¿Por qué se dice que "tres-nueve" significa "injusticia"?
2. En la trama, ella es la más taciturna, introvertida y difícil de llevarse bien entre las cinco hermanas. También es uno de los primeros personajes en desarrollar sentimientos por el protagonista masculino Kennosuke Kamishoshi. Debido a que tiene una personalidad compleja y a menudo muestra emociones como indiferencia, ira e impotencia, la gente suele decir que "es difícil describir su estado de ánimo".
3. "Es difícil calmarse". Se refiere al estado de ánimo de una persona que fluctúa mucho y no es fácil calmarse. En "Fifth Class Flower Marriage", debido a su complicada personalidad, el estado de ánimo de Nakano Sankyu cambia con frecuencia. A veces es tranquila y racional, y a veces es emocional, como un charco de agua caótica, que es difícil de calmar. Por eso se la llama metafóricamente "difícil de calmar" porque sus emociones y su estado mental son complejos y difíciles de comprender y calmar.