¿Por qué cambió el actor de voz de Kogoro Mouri en Detective Conan? . .
La historia interna del cambio de actor de voz de Kogoro Mouri (texto original del blog de Akira Kamiya, la razón por la que Akira Kamiya ya no dobla) 2009-11-21 19:03 Texto original del blog de Akira Kamiya
¿El actor de voz de ベテラン? Kamiya明が『名 Detective コナン』のMori Kogoro's を下板へ
『キン肉マン』's のキン肉マン. servicio, 『puño de Hokuto』 のケンシロウservicio などで知られる声Yu? Kamiya Akira 18 Los japoneses のブログで『名Detective Detectiveコナン』 (serie japonesa テレビ) のMori Kogoro's service することを明かした. "Razón de Kamiya" と素っている.
た. Kamiya は「ファンの様にはそのごEsperando con ansias los resultados de をRiche となり、Shin しなさでOne cup です」と片组をしみにしているファNako se disculpa. さらに, "El servicio de Mouri Kogoro を induce き継 ぐ cuadrado には, el bien y el mal obstinado Zhang っていただきたいと, エールを Enviar ります" y motivador している.
また、El actor de doblaje del futuro es としてではなく "El famoso detective コナンの応aid団として、support えることが出ればと思っておりま.す"としている.
En la década de 1970, Kamiya era un actor de doblaje que participaba activamente en la actuación de voz, Ryuumaya de "ゲッターロボ", Noodle Soutaro de "うる星やつら", "シティーハンター" Obras de の冴雨〓乪ど人気El actor de voz es Yuki Yuki. Ahora は, コンサート, reunión de conferencia なども行い, evento de gran amplitud をしている.
Aki Kamiya renunció y el actor de voz de Mouri Kogoro está a punto de cambiar, "Cuestiones de fe, rectitud y benevolencia"
El día 18, "Famous" del actor de voz Kamiya Akira Detective" "コナン" (読売テレビ? Línea japonesa テレビ) のServicio de Mori Kogoro をtablón de caída することを propio のブログで明らかにした.
こと は 出ませ ん が が 、 contrato の Pregunta と 、 信 义 的 的 的 え え に に privado の 不 virtud の causa す ところ であり ます． と なり, し 訳なさ 訳なさ una taza de です 」と コメント し し し た た た た た.
Aki Kamiya
========================
Traducción:
Ahora nos gustaría anunciar esto a todos nuestros fans.
A partir de hoy, yo, Akira Kamiya, ya no daré voz al personaje de Kogoro Mori en "Detective Conan".
La razón es que hay problemas con el contrato con el productor, y también hay cuestiones de confianza, rectitud y benevolencia. No puedo contarte los motivos detallados debido a ciertos motivos, así que perdóname.
Pero no importa lo que pasó, el resultado de lo que pasó esta vez es que traicioné las expectativas de todos los fans, y por la presente les pido disculpas solemnemente a todos ustedes.
Además, también me gustaría expresar mi gratitud al autor original Gosho Aoyama y a los actores, incluidos Takayama Minami, Yamazaki Wakana y Ogata Kenichi, por su apoyo a nuestro estudio APU durante muchos años. Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a todos en Yomiuri TV, a todos en Shogakukan y a todos los que han trabajado duro conmigo en Conan a lo largo de los años. Además, este incidente ha traído muchos problemas a todos. ¡Me disculpo profundamente y lo siento por todos!
Tener que hacer un informe así en mi cumpleaños me hizo darme cuenta profundamente de lo inmaduro que todavía soy.
Pero todavía espero que todos puedan perdonarme por este despido abrupto con la premisa de entenderme. Me gustaría pedirles perdón a todos nuevamente.
Además, también espero poder madurar más en el futuro y convertirme en una persona que no traicione las expectativas de todos.
Sin embargo, aunque yo, Akira Kamiya, he renunciado al papel de Kogoro Mori, todavía espero que todos sigan apoyando al "Detective Conan".
Lo último que quiero decir es que continuaré apoyando esta excelente animación como grupo de apoyo para "Detective Conan" en el futuro. También espero que la persona que asumirá el papel de Mouri Kogoro esté a la altura de las expectativas de todos y trabaje duro para actuar para todos.
¡Le deseo al "Detective Conan" un futuro brillante!
Además, espero sinceramente que todos puedan apoyar a "Detective Conan" como siempre, ¡por favor!
Aki Kamiya
================
Justo cuando Akira Kamiya dio a conocer la noticia en su blog. Después , Yomiuri TV anunció oficialmente la noticia en su sitio web oficial esa tarde. El contenido es el siguiente:
Aviso sobre el despido del actor de doblaje de "Detective Conan" Kogoro Mori:
¿"Detective Conan" celebrará su episodio número 15 en enero? el año que viene Ha pasado un año. Gracias al apoyo de muchos fans, tanto la animación televisiva como la versión teatral siguen siendo tan populares como lo eran en aquel entonces. También se considera el programa de televisión más influyente entre muchos trabajos de animación en Japón.
Aquí haremos un anuncio importante. Uno de los principales actores de doblaje de este trabajo, Kamiya Akira, quien interpreta a Mouri Kogoro, dejará de ser parte de Conan a partir del 26 de septiembre. El trabajo ha sido doblado. . Esta decisión es la mejor elección que tomamos después de muchas discusiones.
El Sr. Kamiya interpreta a la perfección las dos imágenes extremadamente contrastantes del habitual Mouri Kogoro y el dormido Moori Kogoro. Nadie puede negar sus magníficas habilidades de actuación. Su voz ronca es familiar desde hace mucho tiempo. Sin embargo, por algunas razones, este papel lo ocupará un actor de voz junior en el futuro. Todos los miembros de Yomiuri TV y STAFF desean expresar su más sincero agradecimiento al Sr. Kamiya por sus dedicados esfuerzos en Conan. Además, el anuncio del sucesor está programado para publicarse en "Weekly Shōnen SUNDAY", que se lanzará el 28 de octubre.
Apoya al "Detective Conan" en el futuro.