¿Cómo escribir una novela como "El rey encantador adora a su esposa, el médico fantasma, todo está mal"?
Hay muchos públicos y el chino clásico puro no necesariamente puede ser alto o bajo. Hasta donde yo sé, el tema trata sobre cómo cultivar un estilo de escritura que se ajuste a la textura de las novelas antiguas, por lo que esta respuesta también está dirigida a la llamada "textura literaria que deberían tener las novelas antiguas".
Las novelas antiguas son en realidad una categoría amplia que incluye, entre otras, romance, fantasía, artes marciales, guerra, etc. La palabra "estilo antiguo" en realidad sólo limita el tiempo y el espacio donde vivieron los personajes antes de los tiempos modernos. Para que los lectores sientan que la historia tiene lugar en una época específica y no ahora, la primera tarea es mejorar la alfabetización del propio escritor en conocimientos relevantes.
Permítanme darles dos relativamente simples.
Ejemplo.
1. "Jiu Gege es realmente la mejor entre las bellezas de nuestra dinastía. Incluso su apariencia cuando come es tan linda", dijo Qing'er con cara de idiota.
2. "Ziyang merece ser la mujer más bella de la dinastía Qing. Incluso en el comedor, su postura puede volver loca a la gente". Las mejillas de Qing'er estaban ligeramente rojas y frunció los labios. y sonrió.
Estas dos frases son de la misma persona,
Lo mismo, pero la textura es diferente. Para ser justos, en términos de estilo de escritura, la segunda oración no es mejor que la primera, pero en términos de conocimiento histórico, la primera oración es una completa victoria;
La palabra "gege" existía en la dinastía Qing.
Después de convertirse en emperador, se utilizó principalmente como título para las hijas de familias aristocráticas de la dinastía Qing. La hija del emperador a menudo era llamada "Princesa", mientras que algunas personas la llamaban "Gege", variando. desde la princesa mayor hasta la princesa número 148 Can. También está bien si hay una corona delante, como Heshuogege o Duoluogege. Pero este uso de Ziyang Gege no está permitido en absoluto. ¿Por qué?
Heshuo y Doro son en realidad títulos; Ziyan es el nombre de una persona. En consecuencia, suponiendo que el humo púrpura que sale después de una comida sea una princesa, no se puede llamar "Princesa del Humo Púrpura".
Se reirán de ti si cometes tal error.