Sitio web de resúmenes de películas - Bellezas de anime - ¿Qué significa "cerda vieja tiene viruela negra" en el dialecto del noreste?

¿Qué significa "cerda vieja tiene viruela negra" en el dialecto del noreste?

La cerda vieja tiene viruela negra y no tiene cura.

Los cerdos son negros, y la viruela negra también es negra. No se puede ver ni curar.

No hay cura: ni demasiado buena ni demasiado mala. Significa que algo ha llegado al extremo y ha llegado a un punto insuperable que nadie puede corregir.