Medidas de gestión del desempeño empresarial de Shanghai

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de las actuaciones comerciales en esta ciudad, promover la prosperidad y el desarrollo de las empresas artísticas y satisfacer las necesidades de la gente para la vida espiritual y cultural, estas Medidas se formulan de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 2 Todas las unidades e individuos que realicen actividades de desempeño empresarial dentro del alcance de esta ciudad deben cumplir con este reglamento. El artículo 3 "Actuaciones comerciales", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a actividades de actuación artística que obtienen ingresos a través de actuaciones, proporcionando lugares para actuaciones o proporcionando servicios intermediarios para actuaciones. Las actividades de representación artística se refieren a espectáculos como teatro, música, danza, acrobacia (magia, circo), artes populares, títeres, títeres de sombras, etc. Artículo 4: La Oficina Municipal de Cultura de Shanghai es el departamento competente a cargo de las actividades comerciales en esta ciudad. Las oficinas culturales de distrito y condado son responsables de la gestión de espectáculos comerciales dentro de sus respectivas áreas administrativas.

Los departamentos de seguridad pública, industria y comercio, salud, precios, finanzas, impuestos y otros departamentos administrativos de todos los niveles deben cooperar y apoyar al departamento de gestión cultural en la gestión de las actuaciones empresariales. Artículo 5: Ninguna unidad o individuo podrá realizar espectáculos comerciales sin la aprobación del departamento de gestión cultural. Artículo 6: Las actividades de actuación comercial deben adherirse a la dirección de servir al pueblo y al socialismo, y el contenido de las actuaciones debe ser civilizado y saludable. Se prohíbe cualquier forma de realización de actividades ilegales que perjudiquen los intereses nacionales y los intereses públicos sociales. Capítulo 2 Aprobación de las unidades de interpretación comercial Artículo 7 Las unidades de interpretación comercial se dividen en unidades de interpretación artística, unidades de lugar de interpretación y unidades intermediarias de interpretación.

(1) Las unidades de representación artística se refieren a grupos de teatro (teatros) y otras entidades comerciales de interpretación que se dedican a representaciones artísticas.

(2) Las unidades de lugares de espectáculo se refieren a teatros, cines, librerías, clubes, palacios culturales (salas, estaciones), auditorios, gimnasios (palacios) y otras unidades que brindan lugares para espectáculos artísticos.

(3) Las unidades intermediarias de desempeño se refieren a unidades de negocios de desempeño que brindan servicios de intermediación para desempeños. Artículo 8 Las unidades que realicen actuaciones comerciales deben pasar por los procedimientos de aprobación pertinentes de conformidad con las siguientes disposiciones antes de poder realizar actuaciones comerciales:

(1) Oficina Cultural Municipal, organizaciones populares municipales, unidades militares, las facultades y universidades superiores de arte y las unidades de representación artística organizadas por unidades relacionadas con el extranjero deben solicitarlo a la Oficina Cultural Municipal, y tras la revisión y aprobación de la Oficina Cultural Municipal, se debe emitir un "Permiso de actuación comercial" organizadas por otras unidades de representación artística; las unidades deben solicitar la oficina cultural del distrito o del condado local. Después de la revisión por parte de la oficina cultural del distrito y del condado y la aprobación de la oficina cultural municipal, se emitirá una "Licencia de desempeño comercial";

(2) Cultura municipal Oficina, organizaciones populares municipales, unidades militares y escuelas superiores de arte. Los lugares de espectáculos organizados por entidades relacionadas con el extranjero y las entidades relacionadas con el extranjero deben solicitar a la Oficina Cultural Municipal; los lugares de espectáculos organizados por otras entidades deben solicitar a la Oficina Cultural del distrito o condado donde; se ubican y luego se presentan a la Oficina Cultural Municipal para su aprobación después de la revisión por parte de la Oficina Cultural del distrito o condado. Después de recibir la solicitud y las opiniones de revisión de la oficina cultural del distrito y del condado, la Oficina Cultural Municipal revisará y aprobará la solicitud junto con los departamentos administrativos de seguridad y salud públicas. La Oficina Cultural Municipal emitirá una "Licencia de funcionamiento comercial", y el departamento de seguridad pública expedirá un "Certificado de Gestión de Seguridad Pública". El departamento administrativo expedirá una "Licencia Sanitaria".

(3) La unidad intermediaria de actuación deberá presentar una solicitud a la Oficina de Cultura Municipal y, después de la revisión y aprobación de la Oficina de Cultura Municipal, se emitirá una "Licencia de actuación comercial".

Conforme a lo establecido en el párrafo anterior, quienes cumplan con los requisitos de persona jurídica empresarial deberán realizar los trámites de registro de persona jurídica empresarial ante el departamento de administración industrial y comercial con la “Licencia de Ejecución Empresarial” antes de poder puede participar en actuaciones comerciales.

Cuando una unidad de actuación comercial se fusione, transfiera o cancele su negocio, deberá realizar los trámites pertinentes de conformidad con los procedimientos de aprobación de apertura. Artículo 9 Una unidad de interpretación artística que solicite la realización de negocios debe cumplir las siguientes condiciones:

(1) Tener una persona a cargo con un cierto nivel profesional y capacidad de gestión y gerentes que estén familiarizados con el negocio;

(2) Contar con presentaciones (programas) con cierta calidad y cantidad artística y el elenco y equipo correspondiente;

(3) Contar con una ubicación fija de oficina, espacios de ensayo necesarios y equipo requerido para actuaciones Equipo;

(4) Disponer de los sistemas de gestión y artículos organizativos necesarios;

(5) Disponer de fondos superiores a la cantidad prescrita y de fuentes legales. Artículo 10 Las unidades de lugar de desempeño que soliciten desempeño comercial deben cumplir las siguientes condiciones:

(1) Tener personas a cargo con un cierto nivel profesional y capacidades de gestión y una proporción correspondiente de personal de gestión;

(2) Hay lugares, escenarios, asientos para el público e instalaciones y equipos necesarios y adecuados para las actuaciones;

(3) La estructura del edificio es segura y razonable, y el equipo contra incendios es completo y eficaz. ;

(4) La ventilación, el saneamiento y otras instalaciones cumplen con los estándares de salud;

(5) Disponen de los sistemas de gestión y el estatuto organizativo necesarios.

Artículo 11 Las unidades intermediarias de desempeño que se aplican para operar desempeños deben cumplir las siguientes condiciones:

(1) Tener una persona a cargo con un cierto nivel profesional y capacidad de gestión y una proporción correspondiente de empleados que estén familiarizados con los desempeños. ;

(2) Tener una oficina fija y las instalaciones necesarias adecuadas al ámbito del negocio;

(3) Debe ser una entidad económica con contabilidad independiente, responsable de sus propias ganancias y pérdidas, funcionamiento independiente y condición de persona jurídica;

(4) Tener los sistemas de gestión y artículos organizativos necesarios;

(5) Tener un capital registrado superior al prescrito y de fuentes legales. Capítulo 3 Aprobación de individuos para presentaciones comerciales Artículo 12 Los artistas individuales (incluidas las asociaciones) que participen en presentaciones comerciales deberán presentar una solicitud a la oficina cultural del distrito o condado de su domicilio (o el domicilio de la persona a cargo de la asociación), y deberán ser evaluado y aprobado por la oficina cultural municipal. Sólo después de recibir una "Licencia de desempeño comercial individual" se pueden realizar espectáculos comerciales.