Breves presentaciones de los tres escritores

"Tres escritores", también conocida como "Tres poetas que describen sus vidas" (1928), es una de las biografías representativas del escritor austriaco Stefan Zweig Biografía de Tonda y Casanova.

Introducción al contenido:

"Tres escritores" son, respectivamente, tres escritores destacados en el mundo literario mundial: el destacado escritor italiano Casanova, el escritor francés Stendhal y el realismo crítico ruso La biografía de El escritor León Tolstoi muestra sus extraordinarias experiencias de vida y su carrera creativa.

Casanova

Si Casanova es una estatua o un retrato en algún lugar de Europa, antes de recibir este libro, no sabía nada sobre él. Para mí, no existe en absoluto. El Sr. Wang Xuefei, el traductor de "Tres escritores", me consoló en su "Nuevo prefacio a la traducción inglés-chino": "¿Quién es Casanova? La gente generalmente sabe muy poco al respecto. Sólo me enteré de esto después de aceptar el encargo. de traducir este libro". Sin embargo, el Sr. Wang Xuefei dijo que en Europa, el nombre de Casanova es bien conocido por todas las mujeres y niños. Casanova, sacerdote, escritor, espía, diplomático y aventurero italiano que vino a este mundo en 1725 y partió en 1798, hizo una gran contribución a Francia en 1757. Introdujo la lotería en París, este movimiento lo hizo famoso en el mundo financiero. y se ganó una buena reputación entre los nobles. El Sr. Wang Xuefei presentó que Casanova era un escritor versátil. Escribió poemas de ocasión, comentarios, tradujo "La Ilíada" y también escribió folletos que satirizaban a la aristocracia veneciana, especialmente al poderoso Grimani. Su autobiografía "Mi vida" (6 volúmenes). es su obra más importante, que está escrita de forma vívida. Además, también escribió 5 novelas, 20 comedias y algo de música. El Sr. Wang Xuefei posicionó y evaluó a Casanova de esta manera: Como hijo del Renacimiento, Casanova fue un típico librepensador y cosmopolita. Su autobiografía es un retrato sobresaliente de las ciudades europeas del siglo XVIII. En la China del siglo XVIII, Casanova podría haber desaparecido incluso antes de salir de su casa. Una vez que cruzó el umbral, lo más probable es que se hubiera convertido en un ladrón o un gángster. No puedo creer que pudiera convertirse en Stephen. en la biografía de Zweig. Del "Nuevo prefacio a la traducción del inglés al chino" escrito por el traductor de "Tres escritores", se puede saber que Casanova fue expulsado del Seminario de San Cipriano por mala conducta cuando era joven. su carrera colorida y bohemia. Una vez trabajó para el Cardenal de Roma y luego trabajó como violinista en Venecia. Después de regresar a Venecia en 1755, fue acusado de ser un mago y sentenciado a cinco años de prisión en el Palacio Ducal. Tras escapar de prisión el 31 de octubre de 1756, se dirigió a París. Stephen Zweig escribió en "Tres escritores, Casanova y el libertino": "En lo que respecta a todas las artes creadas por Dios, Casanova era un diletante, un escritor de tercera categoría de mala poesía y ensayos secos. Eso es todo; su violín jugar era pasable; y en cuanto a su conversación, era, en el mejor de los casos, un malabarista poco entusiasta con las creaciones del diablo, como las cartas filo, el biribi y los dados. Era un experto en dados, dominó, pruebas de confianza, alquimia y todo eso. Tipos de engaños, y Casanova era un maestro invencible en la caza de belleza, aunque tenía muchos talentos en esta área. Incompleto y torpe, pero con un poco de habilidad química, se convirtió en un experto en el amor. Genio de primera clase en este campo. Su apariencia es suficiente para demostrar que nació para servir al Dios del Amor, la Naturaleza, que siempre había sido muy tacaña, fue muy generosa con él. Ella le dio vitalidad juvenil, deseo sexual, cuerpo. Y belleza a voluntad, convirtiéndolo en un hombre fuerte apto para mujeres, con un cuerpo tan fuerte como una torre de hierro. Debe tener cabeza y cuerpo, del que se puede decir que es un modelo perfecto de hombre. Pero "Mi vida" de Casanova es suficiente para hacerlo inmortal. Stefan Zweig dejó ver al mundo a un hombre valiente: "Casanova abrió audazmente todas las cortinas y nos permitió observar su cámara interior a voluntad. Si no hubiera sido un hombre que abandonó por completo su vergüenza, entonces a la literatura mundial le faltaría una franca registro de la vida sexual de los hombres.

Las obras de Casanova nos demuestran plenamente el papel de la función sexual en los órganos sensoriales, exponiendo al máximo el mundo sucio y desnudo, permitiéndonos ver profunda y completamente. La franqueza de este aventurero, mentiroso y sinvergüenza de segunda categoría es mejor que la de los más grandes escritores de nuestro tiempo, porque describe un mundo de belleza y fealdad, de espíritu puro y crudo deseo sexual. No endulza la paz y presenta al mundo como una entidad ideal purificada. "Stephen Zweig cree que, en comparación con Casanova, las autobiografías de otras personas como Goethe y Rousseau contienen una especie de falsedad. El Renacimiento creó a Casanova, y Casanova en sí es una obra de arte. , como escribió Stephen Zweig: "El genio de Casanova reside no en la forma en que narra la historia de su vida, sino en su método de vida mismo. La vida misma es el taller del maestro artista, que contiene tanto contenido como forma. En general, los escritores que escriben por imaginación utilizan su entusiasmo creativo en sus propios poemas y prosa; pero nuestro Casanova vuelca su entusiasmo creativo en este tipo de trabajo artístico que realmente le pertenece, cada breve momento, cada cosa que pudo haber sucedido y sucedió. No, lo describió con entusiasmo y sin dudarlo en los términos más dramáticos. De hecho, había experimentado las tramas que otros tuvieron que inventar; había experimentado las anécdotas que otros tuvieron que imaginar con su propio cuerpo en llamas. Debido a esto, no necesita pasar por todos los problemas y desperdiciar pluma y tinta para pulir los hechos vivientes, solo necesita resolver la trama que ya ha sido revelada. A excepción del último Balzac, ningún escritor de aquella época había creado una trama con giros y vueltas tan extraña como la rica experiencia de Casanova. Durante todo un siglo, nadie había experimentado tales altibajos en la vida. "

Stendhal

El segundo escritor presentado en "Tres escritores" es Stendhal. Los chinos ya conocen "Rojo y negro" de Stendhal. Los críticos también han discutido mucho, pero nosotros Aquí podemos ahorrarnos muchas palabras. Stendhal, que nació en Francia en 1783, no sabía que en el último año de los años 1980 un graduado universitario fue arrestado y fue asignado a una escuela secundaria vocacional en una pequeña ciudad rodeada de gente. vastas montañas. La escuela secundaria vocacional fue construida en una montaña en las afueras de la pequeña ciudad. Vivía en esa escuela sin ningún amigo. Confiaba en la sala de lectura de la escuela para hacerle compañía y estudiaba a Saguaro. La interpretación de los sueños" y "El rojo y el negro" de Stendhal. De pie frente al edificio de la escuela en la noche oscura, se sentía tan solo que incluso gritó en su corazón: "Vamos a tener un terremoto". Otro deporte En una noche de luna llena, como Julien en "El rojo y el negro", tocó la mano de una profesora con una carta. Más tarde supe que se casó, tuvo hijos y se hizo cargo de la familia. negocio , encajó en su lugar

Tolstoi

"Un día en la vida de tres escritores Tolstoi": "Se despertó sobresaltado. Ven. ¿Parece haber pasos en la habitación de al lado? ¡Sí, pasos furtivos! Se levantó silenciosamente de la cama y miró por el ojo de la cerradura hacia el estudio. Hay una luz adentro. Alguien estaba registrando su escritorio y revisando su diario. La persona que husmeaba en los secretos de su conciencia resultó ser su esposa, Sophia Andreyevna. Ella quería conocer los secretos de su corazón, negándole incluso la privacidad de estar a solas con Dios. En su residencia, en su vida y en su mente, estaba rodeado de una fuerte codicia y curiosidad. "Todo el mundo sabe que el 28 de octubre de 1910, Tolstoi, una gran figura literaria de una generación, se escapó de su casa a la edad de 82 años. Unos días después, murió de enfermedad en una pequeña estación de tren. Tolstoi dejó atrás a su esposa. antes de huir, dijo en una carta: "No te culpo ni puedo culparte por tu incapacidad para ser coherente conmigo en tus objetivos espirituales. Debido a que la vida espiritual de cada uno es un secreto entre él y Dios, los demás no tienen derecho a pedir nada. Si te preguntara esto estaría mal, es mi culpa. "A lo largo de su vida, la esposa de Tolstoi no pudo entender a Tolstoi. Tal como dijo Yu Jie en "El alma de Rusia", estaba casi indefenso frente a su esposa que había vivido con él durante medio siglo. .