¿Por qué la mayoría de los dramas de cine y televisión utilizan el postdoblaje en lugar de la grabación en vivo?

1. El desarrollo continuo de la tecnología de grabación sincrónica: la mayoría de los dramas cinematográficos y televisivos actuales utilizan el posdoblaje. Esto se debe a que la tecnología de grabación sincrónica se ha utilizado ampliamente en la producción cinematográfica y televisiva. Estas tecnologías facilitan a los directores y productores controlar la calidad del audio y el ruido ambiental durante la filmación sin tener que estar limitados por las limitaciones del set y las habilidades de habla de los actores.

2. Problemas de región y acento: algunos actores pueden provenir de diferentes regiones y tener diferentes pronunciaciones y acentos, lo que afectará la coherencia y la apariencia de la película o serie de televisión. Por tanto, para evitar este tipo de problemas, los productores optarán por el postdoblaje.

3. Ahorre tiempo y costos: el posdoblaje no solo puede garantizar la calidad del doblaje, sino que también ahorra en gran medida tiempo y costos de filmación. Durante el proceso de producción hay muchos actores excelentes, pero para asegurar el ritmo de la película o serie de televisión, el productor puede optar por algunas tomas sin sonido para reducir el tiempo de rodaje, lo que requiere un posdoblaje para compensar los defectos. Y el postdoblaje no solo puede garantizar la calidad del sonido y ahorrar enormemente tiempo y costos de filmación.

4. Expectativas del público: Algunos fans y público prefieren ver actuaciones más realistas. Incluso si el sonido es ligeramente diferente de la voz real, el productor optará por utilizar el postdoblaje para darle más posibilidades y significado a la interpretación del actor.

Aunque el postdoblaje es algo controvertido, se ha convertido en un medio técnico necesario para la producción cinematográfica y televisiva moderna y desempeña un papel importante a la hora de presentar efectos más perfectos a la audiencia.