No sé si la primavera llega temprano o no. Sospecho que es un golfista. De repente vi un ciruelo frío, con sus flores floreciendo a la orilla del mar. ¿De quién es este poema? ¿Qué quieres decir?

De repente vio un ciruelo de invierno floreciendo junto al río Han.

No sé si la primavera ha llegado temprano, sospecho que es por las perlas. [1]

Edite este párrafo para anotar la traducción. Descripción de la obra (1) Fabricante de perlas - hada. "La leyenda de los inmortales": "Zheng Jiaofu probó el río Han y vio a dos niñas, ambas vestidas con ropas extrañas y con dos perlas del tamaño de huevos de gallina. Las vi y les expresé mi bienvenida, pero no las conocía. Eran dioses." [2] Obras Traducción Leng De repente, vi un ciruelo y flores floreciendo junto al río Han.

Inesperadamente, las flores primaverales florecieron temprano, pero sospeché que eran hadas con perlas. [2]

Al editar este párrafo, los poemas de agradecimiento tienen todos la forma de declaraciones. El poeta parece contarnos su descubrimiento de la novela: "De repente vi un ciruelo frío floreciendo. la orilla del río Han." Lenguaje abrupto, estilo de escritura fluido, lenguaje fluido como lenguaje hablado, * * * todos muestran sorpresa y entusiasmo extático. Estas dos frases describen la "mañana" de las flores de ciruelo. La palabra "de repente" describe la sensación de ver repentinamente las primeras flores de ciruelo, que contiene anormalidades, y esta anormalidad muestra las características de las primeras flores de ciruelo. De la palabra "Han" delante de la flor del ciruelo, indica el momento en que florece la flor del ciruelo. Frente al acantilado nevado, en la orilla del marchito río Han, ha florecido un ciruelo temprano. ¡Es increíble! Esta frase exagera las emociones y sentimientos de conocer repentinamente a Zaomei, haciendo que la gente aprecie la castidad y la fuerza de Zaomei Leng Aoxue. Esto es lo mismo que "miles de árboles están a punto de romperse debido al frío, pero una sola raíz es cálida y solitaria". ("Early Plum Blossoms" de Qi Ji) es similar a "El árbol cuelga del hielo, las ramas están frías y las manos están frías" ("Plum Blossoms" de Yu Xin), pero más conciso e implícito.

Escribiendo esta floración temprana de ciruelos desde una zona abierta. Las flores de los ciruelos florecen temprano y aún es temprano para llegar al agua. El poema llamado "Las primeras flores de ciruelo" dice: "No sé si la espuma reciente se levanta primero, pero sospecho que la nieve del invierno no ha desaparecido. Lo que el poeta vio fue la primera flor de ciruelo que floreció". el río Han. Permítanme explicar el título aquí y exponer las condiciones para que este tipo de flor de ciruelo florezca temprano. De modo que la palabra "de repente" en el frente se haya resuelto, y la palabra "sospechoso" en la parte posterior también se pueda resolver. Además, desde un punto de vista práctico, esta frase también describe la silueta de los primeros ciruelos en flor junto al río. Junto con las dos últimas frases, hay una imagen luminosa y distante de las primeras flores de ciruelo junto al río. Después de leer estas dos frases, naturalmente lo apreciarás.

Después de que el poeta nos contara apresuradamente su sorprendente descubrimiento, todavía estaba emocionado. En ese momento, probablemente sintió que lo que dijo estaba incompleto y que la gente no podía entender su corazón. Entonces, cambió de tema y llenó sus dudas, y luego confirmó que lo que vio fue una flor de ciruelo recién abierta y su propia alucinación: "No sé la mañana de primavera, pero sospecho que es un jugador de cuentas". Estas dos frases siguen siendo las mismas. Digamos que las flores del ciruelo son "de la mañana". Más bien, escribe específicamente los malentendidos en mi corazón causados ​​por dudas y errores después de ver algo inesperado. El poeta proviene de Youzhou, en el norte. No esperaba que las flores de ciruelo en Jiangnan trajeran la primavera tan temprano. A primera vista, sospeché que la pequeña flor del ciruelo era la perla en manos del hombre de las perlas, completamente por casualidad. Tiene sentido que a los norteños no les gusten las flores de ciruelo. En la "Oda a las flores de ciruelo" de Wang Anshi hay una frase: "Los norteños no lo saben al principio, por lo que miran las flores de albaricoque. El énfasis en "no sé" aquí es precisamente para provocar "sospecha". en la siguiente frase. La concepción de estas dos frases es muy exquisita, y la hermosa imaginación y el maravilloso contraste son realmente acertados. El uso de cuentas como metáfora de las flores de ciruelo no solo describe su color húmedo y brillante, sino que también describe las cualidades internas que la gente encuentra durante el Festival de Primavera. Se puede decir que tiene forma y espíritu. La palabra "granja" se utiliza especialmente bien, de forma vívida, vívida y estética. El significado persistente y patético que contiene recuerda a la gente la serie y el vuelo de perlas y jade, y además recuerda a un ciruelo temprano con ramas escasas y cogollos inclinados como cuentas.

En estas dos frases, es dudoso que las flores de ciruelo sean la perla, pero es demasiado pronto para escribir sobre las flores de ciruelo. Tiene el mismo concepto que muchos otros poemas sobre las primeras flores de ciruelo, pero es rico en imaginación y las imágenes del poema son más hermosas y conmovedoras. Desde la perspectiva de todo el poema, está conectado con las dos primeras frases para hacer vívida la silueta de las primeras flores de ciruelo en la orilla del río. De lejos a cerca, de nebulosa a clara, una imagen hermosa y distante de las primeras flores de ciruelo. en la orilla del río se despliega hacia afuera. Los retratos alucinatorios del poeta son auténticos, ingeniosos y evocadores.

Esta cuarteta trata sobre las primeras flores de ciruelo, pero no es una descripción general de la imagen, sino un proceso de descubrimiento, pensamiento y reconocimiento, que permite a los lectores apreciarla como si estuvieran allí.

Al mismo tiempo, el poeta utiliza ilusiones y metáforas ingeniosas para mostrar vívidamente la hermosa apariencia de las primeras flores de los ciruelos de Linjiang. Los lectores aprenden del momento y el lugar de la floración temprana de Linjiang, así como de la gran ceremonia de las flores de los ciruelos, que son como. hermosas como perlas y esmeraldas.

"Riverside Plum Blossoms" es un poema de cinco versos escrito por Wang Shi, un poeta de la dinastía Tang. Este poema toma una breve toma de las azufaifas, mostrando el aprecio del poeta por las azufaifas junto al río.

Sorprendido, pensativo y luego asintiendo y riendo al verlo por primera vez, representa hábilmente el elegante encanto de las primeras flores de ciruelo.

Espero que te ayude. . .