Traducción y apreciación del poema La Hija de la Longevidad-Banquete de Primavera (Feng Yansi)

Hija de la Longevidad - Banquete de Primavera Serie Feng Yansi: Trescientas Letras Hija de la Longevidad - Banquete de Primavera Banquete de primavera, una copa de vino verde y una canción de nuevo. Te deseo larga vida, buena salud y que permanezcamos juntos para siempre. Notas 1 Longevity Girl: título de la canción. 2 Vino verde: El vino de arroz se elaboraba en la antigüedad sin filtrar y la superficie del residuo de arroz flotante era de color verde claro, de ahí el nombre. Agradecimiento: Este poema describe un banquete de primavera, donde la pareja brinda y expresa sus deseos. Las palabras están escritas en un tono de mujer y el lenguaje es tan claro y hermoso como las palabras, con el tono de una canción popular. Las dos últimas líneas del poema utilizan las golondrinas volando juntas como metáfora del reencuentro entre marido y mujer, que dura para siempre. El lenguaje de todo el poema es simple e implícito.