Hace más de cien años, el Templo Lei Zun en Wuxi era un gran templo taoísta. El maestro del templo podía tocar la pipa y era conocido como la "Pipa de la Mano de Hierro". Una mujer que trabajaba en el templo escuchaba a menudo a su maestro tocar la pipa y luego se enamoró de su maestro y quedó embarazada. En 1897, dio a luz a un niño llamado A Bing. El Tongzong sintió que la madre de A Bing era de origen humilde y dio a luz a la niña para mantenerla con vida. Cuando A Bing tenía cuatro años, la enviaron de regreso al templo taoísta, donde el Tongzong la obligó a suicidarse. .

El regreso de Abing Después de llegar al templo Lei Zun, debido a que su padre era un sacerdote taoísta, solo pudo llamar maestro a "Iron Hand Pipa", y nunca lo llamó padre. "Iron Hand Pipa" enseñó a A Bing con cuidado y le transmitió todas sus habilidades de pipa y conocimientos de música folclórica a A Bing. A Bing estudió con su padre durante más de 20 años. Cuando tenía 26 años, su padre falleció y A. Bing se convirtió en el Sr. Guan.

Cuando A Bing se convirtió por primera vez en Guan Ye, el Templo Guan todavía era muy popular. Cuando alguien vio que A Bing era rico, lo engañaron para que tomara opio. Se enfermó gravemente y se le rompieron los ojos. Le pidió a su primo que lo ayudara con las tareas taoístas. Después de que A Bing se quedó ciego, su primo gradualmente tomó el control de los asuntos del templo y finalmente expulsó a A Bing de Lei Zun. Templo. Era alrededor de 1930. Bing tenía unos 30 años.

Después de ser expulsado del templo, A Bing sólo podía ganarse la vida tocando el huqin en las calles cercanas al canal de Wuxi. p>

El cielo estaba gris y el primer rayo de sol aún no había llegado a la tierra. El canto bajo y estridente de los pájaros flotaba a lo largo del remoto y estrecho camino de grava junto con la brisa fresca mientras las dos figuras negras lentamente. Avanzó, aparecieron sombras. Algunas personas vieron claramente que era A Bing, guiado por su esposa, cargando el erhu que había estado con él durante muchos años y caminando hacia el lugar donde actuó. En la bulliciosa calle, A Bing todavía estaba allí. Con sueño y frío, caminó hasta la orilla del río Liangxi y se sentó en el suelo. Luego tocó el arpa, el sonido era elegante y gracioso, como los altibajos del Liangxi. River, y estaba lleno de tristeza. Era el comienzo de la Guerra Antijaponesa. En el momento crítico, a todas las familias les falta dinero y comida, y la gente corre para ganarse la vida. Pero A Bing es más pobre, más frío. , y más miserable. ¡Cuánto quiere vivir una vida feliz!

La gente ya había almorzado, pero nadie le pidió a A Bing que tocara una canción. El cuenco roto frente a él estaba vacío. /p>

Caminó hacia un grupo de vendedores borrachos y se sentó. Mientras tomaba té, vi que A Bing ni siquiera lo miraba, pero dijo misteriosamente: "A Bing, hoy ganamos dinero y estamos de buen humor". "Por favor, toca dos canciones para nosotros". En ese momento, aunque A Bing no podía ver, dijo. "Pero mi corazón estaba brillante. Después de escuchar las palabras de los dioses, pensé para mí mismo:" Si mis ojos no estuvieran. ciego en este momento, ¿sería tu turno de hablarme así?" "Pero pensando que todavía tenía hambre y que su casa estaba hecha pedazos, las lágrimas brotaron de las comisuras de sus ojos y sus brazos comenzaron a balancearse. Qu Bi, tomó dos monedas de cobre, pero las arrojó fuera del cuenco roto. A Bing Rápidamente extendió sus manos huesudas y lo tocó temblorosamente, deseando poder tocar esas dos monedas lo antes posible.

Una persona amable le recordó a A Bing: "¡Juegas tan bien, por qué no gritas!" ¿Lala?" audiencia? A Bing dijo: "No atraeré a la audiencia. La gente puede escuchar lo que quiera. Ahora ya no soy la persona que me gusta, pero también quiero ser una buena persona y vivir una vida digna". "

A Bing siempre respondía así a los demás, pero tenía que tocar para los dos o tres invitados. Al escuchar el tintineo de las monedas de cobre, el corazón de A Bing se sentía como si estuviera siendo presionado por una gran montaña. Aunque luchó por deshacerse de él, todavía no fue suficiente para mantener a su familia. En los días siguientes, A Bing vivió una vida miserable en las artes escénicas hasta su muerte. La hierba se balanceó tristemente con el viento. , que estaba sentado junto al camino, tocaba el huqin y tocaba una música hermosa como agua que fluía. La música brotaba silenciosamente de sus dedos, con un toque de tristeza.

A Bing todavía vestía un algodón gris hecho jirones. -Abrigo acolchado, que se había usado durante innumerables primaveras, veranos, otoños e inviernos. Los zapatos estaban gastados y solo quedaban dos bolas de algodón. Aunque la ropa estaba raída, todavía estaba limpia. pero su corazón anhela luz y una vida feliz. No mucha gente escucha su música. Después de escucharla, dos o tres personas arrojan una o dos monedas al suelo y hacen un "ding dong", que es una señal de agradecimiento hacia Abingna. ¿La recompensa por una carrera noble? ¡Quizás los músicos callejeros en ese momento estaban en el fondo de la sociedad!

¡En verano, el clima cálido irritaba a la gente y la gente que escuchaba música también ridiculizaba a A Bing! Mi esposa sacó el algodón del interior y lo convirtió en ropa de verano.

En ese momento, estaba tocando el erhu sin ser arrogante ni arrogante. De repente, un hombre grande se acercó y gritó: "Oye, viejo, toca dos piezas para mí". Arrojando la moneda al suelo casualmente, A Bing lo levantó. El gran hombre lo miró: "¡Oh, es A Bing! ¿Por qué no estás muerto todavía? ¡Jaja!" Ocurrió durante varios días seguidos.

En otoño, A Bing volvió a tocar el guzheng, pero había más hojas caídas en la calle. El viento frío hizo volar las hojas caídas y las enrolló sobre A Bing.

En invierno, la vida de A Bing era particularmente difícil. Soplaba un viento frío y la ropa que llevaba A Bing no era suficiente para protegerse del frío. Las manos de A Bing se pusieron moradas por el frío, pero no parecía saber nada y aun así aguantó. El viento frío en la calle hizo que la gente regresara a casa. Había mucha menos gente en casa y la gente estaba aún menos dispuesta a quedarse en la calle y escuchar música Erhu durante mucho tiempo. Esto significa que A Bing y su esposa no tienen suficiente para comer. El invierno es increíblemente difícil para A Bing y su esposa.

Mientras repetía esta dura vida, A Bing insistía desesperadamente en su música favorita.

La gente dice que A Bing es una persona con "poca ambición" (sin miedo al poder), "pobre boca" (no come gratis) y "mala reputación" (honesto y honesto).

En la ciudad de Wuxi, un terrateniente violó a una niña de 13 años de su familia. Después de que A Bing se enteró, compiló el incidente en una balada para exponer el comportamiento criminal del propietario, lo que despertó la ira del público y asustó al propietario para que huyera durante varios meses sin atreverse a regresar a casa.

Una vez, el señor de la guerra del Kuomintang Tang Enbo le pidió a A Bing que cantara una canción de cumpleaños para su decimotercera tía. A Bing se negó rotundamente y fue golpeado severamente. Sin embargo, A Bing se negó a ceder e inventó una canción. tocando el erhu y regañándolos.

Durante la Guerra Antijaponesa, el ejército japonés ocupó Wuxi y un hombre llamado Zhang Shijun se convirtió en un traidor. Más tarde, cuando los japoneses mataron a golpes al traidor, A Bing aplaudió y compuso una canción "El fin del traidor" que se cantó en las calles, y todos en Wuxi aplaudieron y vitorearon.

La música, como todas las artes, no está frente al Salón Dorado de Viena. La cotidianidad y el sufrimiento son el suelo que nutre su crecimiento. Cuando Beethoven luchaba y gritaba por su destino, y cuando el Sr. Chopin estaba exiliado en el extranjero, nuestro Maestro Hua intercambiaba sus tres comidas al día con Huayin en el cielo.

Después de perder la vista, el destino de A Bing quedó sellado en el momento en que su visión se oscureció. Ya no tenía espacio para luchar y todas sus fuerzas se agotaron. Comenzó a actuar en las calles y a mendigar para ganarse la vida. Fue integrado en las filas del pueblo chino común y corriente con el destino más miserable. Los eternos símbolos de identidad de los mendigos son una cuerda de paja, ropas y zapatos andrajosos y una mano ennegrecida esperando limosna, así como el destino de los hombros y la espalda ligeramente encorvados, y el silencio y la bondad ante el hambre y el frío. , pero A Bing no tiene ninguno de estos. Bajo el cuidadoso cuidado de su esposa Dong Cuidi, usa la ropa más decente que puede encontrar en casa todos los días cuando sale. Aunque la mayoría está en mal estado, todas están cuidadosamente remendadas.

En este momento, A Bing ha trascendido la vida y ha entrado en el sublime reino de la muerte. La noche eterna fue dando poco a poco a este sencillo campesino un poder fresco y extraño. Ahora, confiando en esta fuerza sobria y solitaria, está apoyando su cuerpo discapacitado tan sólido como una roca para vivir en la ciudad, ¡vivo! Año tras año, siguió cantando como un cuco llorando sangre, cantando sobre el alma exiliada más impactante de la historia de la música humana. Cada canto que cantaba le valía tres comidas al día, pero lo más importante es que su corazón todavía latía tenazmente bajo la opresión de una sociedad deformada. Nunca cedió al destino, aunque lamentablemente era ciego. Es una de las pocas personas de la raza humana que verdaderamente creyó y finalmente vio la luz de Dios. Pocas personas pueden comprender y aprender la muerte, una rara lección poética de la vida, ¡pero A Bing lo hizo! En su precaria vida, soportó el dolor más extraño y extraordinario que los humanos pueden soportar. Estos dolores se condensaron y finalmente formaron un reino en su corazón o en el mundo del alma que otros no podían superar. En este reino de otro mundo, la muerte lentamente se convirtió en un hilo intermedio. Sus dedos, y una canción pura y hermosa se elevó hacia el cielo, persistiendo en los ilusorios nueve cielos. Después de la tormenta, el mundo se vuelve claro y verde. Ante los ojos nublados de A Bing, recuperó su estado de ánimo juvenil y el mundo de un niño feliz. ¡Nunca supo la importancia de las ganancias y las pérdidas en la vida!

En su tiempo libre, el instrumento musical que más usa sigue siendo el huqin de caoba en casa, y la melodía que toca a menudo sigue siendo "Er Spring Reflects the Moon", que simboliza el destino de su vida: esta melodía. Puede ser cálido, amargo, elegante, resentido, pacífico o incómodo, entrelazado con muchas emociones, como una luna brillante en la noche. Valoraba esta pieza musical tanto como sus propios ojos.

Todavía está revisando y puliendo constantemente la concepción artística y el ritmo. Quiere agregar otro tipo de oportunidad para sí mismo: ¡la oportunidad de la música! Asimismo, también quiso añadir otro tipo de dolor al suyo: el dolor de la música. ¡Este es el reino sublime de la perfección artística!

A Bing refinó su vida en un estanque de agua profunda bajo la sombra de los árboles en el este o en el vasto desierto. Bajo la luz de la luna en la noche, mirando de lejos, se ve oscuro, silencioso, y hasta un poco miserable y sucio, mirándolo de cerca, o acercándonos a él a plena luz del día, resulta ser un manantial cristalino lleno de innumerables brisas y; ondas....El borboteo claro manantial surge de las profundidades de la tierra, del misterioso y profundo abrazo de la naturaleza.

Aquí también se verifican dos pasajes del poeta Brodsky: "La velocidad de agudización es el autorretrato del autor, y es también un profundo conocimiento de la astrofísica..." "Corrió hasta encontrar el espacio , corrió hacia el tiempo al final del espacio..."

Otro aspecto lamentable de la vida de A Bing es que después de perder la vista, la gente de la ciudad de Wuxi parece haber perdido la memoria de él. Todos, incluidos sus compañeros, conocidos y aquellos a quienes les gustaba escucharlo tocar el huqin, sintieron que la vida de este sacerdote taoísta que había quedado huérfano desde la infancia había llegado a su fin. Sí, aparte de mendigar y actuar en las calles, no podía hacer nada más. Sólo podía quedarse en casa y esperar la muerte. Algunas personas que se encontraban con Abing y su esposa en la calle abrían los ojos sorprendidas y decían en voz alta: "Oye, ¿esta persona sigue viva? Durante los largos diez años que transcurrieron entre 1928 y 1937, Abing se convirtió en un símbolo abstracto, un símbolo de La imagen de un artista callejero pobre y reducido al nivel más bajo de vida se ha convertido en una escena callejera a la que la gente está acostumbrada pero ante la que hace la vista gorda. Debido a su ceguera, la parte superior de su cuerpo erguida estaba dolorosamente rígida. En lugar de caminar como una persona normal, cayó hacia atrás cómicamente. Miró fijamente al cielo, anhelando instintivamente un espacio más distante.

En los últimos diez años, tanto los hijos de familias adineradas como los llamados literatos locales han perdido interés en él. El propio Abing se mezcló completamente con las filas de los pobres, los plebeyos y los mendigos callejeros, convirtiéndose en un miembro de la clase más baja de la sociedad y de la gente común de ese momento. El temperamento que tenía cuando era joven, y era notoriamente terco, se ha calmado prácticamente. A veces se caía delante de la cama, a veces derribaba un puesto de frutas, derribaba una silla en el pasillo de la casa de té a plena luz del día, como un viejo inútil, y sólo tenía menos de cuatro años. años…. Había una sonrisa irónica en la comisura de su boca que nadie más podía notar. Nunca se rió de los demás ni del mundo como antes, pero se rió de sí mismo. Para ser precisos, de hecho se estaba riendo de sí mismo; sentía que era realmente ridículo, y con los ojos tapados, debía verse muy divertido... Un Bing es la persona que ha experimentado la mayor disparidad entre los dos reinos de hielo y fuego en su vida. Permitió que este reino se presentara en forma de música. Condensó su comprensión definitiva de la vida y la vida en las cuerdas de Huqin o Pipa. Se puede escuchar que el ingrediente más grande de su naturaleza es el amor...

Aprendió a escuchar más silenciosamente y mejor. Simplemente escuchó, y el destino lo empujó al abismo del sufrimiento una y otra vez. Nunca abandonó el mundo en sus oídos ni la fe en sus oídos. La atmósfera del paisaje natural de la antigua China se refleja vívidamente en A Bing. Nació bañado en esta luz. Cuando creció, también disfrutó plenamente del flujo de esta respiración en el piano. El nivel educativo de A Bing no era alto. Según los estándares de la época, su nivel educativo no excedería el tercer grado de la escuela primaria. Es simplemente un artista desconocido que vive entre el pueblo chino. Probablemente hay muchos artistas como él en las antiguas ciudades y pueblos chinos. Según el concepto de cierto tipo de arte en China, su existencia es inusual. Artistas desconocidos como Abing siempre han sido discriminados por la llamada historia oficial de China.

Desde la perspectiva del entorno externo, en una era de gran agitación y caos en China de 1890 a 1950, la vida de la gente corriente ya no existe. Los tiempos son como un río desbordado, que hace que las personas inocentes que luchan en él huyan una tras otra en medio de gritos aterrorizados y voces desatendidas. A Bing grabó accidentalmente este encuentro con la música. Desde el turbulento campo de China hasta sus bazares más animados, se convirtió en el testigo emocional más claro de esa época, incluidos los cambios éticos, estéticos, ideológicos y morales en la antigua China. La era en la que vivió Abing fue el período de mayores cambios en China en los últimos mil años. Lo que toca con las cuerdas es un auténtico sonido de caos. La dinastía Song fue, en última instancia, una era de reconstrucción.