Apreciación del poema de amor de Gorky "A Stepanova"
Gorki [Unión Soviética Rusa]
Señora
Por tus caricias, tus ojos tiernos,
Un mago inteligente está dispuesto a ser tu esclavo.
Ha dominado -
El fascinante arte de:
Con gadgets,
Con las manos desnudas,
¡Diviértete un poco!
¡Por favor acoge a este feliz esclavo!
O tal vez a partir de un poco de felicidad,
Creará una felicidad enorme, -
¿No hay alguien que use partículas de materia?
¿Creó el mundo entero?
¡Oh, genial! El mundo no fue creado felizmente.
Conlleva muy poca felicidad, ¡qué lástima!
Pero después de todo, hay muchas cosas interesantes en el mundo.
Por ejemplo, tu fiel servidor es así.
Hay cosas hermosas en el mundo,
¡Esta, me refiero a ti!
¡Tú!
Pero ¡no digas nada!
Si eres estúpido y torpe,
¿cómo se puede comparar con tu corazón?
Tus pensamientos son las flores marchitas de este mundo -
La más hermosa de todas las flores.
(Traducido por Zang Le'an, Fan Xinlong, Jing Sunqin)
El poema "A Stepanova" está seleccionado del cuento autobiográfico de Gorky "El primer amor", escrito en 1922. Este es un poema de amor escrito por un joven escritor a la heroína durante el período de su apasionado amor. Gorki ya tenía cincuenta y tantos años cuando escribió "El primer amor". En esta obra, la escritora recuerda de forma sincera y afectuosa una experiencia emocional entre ella y Stepanova Kaminska cuando eran jóvenes. El escritor y Stepanova, desde el conocimiento, el amor hasta el matrimonio y finalmente la ruptura, aunque solo vivieron un proceso corto, fue inolvidable para la vida del escritor, por lo que todavía se emocionó cuando lo recordó en sus últimos años.
"A Stepanova" es diferente de los poemas de amor comunes. En este poema, el escritor no se centró en la escena del enamoramiento de hombres y mujeres jóvenes, ni lo escribió como un poema sobre el amor, sino que expresó sus apasionados sentimientos por sus amantes y sus puntos de vista sobre la vida social real. Se puede decir que se trata de un poema de amor que refleja la personalidad distintiva del joven Gorki tanto ideológica como artísticamente.
Todo el poema se divide en tres partes. En primer lugar, el escritor utiliza un lenguaje humorístico para expresar sus verdaderos sentimientos por su amante en el poema: "¡Señora! / Por su amor, sus ojos tiernos, / el mago inteligente está dispuesto a ser su esclavo frente a la gentil y encantadora". Amante, el escritor se compara con un mago, dispuesto a utilizar su mente inteligente y sus manos diestras para "crear un poco de alegría" para su amante. Esta no es sólo una expresión del amor sincero y apasionado del escritor por su amante, sino que también refleja el carácter amable, alegre y confiado del escritor. Sin embargo, como escritor con sentido de responsabilidad social, Gorky siempre ha considerado el elogio de las cosas bellas y la crítica de la fealdad social como su propósito creativo. Muchas de sus primeras obras causaron sensación en el mundo literario ruso con esta clara tendencia ideológica. Este poema de amor también incorpora los sentimientos del escritor sobre la vida social real. En la segunda parte del poema, el escritor giró su pluma y señaló con lenguaje enojado: "¡Sí! Este mundo no fue creado por la felicidad, / su alegría es demasiado pequeña y demasiado lamentable", resume vívidamente". el zar La realidad de la sociedad oscura en Rusia bajo el gobierno es también la fuerte condena y ataque del escritor al mundo injusto. Luego, en la tercera parte, el escritor usa "flores que caen al mundo" para referirse a este mundo desolado e indiferente, y usa flores magníficas para simbolizar un alma hermosa. En las dos descripciones contrastantes, elogió sinceramente a su amante como "la flor más magnífica entre cien flores", rebosando una vez más el verdadero amor del escritor por su amante.
El estilo del lenguaje humorístico es una característica importante de este poema. En el poema, el escritor se define a sí mismo como un "mago feliz" e "inteligente" que está dispuesto a utilizar "artilugios" para "crear un poco de alegría" en un mundo con muy poca alegría, y confía en que "también podrá conseguir un "Expreso mi profundo amor por mi amante, mi fuerte amor y odio por la belleza, la fealdad, el bien y el mal, y mi actitud positiva y optimista hacia la vida de una manera humorística, lo que hace que las personas Hay que admirar el ingenio y el ingenio del escritor.