¿Qué significan las palabras "fuera general" y "en fase" en las escenas de la Ópera de Pekín?

Se refiere al hecho de que hay dos puertas a los lados izquierdo y derecho del escenario donde se representan obras de teatro (principalmente la Ópera de Pekín). En la viga de una de las puertas está escrito "fuera general", y. en la viga de la otra puerta está escrito "en fase". Cuando comienza la obra y suenan los gongs y tambores, los actores salen por la puerta de "salida general"; una vez terminada la obra, los actores regresan por la puerta de "entrada al escenario".

"Chujiang" y "Ruxiang" son los nombres de la "puerta de entrada" y la "puerta final" en el escenario del drama. Aquí se toman prestadas las palabras "general" y "xiang", que significan esperanza. para el éxito. Cuando sales, te conviertes en general, cuando entras, te conviertes en primer ministro.