¿Cuál es el significado de siete arriba, ocho abajo, siete bocas, siete manos y ocho pies?
El significado es el siguiente:
7 arriba y abajo: Describe sentirse ansioso e intranquilo.
Parloteo: describe a una persona que habla demasiado.
Manos apresuradas y ocho piernas: describe a personas con muchas manos y movimientos caóticos.
1. qī shàng bā xià [qī shàng bā xià]?
Interpretación: Para describir la sensación de pánico e inquietud. La descripción está dispersa.
Fuente: Capítulo 26 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Entonces Hu Zhengqing tenía quince cubos en su corazón para ir a buscar agua, siete arriba y ocho abajo".
Traducción: Entonces el corazón de Hu Zhengqing era como quince cubos buscando agua, estaba arriba y abajo.
Uso: usado como predicado, atributivo y adverbial para describir sentirse ansioso e incómodo.
Sinónimos: inquieto, intranquilo.
2. Charla [qī zuǐ bā shé]
Definición: Describir a una persona que habla mucho. Describe hablador;
Fuente: Capítulo 90 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: No importa si me das algunas ideas, pero no importa si haces hablar a la gente. .
Uso idiomático: conjunción; usado como predicado y adverbial;
Sinónimos: siete palabras y ocho palabras, armando escándalo.
¿Tres, siete manos y ocho pies [qī shǒu bā jiǎo]?
Definición: moverse con prisa.
Fuente: Volumen 20 de "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "En el salón, hay siete manos y ocho pies, tres cabezas y dos caras. Los oídos no pueden oír, los ojos no puedes ver, las alegrías y las tristezas van de la mano, y se mezclan”
Traducción: Cuando vas al tribunal, tienes todas tus manos y pies, tres cabezas y dos caras. Los oídos oyen algo, finges no haberlo oído. Cuando tus ojos lo ven, finges no haberlo visto. Sólo puedes soportar el dolor y la alegría, mezclándolos.
Uso idiomático: forma combinada; usado como adverbial; para describir personas con muchas manos y movimientos caóticos.
Sinónimos: de prisa, desorientado.
Explicación de la palabra:
¿Inquieto [tǎn tè bù ān]?
Definición: Inquieto: inquieto. Describe sentirse muy incómodo. También conocido como "inquieto".
Fuente: Volumen 9 de "El mundo confuso" de Wu Jianren de la dinastía Qing: "Después de escuchar esto, los dos taoístas se sintieron incómodos".
Traducción: Después de escuchar esto, Los dos sacerdotes taoístas se sintieron incómodos.
Uso idiomático: conjunción; usado como predicado, atributivo, adverbial;