¿Qué significa que no hay nada malo en el mundo y que sólo las personas pueden perturbarse?

Significa que todo está bien, pero la gente corriente busca los problemas por su cuenta. Es una metáfora de que las personas a menudo tienen problemas consigo mismas, causan problemas cuando suceden cosas, sospechan y buscan problemas.

"No hay nada en el mundo, sólo la gente mediocre se perturba" proviene de "La primera biografía de Lu Xiang" en "El nuevo libro de Tang". El extracto del artículo original es el siguiente:

Los grandes funcionarios se retiraron avergonzados. Taste dijo: "No hay nada en el mundo, y es molesto que otros te molesten. Una vez que se aclara la fuente, ¿por qué preocuparte por no ser simple y malvado? Por eso, la gente y los funcionarios lo apreciaron".

Traducción

El funcionario se retiró avergonzado. Lu Xiangxian dijo una vez: "No hay problemas en el mundo, (sólo) personas mediocres lo perturban y crean problemas. Mientras se aclare la fuente, ¿por qué no preocuparse por la simplicidad? Por lo tanto, dondequiera que Lu Xiang fuera primero, la gente?" y los funcionarios lo extrañaron.

Información ampliada

La alusión de "El mundo está bien y la mediocridad lo perturba"

En ese momento, la princesa Taiping estaba en el poder y los primeros ministros Xiao Zhizhong, Cen Yi y otros ministros confiaron en ella. Sólo Xiang Xian se limpia y nunca intenta adular. En el segundo año del reinado de Xiantian, la princesa Taiping fue asesinada y Xiao Zhizhong y otros fueron ejecutados. Muchas personas estuvieron implicadas en este incidente. Xiang resolvió el problema en secreto y salvó a muchas personas, pero esas personas no lo supieron después.

En el tercer año del reinado de Xiantian, Xiang Xian fue nombrado inspector de Jiannan Road. A Sima aconsejó a Xiang Xian: "Espero que Ming Gong reciba algunos castigos con varas para establecer su reputación. De lo contrario, yo Me temo que nadie nos escuchará". "Xiang Xian dijo: "Es suficiente que quienes están en el poder sean razonables, ¿por qué necesitan hablar de castigos severos? Esto no es lo que hace una persona generosa en el sexto". Al año siguiente, Xiang Xian se convirtió en gobernador de Puzhou. Si los funcionarios y el pueblo son culpables, la mayoría de ellos serán liberados después de un poco de ilustración y educación. El sujeto de la grabación dijo primero: "Ming Gong, si no los azotas, ¿cómo puedes tener autoridad?" Xiang primero dijo: "Las relaciones humanas son todas iguales, ¿no entienden lo que digo? Si Quiero torturarlos, creo que deberías empezar con ellos."

Lu Shi se retiró avergonzado. Xiang Xian decía a menudo: "No hay nada malo en el mundo. Son las personas las que se crean problemas, lo que empeora las cosas cada vez más. Si puedes despertarte con esto al principio, las cosas serán mucho más simples". p >