¿Es Yan Jiansheng uno de los cuatro avaros?
"Un modelo de dificultad, sencillez, diligencia y gestión doméstica"
--Dos o tres cosas sobre el camarada Yan Jiansheng
Hay dos imágenes famosas de avaros en la historia de la literatura china y extranjera. Uno es Grandet escrito por Balzac y el otro es Yan Jiansheng escrito por Wu Jingzi.
Todo el mundo habla de los famosos detalles de Yan Jiansheng: antes de morir, Yan Jiansheng extendió dos dedos y se negó a morir hasta que su familia entendiera lo que quería decir y sacó los dos dedos encendidos solo después de uno de los. Se quitaron los pastos de las lámparas y falleció con tranquilidad. Si te niegas a morir por la hierba de una lámpara, ¿qué es sino tacañería? Es tan tacaño, tan tacaño hasta la médula.
Sin embargo, si lees atentamente todos los pasajes sobre Yan Jiansheng en "The Scholars", sentirás que a Yan Jiansheng lo llaman "avaro", lo cual en realidad es un poco injusto. "The Scholars" escribe sobre Yan Jiansheng en los capítulos quinto y sexto. En poco tiempo, Yan Jiansheng ha estado gastando dinero a toda prisa: su hermano Yan Gongsheng se escapó después de una demanda. Para ayudar a su hermano a resolver la demanda, gastó más de diez taels de plata en su yamen; Su esposa Wang no solo tomó ginseng y otros suplementos todos los días, sino que también gastó entre cuatro y cinco mil taeles en el funeral. Para enderezar a su concubina Zhao, sobornó a sus dos tíos con más de doscientos taeles de plata. y los dio como regalo. Celebró una boda con la Sra. Zhao, celebró más de 20 banquetes e invitó a vecinos y familiares a festejar. ¿Gastar dinero con tanta generosidad no parece avaro? El llamado avaro significa no gastar dinero donde debería gastarse según este estándar, Yan Jiansheng no es un avaro en absoluto.
En el artículo sobre Yan Jiansheng, se puede decir que Yan Jiansheng es un avaro. Además de los detalles de "Lamp Grass", también hay los siguientes detalles: Los días de semana, la familia se muestra reacia. comprar carne de cerdo para comer cuando está enfermo, se muestra reacio a gastar dinero en comer ginseng. De hecho, ninguna de estas cosas puede utilizarse como prueba de "tacañería". Puedes cambiarla por otra palabra y llamarla "ahorradora y diligente". En la antigua China, había mucha gente común y corriente, diligente y ahorrativa. Además, muchas veces, los ahorros de Yan Jiansheng están dirigidos a él mismo. En realidad, es una persona muy lamentable: todo el dinero por el que trabajó tan duro para ahorrar se gasta en otros.
Considerar a Yan Jiansheng como un "avaro" es un típico malentendido sacado de contexto. Este es un artículo que aboga por las dificultades, la simplicidad, el ahorro y la limpieza, pero la gente toma a Yan Jiansheng como un contraejemplo y piensa que no podemos. Tan tacaño como Yan Jiansheng. De hecho, Yan Jiansheng es el verdadero "modelo de trabajo duro, sencillez, ahorro y limpieza", y realmente logró "una vida rica y una vida pobre".