Alusiones al "Viejo Maestro" en el dialecto de Shanghai
Viejo mago simplemente significa maestro y no tiene nada que ver con la profesión.
En Shanghai, Lao Master = viejo experto, refiriéndose a una persona con rica experiencia o una persona que domina una determinada profesión.
El título de viejo mago se usa principalmente en personas mayores.
El dialecto de Shanghai es un dialecto del dialecto Wu, perteneciente a la familia de lenguas sino-tibetanas - familia de lenguas chinas - dialecto Wu - dialecto Taihu - dialecto Suhujia.
El dialecto de Shanghai, también conocido como chisme de Shanghai, dialecto Wu de Shanghai, dialecto Wu, dialecto de Shanghai y dialecto de Shanghai, es una base importante de la cultura local de Shanghai. El dialecto shanghainés es un representante importante del dialecto Wu y es básicamente interoperable con otros dialectos del dialecto Wu y el dialecto Taihu. Es un idioma relativamente influyente en el área del dialecto Wu moderno.
Información ampliada
El dialecto shanghaiés alguna vez fue considerado uno de los dialectos wu más influyentes y representativos. Debido a la rápida transformación provocada por la integración de la población y la promoción del mandarín, se comparó el dialecto shanghainés. con otros dialectos Wu, ha cambiado y se oficializó rápidamente.
En 2001, Shanghai Gossip ABC, el iniciador del movimiento de protección del dialecto en línea, publicó el artículo "El valor cultural del dialecto Wu y los defectos de promover la cultura mandarín", que inició el movimiento de protección del dialecto Wu. . ?
Desde 2005, la voz de los círculos de opinión pública de Shanghai para “defender el dialecto de Shanghai” se ha vuelto cada vez más fuerte.
En 2011, se publicó la primera novela en dialecto de Shanghai, "Longtang". Para muchas palabras del shanghainés que se pueden pronunciar pero no escribir, los símbolos fonéticos del shanghainés están marcados con caracteres ortográficos. La protección del dialecto shanghainés ha dado un paso más.
Enciclopedia Baidu-Shanghaiese