Cómo utilizar el archivo de subtítulos de la película descargado
Los pasos para usar el archivo de subtítulos son los siguientes:
1. Coloque los subtítulos ssa y el video en el mismo directorio, como se muestra a continuación.
2. Haga clic derecho en el archivo de vídeo y seleccione Cambiar nombre, como se muestra a continuación.
3. Cambie el nombre del vídeo para que sea coherente con el nombre de los subtítulos y mantenga el sufijo sin cambios, como se muestra a continuación.
4. Luego haga clic en un reproductor que admita subtítulos, como se muestra a continuación.
5. Haga clic para abrir el archivo, como se muestra a continuación.
6. Seleccione el archivo de vídeo con el nombre modificado para abrir, como se muestra a continuación.
7. Puedes ver que el archivo de subtítulos está cargado en el video. En este momento, puedes ver el video y leer los subtítulos al mismo tiempo.
Información ampliada:
Características de los subtítulos excelentes:
1. Precisión: El producto terminado está libre de errores tipográficos y otros errores de bajo nivel.
2. Coherencia: La coherencia en la forma y presentación de los subtítulos es crucial para la comprensión de la audiencia.
3. Claridad: La presentación completa del audio, incluida la identificación del hablante y el contenido ajeno a la conversación, debe presentarse claramente con subtítulos.
4. Legibilidad: Los subtítulos deben aparecer el tiempo suficiente para que la audiencia los lea, sincronizados con el audio, y los subtítulos no deben cubrir el contenido efectivo de la pantalla misma.
5. Equivalencia: Los subtítulos deben transmitir completamente el contenido y la intención del material de vídeo, y el contenido de ambos debe ser igual.