo cuestión de escuchar. No entiendo el ritmo.
Creo que el dialecto local de Jiangxi debería ser mucho más difícil de entender que el dialecto de Sichuan y el dialecto del noreste, porque cada región tiene su propio dialecto.