¿Qué es una publicación roja?
En la novela "La leyenda de Zhen Huan" (Capítulo 4: Concubina Hua), la concubina Hua utilizó la lección de "Zhang Hong" para enseñar a la familia Xia y la llamó "hogar".
El color rojo en la novela se utiliza principalmente en el harén para castigar a las concubinas equivocadas. Se utilizó una tabla de dos pulgadas de espesor y cinco pies de largo para golpear a la prisionera de cintura para abajo, y la rompieron varias veces hasta que los músculos y huesos se desdibujaron. Visto desde lejos, parece de color rojo brillante, por eso se le llama "un trozo de rojo". Este tipo de castigo puede ir desde romperle las piernas hasta dejar a la persona con una discapacidad aún peor, la víctima muere a causa del dolor y la inflamación. Este es un castigo muy cruel.
En el harén, sólo el emperador, la reina madre, la emperatriz y las concubinas o princesas de segundo rango o superior pueden utilizar el castigo. La concubina Hua era una concubina de segunda clase, por lo que tenía derecho a castigar a las concubinas del emperador.