Traducción de una frase en inglés

Para responder primero a la pregunta complementaria, compañía también significa compañerismo. Prefiero mi propia compañía, lo que significa que me gusta estar solo.

Luego, cuando las cosas se pongan dramáticas, puedes atenuar la imagen y retomarla más tarde.

Esta oración debe tener contexto. Pero mirando esta oración sola, desvanecer la imagen significa que la imagen se oscurece gradualmente. Significa (usar el tiempo) dejar que las cosas se desvanezcan lentamente por sí solas y luego retomarlas después de un tiempo, y la sensación puede ser. diferente. En otras palabras, déjalo ir por un tiempo y cuando mires hacia atrás, tu visión será diferente. La traducción de la revista es muy literaria y artística, jaja.