Artículos de la Asociación de Investigación de Mercado de China

Artículo 1 La Rama de Investigación de Mercado de la Asociación de Información de China es una rama bajo el liderazgo de la Asociación de Información de China y cumple con los estatutos y las regulaciones pertinentes de la Asociación de Información de China.

Artículo 2: Las ramas de investigación de mercados son empresas industriales y comerciales, instituciones de investigación científica, colegios y universidades, empresas afiliadas e instituciones profesionales que se dedican a la investigación y la investigación de mercados, realizan actividades y están compuestas por voluntarios privados. los ciudadanos asumen y cumplen sus obligaciones.

Artículo 3 El propósito de esta rama es: servir a la economía de mercado socialista, fortalecer la comunicación con los departamentos estatales relevantes, promover los intercambios dentro y fuera de la industria, fortalecer la autodisciplina de la industria y mejorar la investigación y la investigación de mercado. tecnología y tecnología para los miembros Brindar servicios para el intercambio externo de experiencias comerciales.

Artículo 4: Esta rama respetará la constitución nacional, las leyes, los reglamentos y las políticas pertinentes, salvaguardará los intereses nacionales y no divulgará secretos nacionales ni secretos comerciales.

Artículo 5: Esta rama insiste en partir de la realidad en todo, basándose en los principios de investigación y referencia, resumiendo la investigación y centrándose en los resultados prácticos, y se compromete a promover la construcción de la industria y promover el desarrollo de Investigación de mercados hacia la industrialización y la internacionalización. Artículo 6: Organizar investigaciones sobre las estrategias, principios y políticas de desarrollo de la industria de investigación de mercados, y hacer recomendaciones al gobierno y a las autoridades económicas pertinentes.

Artículo 7: Organizar y promover miembros y fuerzas sociales para seguir desempeñando el papel positivo de la investigación de mercados en el desarrollo económico y social.

Artículo 8: Organizar investigaciones sobre normas técnicas, especificaciones industriales y directrices de servicio para la industria de la investigación de mercados, fortalecer la autodisciplina de la industria, fomentar la competencia leal en la industria de la investigación de mercados y promover la prosperidad y el desarrollo saludable de la industria de la investigación de mercados.

Artículo 9: Organizar y realizar activamente diversas actividades de capacitación técnica y de intercambio académico de los miembros.

Artículo 10 La organización proporciona capacitación técnica y servicios de consultoría para el desarrollo industrial a otras empresas y unidades industriales relacionadas con necesidades de investigación de mercado, promueve activamente los conceptos, métodos y tecnologías de la investigación de mercado y promueve el desarrollo de la investigación de mercado. Tecnología de investigación. Promover aplicaciones.

Artículo 11: Organizar estudios especiales, fortalecer los servicios profesionales y promover que las empresas estatales implementen sistemas de toma de decisiones científicas y operaciones orientadas al mercado en respuesta a los problemas relacionados con la investigación de mercado que enfrentan las empresas estatales. en el proceso de profundización de las reformas.

Artículo 12: Organizar y promover intercambios y colaboración entre los miembros, realizar diversas formas de actividades, promover el desarrollo en profundidad y la utilización de recursos como redes, implementación, datos básicos, métodos de investigación, etc. y acelerar el desarrollo de la investigación de mercado de la industria.

Artículo 13: Establecer y fortalecer conexiones internacionales entre pares, introducir y absorber conceptos, gestión, tecnología, equipos y experiencia avanzados, y promover activamente los intercambios y la cooperación internacionales. Artículo 14 Miembros de la Subdivisión de Estudios de Mercado: miembros de grupo, miembros individuales y miembros honorarios. Según las regulaciones pertinentes, los miembros del grupo de la Rama de Investigación de Mercado también son miembros de la Asociación de Información de China. 1. Pertenencia al grupo. Los siguientes grupos y empresas establecidos con la aprobación de los departamentos de asuntos civiles y los departamentos de administración industrial y comercial de los gobiernos populares en todos los niveles o sus departamentos de investigación de mercado afiliados reconocen estas "Medidas" y son recomendados por una unidad de gobierno o dos miembros del grupo para el Consejo Permanente u otro Con la aprobación del departamento autorizado, puede convertirse en miembro del grupo de la Asociación. 1. Miembros de grupos dedicados a operaciones, aplicaciones, docencia e investigación de investigación de mercados; 2. Miembros de sociedades, sociedades de investigación y otras asociaciones relevantes relacionadas con la investigación de mercados; Membresía individual. Pueden convertirse en miembros individuales de la asociación los profesionales con cierta experiencia y contribuciones en el campo de la investigación y la investigación de mercados que reconozcan estas "Medidas" y sean recomendados por uno o dos miembros y aprobados por el Consejo Permanente o su departamento autorizado. Miembro honorario. Se otorga principalmente a expertos y académicos de renombre en el país y en el extranjero que han realizado contribuciones a la práctica y al mundo académico de la investigación de mercado. Deben ser nominados por más de cinco directores y discutidos y determinados por el Consejo Permanente.

Artículo 15 Derechos y obligaciones de los socios: 1. Los socios gozan de los siguientes derechos: 1. Participar en las diversas actividades de la asociación, y tener prioridad en la obtención o suscripción de información interna de la asociación de una determinada manera; 2. Prioridad en el disfrute de la información proporcionada por la asociación. Servicios de consultoría; 3. Derecho a recomendar y elegir miembros de la Junta Directiva de la Asociación de Investigación de Mercados; 4. Proporcionar opiniones, críticas y supervisión sobre el trabajo de la Asociación de Investigación de Mercados; 5. Los miembros se retiran voluntariamente de la asociación. gratis. Los miembros deben cumplir las siguientes obligaciones: 1. Cumplir con los estatutos; 2. Cumplir con las normas y directrices de la industria formuladas por la asociación; 3. Realizar el trabajo encomendado por la asociación; 4. Pagar las cuotas de membresía a tiempo; Artículo 16 El órgano rector de la Subdirección de Estudios de Mercado es el Consejo Directivo.

La junta directiva está compuesta por miembros del grupo y miembros individuales, y es elegida por la asamblea general de miembros. Cada período es de cuatro años y los directores de los miembros del grupo pueden ser reelegidos por sus unidades. años El consejo directivo cuenta con un comité honorario compuesto por varios presidentes, varios consejeros, varios presidentes, varios vicepresidentes, varios directores titulares y un secretario general.

Artículo 17 Son competencias del directorio: 1. Discutir, modificar y adoptar los estatutos de la rama de investigación de mercados. 2. Elegir al presidente, vicepresidente, directores ejecutivos y secretario general. 3. Elegir presidente honorario y contratar consultores. 4. Discutir y decidir las políticas de trabajo y tareas de la rama de investigación de mercados. 5. Revisar el informe de trabajo de la Subdirección de Investigación de Mercados propuesto por la Junta Directiva. 6. Seleccionar el órgano interno profesional para el desarrollo y coordinación de la industria, discutir, modificar y adoptar sus directrices y principios de trabajo. VII. Discutir otros asuntos importantes y tomar resoluciones.

Artículo 18 El Consejo Permanente está integrado por el presidente, el vicepresidente, el director ejecutivo y el secretario general. El Consejo Permanente es responsable ante el Consejo e informa sobre su trabajo. Cuando la Junta Directiva no se encuentra reunida, la Junta Directiva Permanente ejerce las facultades de la Junta Directiva. Las responsabilidades del Consejo Permanente son 1. Implementar las resoluciones del Consejo. 2. Proponer diversas propuestas y planes de trabajo y elevarlos al Consejo Directivo para su discusión. 3. Responsable de proponer la lista de directores adicionales, directores titulares, vicepresidentes, consultores adicionales y presidentes honorarios, y elevarlos al directorio para su confirmación. 4. Dirigir el trabajo de la Secretaría de la Subdivisión de Investigación de Mercados y establecer varios departamentos de trabajo según sea necesario. 5. El Consejo Permanente celebra cada año dos reuniones de trabajo, debiendo asistir a cada reunión más de la mitad de los directores titulares para su validez.

Artículo 19 La secretaría es responsable y gestiona el trabajo diario de la rama de investigación de mercados y recibe las solicitudes de membresía de los miembros del grupo y de los miembros individuales. Artículo 1 Investigación de mercado: El término "investigación de mercado" como se menciona en estas reglas se refiere al proceso de investigación con el propósito de obtener información, incluida la aclaración de la información requerida para las preguntas correspondientes, el diseño de métodos de recopilación de información, la gestión e implementación del proceso de recopilación de datos. analizar los resultados de la investigación, sacar conclusiones y determinar su importancia. En la clasificación se incluyen la investigación cuantitativa, la investigación cualitativa, la investigación de medios y publicidad, la investigación empresarial e industrial, la investigación de minorías y grupos especiales, las encuestas de opinión y la investigación documental.

Artículo 2 Investigadores: se refiere a aquellas instituciones, organizaciones, departamentos e individuos de investigación que realicen proyectos de investigación de mercados o sirvan como consultores en el proceso.

Artículo 3 Cliente: se refiere a cualquier individuo, organización o departamento que busque, encomiende o contrate todo o parte de un proyecto de investigación de mercado.

Artículo 4 Cliente: significa cualquier persona u organización de quien el investigador solicita información con el fin de completar un proyecto de investigación de mercado.

Artículo 5 Entrevista: Se refiere a cualquier contacto directo o indirecto con el sujeto de investigación utilizando cualquiera de los métodos anteriores, a través del cual el investigador puede obtener datos o información del sujeto de investigación y transferirlos utilizados en su totalidad o en parte. parte para proyectos de investigación de mercados.

Artículo 6 Registros: Incluye la información proporcionada por el cliente y toda la información generada por el investigador.

Artículo 7 Asociación: se refiere a la Rama de la Industria de Investigación de Mercado de la Asociación de Información de China. Artículo 8 Estas reglas aclaran las normas de competencia e integridad de la industria y los estándares de implementación dentro de la industria de investigación de mercado, con el objetivo de proporcionar a los miembros de la industria reglas de competencia e investigación viables, de modo que la industria pueda estar en una competencia y un ciclo saludables, brindando así a los clientes mejores servicios. , trabajando junto con los clientes para promover el desarrollo saludable de toda la industria.

El propósito de la investigación de mercado del Artículo 9 es ayudar a los proveedores a encontrar la manera más efectiva de satisfacer las necesidades de los consumidores y promover una comunicación efectiva entre las dos partes, a fin de transmitir de manera más efectiva a los consumidores los productos y servicios que los proveedores ofrecen. Características del Servicio.

Artículo 10 La investigación de mercado debe basarse en la confianza del público en este comportamiento.

Artículo 11 La investigación de mercados deberá realizarse siempre de forma objetiva y de acuerdo con los principios científicos existentes.

Artículo 12: La investigación de mercado deberá cumplir siempre con las leyes y regulaciones de los países involucrados en el proyecto de investigación y los principios del derecho internacional. Capítulo 1 Competencia leal

Artículo 13 En las actividades de investigación de mercado, todos los sujetos que participan en la investigación de mercado deben seguir los principios de voluntariedad, igualdad, equidad, honestidad y crédito, y acatar la ética empresarial reconocida.

Artículo 14 Los clientes, investigadores y agentes deben respetarse y supervisarse mutuamente durante las actividades de investigación de mercado. Las unidades y las personas que hayan violado este código deben ser informadas a la asociación de manera oportuna.

Artículo 15 El investigador deberá respetar el trabajo del agente investigador (empresa) y otros proveedores de servicios de encuesta, y pagar tarifas de servicio al agente o proveedor de servicios de encuesta de acuerdo con las disposiciones del contrato y las regulaciones de la industria. . El investigador no obligará ni estipulará de otro modo en el contrato un plazo de pago superior a tres meses después de la finalización del proyecto por motivos de condición superior del proveedor del servicio.

Artículo 16 Los investigadores respetarán el trabajo de los entrevistadores, pagarán los honorarios laborales a los entrevistadores de manera oportuna y no deducirán los honorarios laborales de los entrevistadores sin motivo. Los honorarios laborales del entrevistador generalmente deben liquidarse dentro de los tres meses posteriores a la finalización de la entrevista.

Artículo 17 Los investigadores pueden compartir el comportamiento honesto de los clientes de la industria dentro de la industria, pero este intercambio debe basarse en hechos. Los investigadores tienen la obligación de instar a los clientes a respetar la conducta de la investigación, respetar los contratos de investigación y el trabajo de los investigadores a través de los medios adecuados. Las asociaciones deberían desempeñar un papel activo en este sentido.

Artículo 18 Ni los investigadores ni los clientes podrán solicitar sobornos personales de ninguna manera a las empresas de investigación de mercados y agencias de servicios de encuestas de investigación que les prestan servicios.

Artículo 19 Los investigadores y el cliente establecerán una relación de cooperación normal y no obtendrán investigaciones ni proyectos de investigación del cliente mediante soborno financiero o de otro tipo.

Artículo 20: Adherirse a la competencia leal y ganar con buena reputación y calidad de servicio. Los investigadores no utilizarán los siguientes medios desleales para competir con sus pares por negocios:

(1) Calumniar deliberadamente. , difamar la credibilidad y reputación de otros investigadores o instituciones de investigación;

(2) Reclutar clientes sin razones justificables a una tarifa inferior a la de la misma industria, o prometer a los clientes reembolsos, intermediarios, presentaciones o obsequios Para captar clientes a través de propiedades y otros medios;

(3) Aprovechar la conveniencia del puesto para buscar beneficios para otros;

(4) Aprovechar la conveniencia de el puesto para buscar beneficios para otros;

(5) Aprovechar la conveniencia del puesto para buscar beneficios para otros;

(6) Aprovechar la conveniencia del puesto buscar beneficios para los demás;

(7) Aprovechar la conveniencia del puesto Facilitar el beneficio de los demás.

(3) Erigir obstáculos deliberadamente y crear disputas entre clientes y otros investigadores;

Artículo 21 Los investigadores no adoptarán los siguientes medios para excluir la competencia entre competidores: Competencia leal, perjudicando los intereses de clientes u otros delitos sociales públicos:

(1) Colusión para aumentar o disminuir los estándares de cobro;

(2) Obtener otras investigaciones por medios inadecuados, cotizaciones de honorarios del personal u otras condiciones para proporcionar servicios de investigación y participar en competencia de precios bajos;

(3) Filtrar ilegalmente información no divulgada temporalmente, como cotizaciones de tarifas u otras condiciones para la prestación de servicios de investigación, perjudicando los intereses legítimos de las empresas de investigación relacionadas.

Artículo 22 Los investigadores deben mantener un nivel de precios industrial razonable y hacer cotizaciones con referencia a los estándares de precios industriales emitidos por la asociación para garantizar una relación calidad-precio adecuada.

Artículo 23 Los investigadores tienen el derecho y la obligación de negarse a aceptar asignaciones de trabajo que sean deshonestas y estén por debajo de los estándares mínimos de funcionamiento de la industria.

Artículo 24 Los investigadores no utilizarán nombres con significado social o popularidad, logotipos, símbolos gráficos o palabras clave que representen un determinado nombre sin autorización o de forma ilegal para confundir y engañar a los clientes.

Artículo 25 Los investigadores no falsificarán ni utilizarán falsamente nombres y honores de calidad de servicios de investigación. Cuando se utilicen marcas de calidad de investigación y honores obtenidos por investigadores, se deberá indicar el tiempo y período de obtención de las mismas.

Artículo 26 Los investigadores no utilizarán el nombre de sus clientes directos como sus propios clientes para recomendación o promoción sin autorización.

Artículo 27 Los investigadores no obtendrán los secretos comerciales de otros investigadores (empresas) u organizaciones por medios indebidos como robo, inducción o coacción. Los investigadores no buscarán, obtendrán ni divulgarán activamente de ninguna forma registros y comunicaciones propiedad de otros investigadores que estén sujetos a avisos de derechos de autor u otras restricciones de confidencialidad, incluidas, entre otras, propuestas de proyectos, cuestionarios de investigación y comunicaciones formales o informales entre investigadores. Informes de investigación informales y otros documentos técnicos.

Capítulo 2 Ética profesional básica y principios de funcionamiento de la industria de la investigación de mercados Artículo 28 Los investigadores no deberán participar, intencionalmente o no, en ningún comportamiento que dañe la reputación y credibilidad de la industria de la investigación de mercados.

Artículo 29 Los investigadores a quienes se les encomienda participar en actividades de proyectos de investigación de mercado deben llevar a cabo actividades de investigación de mercado de acuerdo con los acuerdos contractuales o los estándares de la industria. No deben cometer ningún comportamiento engañoso en las actividades de investigación y no deben utilizar datos erróneos o datos inventados para engañar. Clientes e investigadores de confianza. Artículo 30 Los investigadores no tolerarán que su propio personal y sus entrevistadores a tiempo parcial hagan trampa, ni tolerarán que los sujetos de investigación que saben que son falsos o no están calificados continúen realizando proyectos de investigación. Artículo 31 En todas las etapas de un proyecto de investigación de mercado, la cooperación de los entrevistados debe ser enteramente voluntaria. No engañe al encuestado cuando le pida su cooperación. Artículo 32 Debe garantizarse estrictamente en todo momento el derecho del demandado al anonimato. El derecho del encuestado al anonimato no debe verse vulnerado por el uso de métodos de investigación particulares. Si el encuestado permite la transferencia de datos a petición del investigador, (1) se debe informar al encuestado con antelación a quién se le proporcionará la información y cómo se utilizará. (2) Los investigadores deben asegurarse de que la información no se utilice para fines ajenos a la investigación y que los destinatarios acepten cumplir con este requisito de las Reglas. Artículo 33 Los investigadores deben tomar todas las precauciones razonables para garantizar que los encuestados no se vean perjudicados o afectados negativamente directamente por su participación en proyectos de investigación de mercado. Artículo 34 Los investigadores deberán obtener previamente el consentimiento de sus padres o tutores cuando entrevisten a niños y jóvenes. Artículo 35 Se deberá informar a los entrevistados (normalmente al inicio de la entrevista) si se utilizan técnicas de observación o equipos de grabación, excepto en lugares públicos. El expediente, o partes relevantes del expediente, deben destruirse o borrarse si así lo solicita el demandado. Artículo 36 El entrevistado deberá poder comprobar sin dificultad la identidad del investigador y la autenticidad de sus intenciones legítimas. Artículo 37 Los investigadores siempre deben esforzarse por diseñar protocolos de investigación que sean rentables y de calidad adecuada y luego implementarlos de acuerdo con las especificaciones acordadas con el cliente. Artículo 38 Los investigadores deben garantizar la confidencialidad y seguridad de todos los registros en su posesión. Artículo 39 Los investigadores no difundirán, a sabiendas, resultados de investigaciones que no estén respaldados por datos adecuados. Los investigadores siempre deben proporcionar información técnica relevante, si es necesario, para respaldar la validez de los resultados publicados. Artículo 40 Los investigadores no realizarán ninguna actividad que no sea de investigación mientras utilicen sus capacidades de investigación. La organización y realización de cualquier actividad no relacionada con el mercado siempre debe distinguirse de las actividades de investigación de mercado. Artículo 41 Los derechos y obligaciones de los investigadores y de sus clientes suelen establecerse en un contrato escrito firmado por ambas partes. Las disposiciones de las Reglas 44 a 48 siguientes podrán modificarse si las partes acuerdan previamente por escrito que otras disposiciones de estas Reglas no podrán modificarse contractualmente. Artículo 42 Si un proyecto de investigación de mercado se lleva a cabo simultáneamente con otros proyectos, el investigador deberá notificarlo al cliente pero no deberá revelar la identidad de los demás clientes. Artículo 43 Si alguna parte del proyecto del Cliente se subcontrata fuera de la organización del Investigador (incluido el uso de consultores externos), el Investigador debe notificar al Cliente lo antes posible con antelación. Los investigadores deberán proporcionar la verdadera identidad de los subcontratistas si así lo solicita el cliente. Artículo 44 El mandante no tendrá derecho al uso exclusivo de los servicios del investigador o de su organización (en todo o en parte) sin acuerdo contractual previo. Sin embargo, cuando trabajan para diferentes clientes, los investigadores deben tratar de evitar posibles conflictos de intereses entre los clientes que reciben los servicios. Artículo 45 La propiedad de los siguientes registros de investigación pertenece al cliente, y los investigadores no podrán revelarlos a terceros sin el permiso del cliente: (1) Esquema y detalles de la investigación de mercado proporcionados por el cliente, y otra información proporcionada por el cliente. (2) Datos de investigación y conclusiones extraídas de dichos proyectos de investigación de mercado (excepto proyectos o servicios conjuntos o multicliente. En tales casos, los mismos datos pueden proporcionarse a más de un cliente). (3) El cliente no tiene derecho a obtener el nombre y la dirección del encuestado a menos que el investigador obtenga primero el permiso expreso del encuestado (este requisito no variará sujeto al Artículo 41). Artículo 46 Salvo acuerdo especial previo, la propiedad de los siguientes registros de investigación pertenece al investigador: (1) Propuesta de investigación y cotización (a menos que los honorarios hayan sido pagados por el principal). El cliente no deberá revelarlo a ningún tercero que no sea un consultor que trabaje en el mismo proyecto para el cliente (excepto si el consultor también trabaja para un competidor del investigador). En particular, el cliente no utilizará los protocolos y propuestas de investigación del investigador para influir en los protocolos y propuestas de investigación de otros investigadores. (2) Informar contenido para proyectos o servicios conjuntos o multicliente.

En este caso, varios clientes tienen acceso a los mismos datos y, obviamente, los informes de investigación están disponibles mediante compra general o suscripción. El cliente no puede revelar los resultados de la investigación a ningún tercero (que no sean los propios asesores del cliente en relación con su negocio) sin el permiso del investigador. (3) Todos los demás registros de investigación preparados por el investigador (excepto los proyectos no colaborativos proporcionados al director, excepto los honorarios del diseño del estudio y del cuestionario pagados por el director). Artículo 47 Los investigadores deben cumplir con los estándares profesionales actualmente reconocidos y conservar los registros relevantes durante un período de tiempo después de la finalización del proyecto. A petición del director, el investigador deberá proporcionar copias de los registros de la investigación, sujeto a los requisitos de anonimato y confidencialidad (según lo establecido en el artículo 32). La solicitud del director se limita al período de retención de registros acordado. El director paga los costos razonables de proporcionar copias. Artículo 48 Sin el permiso del cliente y sin obligación legal, los investigadores no revelarán la identidad del cliente u otra información confidencial sobre el negocio del cliente a terceros. Artículo 49 Si el cliente lo solicita, y bajo la premisa de que el cliente pague los honorarios correspondientes en los que pueda incurrir, el investigador permitirá al cliente inspeccionar la calidad del trabajo de campo o procesamiento de datos, pero no violará lo dispuesto en el artículo 32. Artículo 50 Los investigadores deberán proporcionar a los clientes todos los detalles técnicos de los proyectos que les encarguen. Al redactar un informe de investigación de mercado, el investigador debe distinguir claramente entre las conclusiones directas de la investigación y el análisis explicativo y las sugerencias del investigador más allá de las conclusiones directas. Artículo 52 Si el cliente publica algún resultado de investigación del proyecto, el cliente es responsable de garantizar que el contenido publicado no sea engañoso. Los clientes deben buscar asesoramiento y consentimiento previo de los investigadores con respecto a la forma y el contenido de la publicación, y los investigadores deben tomar medidas para corregir cualquier tergiversación sobre la investigación y sus resultados. Artículo 53 Un investigador no permitirá el uso de su nombre en ningún proyecto de investigación para garantizar que el proyecto de investigación se lleve a cabo de acuerdo con estas reglas éticas, a menos que el investigador esté satisfecho de que todos los detalles del proyecto de investigación cumplen con los requisitos de estas reglas. Artículo 54 Los investigadores deberán asegurarse de que los clientes conozcan la existencia de estas normas y comprendan la necesidad de cumplirlas.

Capítulo 3 Recompensas, Sanciones y Mediación de Controversias Artículo 55 La Asociación recompensará a los miembros que cumplan con sus obligaciones como miembros de manera ejemplar y hagan contribuciones destacadas al desarrollo de la industria de la investigación de mercados a los Miembros que violen la ética profesional. de investigación de mercado y los Miembros que cumplan con las reglas y regulaciones de la industria recibirán las sanciones necesarias. Artículo 56 La Asociación elogiará, otorgará títulos honoríficos y recompensas materiales según corresponda a los miembros que hayan realizado contribuciones destacadas al desarrollo de la Asociación en cualquiera de las siguientes circunstancias:

(1) Fundamental Realizar contribuciones destacadas al desarrollo del mercado;

(2) Desempeñar un papel impulsor en la mejora de la investigación de mercado y hacer contribuciones destacadas a la reforma y el desarrollo de la investigación de mercado.

(3) Modelar el cumplimiento de las reglas de la industria y un impacto positivo;

(4) Otras circunstancias que deben recompensarse.

Artículo 57 Si un socio comete cualquiera de los siguientes actos, la asociación dará amonestaciones individuales o colectivas, avisos de crítica, condena pública, revocación de la membresía y otras sanciones disciplinarias según las circunstancias:

(1) Violar los estatutos y las disposiciones de este Código;

(2) Violar la ética profesional de la industria de investigación de mercado, como cometer fraude grave en actividades de investigación de mercado;

(3) Violar gravemente las leyes sociales y públicas y dañar la imagen y reputación de la industria de la investigación de mercados;

(4) Negarse a implementar resoluciones y decisiones tomadas por la asociación;

(4) Negarse a implementar las resoluciones y decisiones tomadas por la asociación;

p>

(5) Otras violaciones disciplinarias que la Asociación considere que deben ser sancionadas;

Artículo 58: La Asociación tiene el derecho de recomendar departamentos administrativos con el poder de imponer sanciones administrativas a los miembros por sus violaciones. de leyes y disciplinas. Si se considera necesario ser sancionado por las autoridades judiciales, deberá presentarse sin demora a las autoridades judiciales para su investigación y sanción.

Artículo 59: Al tomar una decisión disciplinaria contra un socio, la Asociación escuchará atentamente los argumentos de las partes. Antes de tomar una decisión disciplinaria de cancelar la membresía, el miembro disciplinario tiene derecho a solicitar una audiencia.

Artículo 60 Los diputados deberán informar voluntariamente las decisiones disciplinarias. Si el afiliado se niega a aceptar la decisión disciplinaria, la acción disciplinaria podrá agravarse o repetirse.

Artículo 61 Si una unidad miembro es sancionada por el departamento administrativo judicial por suspensión de membresía por violación de leyes y disciplinas, durante el período de suspensión de membresía, no gozará del derecho a elegir, ser electos y otros derechos de los miembros de la asociación.

Artículo 62: Las recompensas y castigos a los socios deberán constar en expedientes y anunciarse o aprobarse al público en forma adecuada.

La asociación debe establecer un sistema de gestión de la integridad de los investigadores (empresas) y de la industria, divulgarlo adecuadamente a la sociedad y la industria, y publicar información de integridad sobre las recompensas y castigos de los miembros dentro de la industria.

Artículo 63 La Asociación podrá solicitar la mediación en controversias que surjan de actividades empresariales de investigación científica entre los investigadores miembros.

Artículo 64: Estas reglas se implementarán oficialmente el 1 de marzo de 2004 y serán interpretadas por el Comité de Estandarización de la Rama de Investigación de Mercado de la Asociación de Información de China.