¿Por qué no puedo entender algunas palabras de "Naruto"?

Si está viendo subtítulos en japonés con subtítulos en chino, entonces no puede entender los subtítulos en chino. Puede ser un problema de traducción del grupo de subtítulos o traducción automática directa, lo que genera problemas como líneas ininteligibles y escenas no coincidentes en los subtítulos en chino.

Si estás viendo subtítulos en chino, normalmente se debe a las diferencias culturales entre China y Japón. La visión del mundo de "Naruto" todavía se basa en la cultura japonesa. Si se aplica directamente a la cultura china, obviamente habrá diferencias.

Se recomienda que el sujeto elija ver "Naruto" a través de los canales nacionales habituales, incluido anime, capítulos adicionales, versiones teatrales, cómics, etc., para profundizar su comprensión de la visión del mundo de Naruto y la cultura japonesa; También puedes participar en la discusión del tema "Naruto" de las plataformas sociales, discutir el desarrollo de la trama, la creación de personajes, etc. con otros fanáticos de Naruto para ayudar a construir una imagen más clara del personaje, profundizar la comprensión de la trama y obtener una mejor experiencia. experiencia.