¿Por qué es tan difícil aprender un idioma extranjero?
Para nosotros aprender una lengua extranjera es muy doloroso. Asimismo, ¿por qué los extranjeros no aprenden chino? Ya sabes, China es un país multiétnico. Además del mandarín de uso común, surgen infinitamente varios dialectos.
Incluso en la misma región, la pronunciación puede ser incoherente. Algunos de nosotros ni siquiera conocemos el significado, y mucho menos los extranjeros que aprenden chino.
Lo que hay que dejar claro es que, excepto en las grandes ciudades, los dialectos todavía se utilizan ampliamente en las ciudades de cuarto y quinto nivel, lo que no es muy amigable para los extranjeros que aprenden chino.
Entonces viene la pregunta. Hablando de muchos dialectos, ¿conoces los cuatro dialectos más difíciles de China? ¡Echemos un vistazo!
Cuarto, cantonés
En comparación con el mandarín, el cantonés tiene más partículas modales, lo que dificulta que muchos chinos lo aprendan bien. Pero el cantonés tiene su propio temperamento único, por lo que a la mayoría de los jóvenes les gusta mucho el cantonés y están más dispuestos a aprenderlo, incluso si saben que no será bueno.
A excepción de la provincia de Guangdong, el cantonés es un idioma ampliamente hablado por los chinos en muchos países del Sudeste Asiático. Esto se debe a que en el último siglo muchas personas de las zonas costeras fueron al sudeste asiático en busca de desarrollo. Entonces también trajeron el cantonés.
3. Dialecto de Wenzhou
Wenzhou estaba en el Reino de Wu en la antigüedad, por lo que el idioma aquí se llama dialecto Ou, que es una rama del antiguo dialecto Wu. No sólo es muy diferente del mandarín, sino que también es muy difícil comunicarse con dialectos ou de diferentes regiones.
Muchos turistas van a Wenzhou y algunos guías turísticos ni siquiera pueden traducir correctamente, lo que demuestra la dificultad del dialecto de Wenzhou. Incluso a los forasteros que han vivido aquí durante mucho tiempo les resulta difícil aprender el dialecto de Wenzhou. Además, Wenzhou también tiene una "alusión" a la "Fábrica de cuero de Jiangnan", por lo que el dialecto de Wenzhou es ridiculizado como el "lenguaje del diablo".
2. Dialecto de Chaozhou
El Chaozhou aquí se encuentra en el área actual de Chaoshan. En la antigüedad perteneció a la antigua zona de Chaozhou. Aunque Teochew es una rama de Hokkien, es más difícil de aprender que Hokkien.
El dialecto Chaozhou es una de las lenguas más antiguas de China. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, se formó un tono único. Entonces, cuando escuchas el dialecto de Chaozhou, puedes imaginar que los antiguos hablaban así hace miles de años y que todavía tiene un sabor diferente.
1. Hakka
El hakka puede ser el dialecto más difícil de China. Está ampliamente distribuido, no sólo en la provincia de Guangdong, sino también en Guangxi, Fujian y otros lugares.
Con el tiempo, cientos de idiomas han evolucionado a partir del hakka. Aunque la pronunciación de cada palabra hakka es similar, el significado es bastante diferente.
En otras palabras, si eres un hakka de la provincia de Guangdong, pero vas a Guangxi, es posible que no entiendas el dialecto hakka de esta zona. En Guangdong, sólo la generación mayor puede hablar hakka con fluidez, y la mayoría de los jóvenes han recurrido al cantonés.
Aunque el idioma puede hacer que las personas se comuniquen más cómodamente, en opinión del editor, se deben preservar esos ricos y diversos idiomas locales. Después de todo, cada idioma tiene una larga historia y se transmite junto con la cultura local.