¿Por qué al ladrón se le llama "tercera mano"?
01
De la antigua comedia romana "Una jarra de oro", el maestro de la obra es un avaro. Perdió una jarra de oro. Estaba buscando un mango de esclavo. en frustración, estíralo para mostrárselo. Después de mirar una mano, mira la segunda mano. Después de mirar la segunda mano, mira la tercera mano. Desde entonces, "Tres Manos" se ha convertido en sinónimo de ladrones.
"Tres manos" significa "ladrones" en chino moderno.
De hecho, "tres manos" es una palabra extranjera, proveniente de "Una jarra de oro" del antiguo comediante romano Plauto. El protagonista de esta obra se llama Euclio. Es un famoso avaro que todos los días cuenta sus tinajas de oro. Un día, descubrió que a su oro le faltaba una jarra y la buscó durante mucho tiempo pero no pudo encontrarla. Euclio decidió que había un topo en la familia y se comprometió a descubrirlo. Entonces llamó a los esclavos a casa y les pidió que extendieran las manos y los inspeccionaran uno por uno. Pero revisó todo y no encontró nada. Sin embargo, decidió que el oro debía haber sido escondido por uno de ellos. Euclio dijo: Extiende hacia mí tu tercera mano. ?A medida que se difundió la comedia de Plauto, "tres manos" se convirtió en el nombre del ladrón.
También hay una historia popular sobre "Three Hands" y Fan Zhongyan. Durante el período Tiansheng de la dinastía Song del Norte, había un ladrón famoso en el inframundo de Tokio. De acuerdo con las reglas de los ríos y lagos, no está permitido preguntar sobre su nombre real, y no se le permite preguntar sobre sus raíces. Su nombre y apellido reales siguen siendo un misterio. Los ladrones de esa época afilaban una moneda de cobre y la usaban para cortar los bolsillos de la gente, lo que comúnmente se conocía como "ganar dinero". Este tipo es único, no necesita herramientas, puede atraparlo fácilmente con solo pasar. Una vez realizó una habilidad para sus compañeros, levantó las manos en el aire y sacó el dinero tan pronto como lo tocó, como si tuviera una mano en el cuerpo. Todos se inclinaron hasta el suelo y le pusieron el sobrenombre de "Tres Manos".