Un lugar tiene plumas de pollo, otro lugar tiene plata: lecturas seleccionadas de la novela "Migración" de Wang Zengqi

01 Plumas de pollo en un campo

"El bosque es tan grande que hay todo tipo de pájaros".

Esta es una frase al final de la novela "Plumas de pollo". Probablemente sintiendo lo mismo que el ridículo impotente del autor, el odio extremo y más resentimiento, sonreiré después de cubrir el libro. "Este Jin Changhuan es realmente malvado. Robó el pollo de la hermana Wen y tomó prestada la olla grande de la hermana Wen para guisarlo".

"Chicken Feather" fue escrito en junio de 1981 por el Sr. Wang Zengqi en el National Southwest United Eventos pasados ​​de mis días universitarios. Wang Zengqi escribió por primera vez sobre una persona: Wen Sao, una persona que vivía fuera de la Southwest Associated University. Hubo que construir un nuevo edificio escolar y los residentes de los alrededores tuvieron que ser reubicados. Las dos casas destartaladas con techo de paja de la señora Wen estaban allí y estaban realmente deformadas. Ella se negó a moverse de mala gana. En palabras del mundo, ella es una "casa de clavos", pero no arruina el banco por nada.

Si las autoridades de la Asamblea General de las Naciones Unidas hablan de humanidad, es mejor discutirlo con el maestro. El deseo de la señora Wen se hizo realidad. La cabaña fue construida en el terreno de la Southwest Associated University. Tenía paredes, techo de paja, dos ventanas y paneles de puerta. Ella es la "hermana" a cargo de los estudiantes aquí y se gana la vida lavando ropa y moviendo camas para los estudiantes. También crió veinte gallinas (tal vez solía alimentarlas para ganarse la vida).

La conferencia es toda hierba, y hay gusanos y saltamontes en la hierba. Estos pollos son gordos, grandes, rojos y hermosos y se venden rápidamente. La hermana Wen cambió huevos por sal, pimienta y un trozo de carne para el gato.

En el corazón de la señora Wen, cada pollo es su tesoro. Estaba familiarizada con sus colores, como el pollo de brotes de bambú, la gallina negra y el pollo de caña, que luego fueron robados y decapitados por Jin Changhuan. Los cuenta todos los días, por lo que sabe que está perdiendo uno cada dos semanas. Levantó tres montones de plumas de pollo y pidió tierra a gritos. El dolor, la tristeza, el agravio, la desgracia, la soledad y ningún arrepentimiento en su vida salieron a la luz.

"¡Dios mío, este es el pollo en mi boca! ¡Mi boca es un pollo de brotes de bambú! ¡Mi boca es una gallina negra y mi boca es un pollo de caña!..."

"Mi viuda lleva décadas desempleada, ¿por qué intentas robarme la boca?..."

"Quiero seguir adelante con el viento y la lluvia. ¡Qué miserable y difícil es mi vida. ¿Por qué quieres robarme la boca?..."

"Tu marido hará grandes cosas y ganará mucho dinero. dijo fue que mi yerno murió en Guizhou en el episodio 18, y el cuerpo ni siquiera ha sido recogido. ¿Por qué me robaste la boca para hacer un pollo...? De esas tres gallinas, los momentos de paz diarios de la señora Wen se romperán. Wang Zengqi usó cinco párrafos para gritarlo de manera clara y jerárquica. No el tipo de abuso callejero malicioso, sino el grito más verdadero de una persona común y corriente. Sus sentimientos por la gallina, su trágico destino, su dolorosa experiencia y el comportamiento despectivo del "Maestro Jin" que nunca pensó en la conferencia.

Al final, el Sr. Jin, apodado "Las aventuras que he presenciado en 20 años", no dejó nada que valiera la pena empacar, ni siquiera un trozo de tela. Solo dejó la olla que le pidió prestada la Sra. Wen y tres cosas debajo de la cama. Montón de plumas de pollo.

Hay plumas de gallina por todos lados y plata por todos lados. ¡La vida es tan absurda y desgarradora!

Wang Zengqi vino con un bolígrafo, un lugar, una escena, una persona. En la obra, el autor explica claramente el entorno y las personas, la historia es completa y los personajes tienen personalidades, lo que tiene un gran impacto en los lectores. Después de que la persona se fue, la novela terminó inconscientemente.

La historia de Wen Sao y Jin Changhuan, dos personajes con trayectorias de vida diferentes, restaura las vidas originales de la gente común y corriente y refleja la verdadera psicología y temperamento de los personajes.

Una viuda que cría gallinas y vende huevos, una don nadie, es ignorada e incluso descartada como una tumba sin dueño. "Todo se hace bajo el sol y todos pueden verlo". El autor no puede evitar sentirse arrepentido: "Manténgase limpio y no codicioso de ganancias insignificantes".

La educación no tiene nada que ver. ver con la cultura.

El "Profesor Jin" no da la bienvenida a que otros se asocien con él, y otros no quieren asociarse con él. En primer y segundo grado asistió a clases a tiempo y nunca faltó a clase; en cuarto grado, usó dos camisas y dos corbatas antes de graduarse, tuvo que hacer dos cosas, una era unirse al Kuomintang y la otra; Era perseguir a una compañera de clase. Inteligente, realista, vulgar. Y debajo del exterior amable se esconde fealdad, vulgaridad, indiferencia y egoísmo.

La educación realmente no tiene nada que ver con la cultura.

El autor recogió sus excentricidades, destacó los hábitos de comportamiento del personaje de forma cómica y finalmente utilizó el sobrenombre de "Situaciones extrañas presenciadas en 20 años" para representar su fealdad. Está escrito que "nunca compra papel" y cada noche coge unas tijeras para recortar los espacios en blanco de diversos avisos y anuncios del campus. "Quiere comer un trozo de carne todos los días", abre la tapa del frasco; ", "vigilarlo de cerca" y "perseverar". "Hasta el final" y "comer con los ojos cerrados" muestran vívidamente la naturaleza despreciable, aburrida y descarada de este personaje.

¡Pero de qué sirve! A Kim Chang Hwan en la novela nunca le importa lo que diga la gente. Puso entre corchetes la palabra "anillo de oro" y dijo que era una broma. De todos modos, "Strange Current Situation" encontró un buen trabajo en Chongqing y dejará la Southwest Associated University para ocupar el puesto en dos días.

Recuerdo haber visto "Chicken Feathers" de Liu Zhenyun hace muchos años. Las cosas triviales y la vida diaria personal, las cuentas corrientes ordinarias, eran cosas que todos encontraban en la vida en ese momento, como la canasta de verduras y. La esposa, los hijos, el tofu, las niñeras, el bien y el mal en el trabajo, la vida diaria y las condiciones de vida de la mayoría de los chinos en las décadas de 1980 y 1990 cuentan esta historia de manera brillante y hacen que la gente quiera parar.

Capture detalles cotidianos, describa momentos reales y utilice palabras para refinar "un trozo de plumas de pollo en un solo lugar" en los innumerables cambios de la vida, incluso si "un trozo de plata en un solo lugar" irradia una diferente tipo de luz.

02 Dibao Li San

"Notas varias de la ciudad natal" es una novela con temática de Gaoyou, a menudo llamada "Ukiyo-e" y "Pergamino de imágenes personalizadas". La mayoría de los personajes de Gaoyou en las obras de Wang Zengqi son ciudadanos de clase media y baja: monjes, monjas, pastores de patos, caldereros, albañiles, fabricantes de ataúdes, plateros, pintores, vendedores ambulantes, vendedores, dependientes de farmacias, comerciantes, porteadores, terratenientes, pescadores. , etc. Trompetista, marinero, músico callejero, cantante, vagabundo, coleccionista.

"Notas varias de la ciudad natal" incluye tres temas: Li San, olmo y pez. En comparación con la "Colección de preceptos", las "Notas varias de la ciudad natal" son más breves y concisas, con ensayos independientes e imágenes de género vívidas.

"Li San" es impresionante. Li San es guardia de seguridad local, vigilante nocturno y orador en el templo. Sólo se le puede considerar un don nadie en el fondo, pero es muy valiente y trabajador. Vivió en el templo de la tierra, hizo juramentos, atrapó muertos y les prendió fuego, y atrapó a mendigos y ladrones. Tiene mucho control. No puede permitirse el lujo de ser codicioso y poco rentable. Utiliza su estatus especial para maximizar sus intereses. Al final, otros lo atrapan y lo castigan de manera ridícula. Su ignorancia tipo A Q es vergonzosa.

El autor escribe los detalles diarios de las diferentes identidades de los personajes de forma meticulosa y razonable.

Durante el período de quema de incienso, por la noche, Dianzhu Li San abrió el gabinete donde estaba almacenado el dinero del incienso, derramó el dinero del incienso, los contó uno por uno y adivinó cuánto dinero tenía en su bolsillo. Es más feliz cuando alguien cumple su promesa. Lo más importante: para un cerdo. Por lo tanto, Li San estaba muy preocupado por quién pedía un deseo y se lo pedía en cualquier momento. Por la noche, la cabeza de cerdo fue a la cazuela de Li San. Una cabeza de cerdo de siete libras y media es suficiente para que Li San la digiera durante varios días. Estos días, la cara de Li San siempre está roja.

La principal preocupación de la oficina de seguridad local son los muertos en llamas. No le importaba si la mayoría de la gente moría. Lo que le importaba era la soledad y "caerse en el camino". Tomó el libro de donaciones y fue a varias tiendas acomodadas para gastar dinero. Nadie vino a auditar las cuentas para saber cómo se gastó el dinero recaudado. Es razonable que Li San se haga cargo de los gastos del funeral, no hay nada que decir.

Cuando se produjo un incendio en una plaza, todas las mangueras de agua de cada plaza vinieron a salvarlo, y Li San salió corriendo del límite de la plaza y rodeó la ciudad. Tocó el gong para llamar a la policía, pero nunca se escapó en vano y siempre consiguió una buena cantidad de dinero para beber.

Li San tiene derecho a ahuyentar a los mendigos. Sin embargo, no se apresuró a avanzar, sino que los detuvo con una puñalada por la espalda y les pidió regulaciones. La negociación suele llevar mucho tiempo. El lugar donde las dos partes hablaron fue el baño oficial, un baño público, privado y escondido, lo que facilita el inicio.

Las personas cuyas casas han sido robadas deben llamar primero a Li San. Li Sanxian miró el camino que tomó el ladrón para entrar y salir. Derriba puertas, cava hoyos o trepa paredes. Luego, le pedí a mi familia que escribiera una lista de lo que faltaba. se acabó. Si escalaba el muro y lo robaba, no se le olvidaría quitarle uno de los palos que usó el ladrón para escalar el muro. El propietario del barco pronto vendrá al Templo Tutu para canjearlo.

—— "¡Paga 200 yuanes y llévatelo!"

Jugar es para evitar robos. Pero la gente es robada, sobre todo alrededor de las cuatro de la tarde, cuando está más oscuro y la gente duerme más profundamente. Li San a menudo finge asustar a la gente cuando trabaja horas extras: "¡Lo vi, lo vi!" ¡Detrás del árbol! ¡muro! ....."De hecho, no vio nada.

Tan pronto como entró en el duodécimo mes lunar, Li San añadió un nuevo proyecto en el turno de noche, gritando "Cuidado con las velas":

Es fin de año, ¡cuidado con las velas!

¡La chimenea está apagada, el depósito de agua está lleno!

¡Viejo y señora, tomen! ¡Quita la estufa de cobre!

¡Las tejas están en la casa! ¡Suena, no te preocupes por los perros y los gatos, levántate y mira!

¡Es fin de año, ten cuidado con las velas..."

Esta costumbre existe desde hace mucho tiempo, y era Li San quien tocaba los gongs y los tambores. Resulta que el Dios de la Cocina se ha ido al cielo y no A uno le importan las velas. Esto es realmente interesante. Los gritos de Li San obviamente incluyen "un poco triste" y "no es fácil". Este nivel de vida emergerá más claramente. Promesas y nadie se deja robar. La vida de Li San es realmente aburrida estos días. Llamó a la puerta toda la noche hasta que encontró un palo fuerte clavado en el costado de un bote. Lo sacó y se lo puso debajo del brazo. , y me di la vuelta para alejarme. Lo llevé al Templo Tutu y esperé a que el barquero lo canjeara mañana. Podría conseguir 200 yuanes y beber 420 taels. No quería que me atrapara el barquero que acababa de levantarse. para orinar, así que me acuesto antes de quedarme dormido.

Li San siempre multa a la gente del campo que recoge excrementos en la calle y rocía un poco, "¡Penalti!" ¡Doscientos dólares! "Quien orinó en el lugar equivocado, "¡castigo!" ¡Doscientos dólares! "No esperaba ser castigado esta vez. Esta es la primera vez en la historia que Li San es castigado. La novela terminó, dejando un suspiro.

Wang Zengqi usó una escritura simple y fresca para escribir Cada de ellos es tan trivial y aparentemente discreto como Li San, que refleja los altibajos de la vida y las alegrías y tristezas del mundo.