Reglamento sobre la gestión de la organización y participación en festivales y exposiciones de cine chino y extranjero
Los festivales y exhibiciones de cine chinos y extranjeros mencionados en estas regulaciones incluyen:
(1) Diversos festivales y exhibiciones de cine celebrados en China;
(2) Festivales y exposiciones de cine chino celebrados fuera de China;
(3) Participar en festivales y exposiciones de cine internacionales en el extranjero;
(4) Celebrar en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, Provincia de Taiwán y Festivales y exposiciones de cine chino de Macao, participar en festivales y exposiciones de cine celebrados en las regiones antes mencionadas. Artículo 3 El Ministerio de Radio, Cine y Televisión es el departamento encargado de los festivales y exhibiciones de cine chinos y extranjeros, y es responsable de la aprobación y gestión de los festivales y exhibiciones de cine chinos y extranjeros. Artículo 4 Para celebrar o participar en festivales y exposiciones de cine chinos y extranjeros, se debe presentar una solicitud por escrito al Ministerio de Radio, Cine y Televisión. Después de la aprobación, el solicitante puede realizar, emprender o participar en los festivales y exposiciones de cine chinos y extranjeros correspondientes. exposiciones dentro del ámbito aprobado.
(1) Organizar festivales y exhibiciones de cine intergubernamentales chinos y extranjeros, así como festivales y exhibiciones de cine multilaterales internacionales dentro y fuera de China, patrocinados por el Ministerio de Radio, Cine y Televisión o patrocinados conjuntamente por otros departamentos gubernamentales. del Consejo de Estado y de los gobiernos locales.
(2) Los departamentos administrativos de radio, cine, televisión y cultura a nivel provincial pueden organizar festivales y exhibiciones de cine chino y extranjero en sus áreas locales, y pueden confiar a unidades cinematográficas relevantes la realización de proyectos específicos.
(3) Las instituciones nacionales de investigación académica cinematográfica pueden organizar proyecciones de películas chinas y extranjeras no comerciales adecuadas para debates académicos e investigaciones científicas.
(4) Las unidades de producción cinematográfica pueden proyectar sus películas en el país y en el extranjero; las compañías cinematográficas chinas pueden proyectar películas chinas en el país y en el extranjero; las unidades de distribución y proyección de películas pueden proyectar películas chinas en China. Las exposiciones deben cumplir con las leyes de derechos de autor.
(5) Otros organizadores aprobados por el Ministerio de Radio, Cine y Televisión podrán albergar o realizar festivales y exposiciones de cine. Artículo 5 Al solicitar la realización de proyecciones de películas chinas y extranjeras en actividades culturales integrales, el organizador deberá presentar el documento de aprobación del departamento administrativo cultural nacional al Ministerio de Radio, Cine y Televisión para su revisión y aprobación. Artículo 6 Las películas nacionales que participan en festivales y proyecciones de cine chinos y extranjeros y las películas extranjeras que participan en festivales y proyecciones de cine celebrados en China deben informarse al Ministerio de Radio, Cine y Televisión para su aprobación. Artículo 7 Cuando una unidad de producción cinematográfica firma un contrato escrito con el comprador de la película, sus derechos de venta o transferencia no incluyen el derecho a participar en festivales y proyecciones de cine, a menos que lo apruebe el Ministerio de Radio, Cine y Televisión. Sin aprobación, las unidades de producción cinematográfica no podrán transferir ni confiar a otras instituciones, organizaciones o individuos nacionales o extranjeros la participación en festivales y exposiciones de cine.
Si una unidad de producción cinematográfica descubre que su película ha sido seleccionada para festivales o proyecciones de cine sin su permiso, deberá detenerla de inmediato. Artículo 8 Para solicitar la celebración de festivales y exhibiciones de cine chinos y extranjeros, se deben presentar los siguientes materiales:
(1) Plan organizativo para festivales y proyecciones de cine, incluido el nombre, contenido, naturaleza, escala y horario de festivales y proyecciones de cine y ubicación, así como información sobre la organización y responsables clave.
(2) Información sobre premios que se hayan establecido.
(3) Introducción, cinta de vídeo o copia de la película a proyectar. Artículo 9 Las películas nacionales que soliciten participar en festivales y proyecciones de cine chinos y extranjeros deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) Obtener una licencia de distribución de películas emitida por el Ministerio de Radio, Cine y Televisión;
(1) Obtener una licencia de distribución de películas emitida por el Ministerio de Radio, Cine y Televisión;
(2) Películas con altas cualidades ideológicas y artísticas;
(3) Cumplir con las disposiciones pertinentes de la Ley de derechos de autor. Artículo 10 Las películas producidas a través de la cooperación chino-extranjera deben ser aprobadas por los socios chinos y extranjeros para participar en festivales y proyecciones de cine chinos y extranjeros, y los socios chinos deben informar al Ministerio de Radio, Cine y Televisión para su aprobación. Artículo 11 Para que las películas extranjeras participen en festivales y exhibiciones de cine chinos y extranjeros celebrados en el país, el organizador u organizador del festival o exhibición de cine se encargará de los procedimientos de copia y entrada y salida con el documento de aprobación del Ministerio de Radio y Cine. y Televisión; las películas nacionales que participen en festivales y exhibiciones de cine en el extranjero deben poseer un documento de aprobación del Ministerio de Radio, Cine y Televisión que se enviará con copia a la Aduana. Artículo 12 Cualquier persona que viole este Reglamento y cometa cualquiera de los siguientes actos, según la gravedad del caso, prohibirá los festivales y exhibiciones de cine correspondientes, confiscará las ganancias ilegales e impondrá una multa no menor de 5 veces pero no más. de 10 veces las ganancias ilegales.
Si no hay ingresos ilegales, se impondrá una multa de no más de 10.000 yuanes, los departamentos y unidades de producción cinematográfica pertinentes serán responsables de sus responsabilidades administrativas, y el principal responsable y los directamente responsables recibirán sanciones administrativas. .
(1) Organizar o ayudar a instituciones extranjeras a organizar festivales o exhibiciones de cine chino y extranjero en China sin aprobación;
(2) Organizar festivales o exhibiciones de cine chino en el extranjero sin aprobación; p>
(3) Participar o no en proyecciones en festivales de cine nacionales y extranjeros o proyecciones sin la revisión y aprobación del Ministerio de Radio, Cine y Televisión. Artículo 13 Si una película se envía a un festival o proyección de cine internacional sin aprobación, el Ministerio de Radio, Cine y Televisión podrá confiscar los ingresos ilegales de la unidad de producción cinematográfica e imponer una multa de no menos de cinco pero no más de diez. veces los ingresos ilegales, si no hay ingresos ilegales, se impondrá una multa de no menos de cinco veces pero no más de diez veces los ingresos ilegales. Se impondrá una multa de no más de 10.000 yuanes. Al mismo tiempo, se responsabilizará al responsable principal y al responsable directo de la unidad de producción cinematográfica y se impondrán sanciones administrativas. Artículo 14 El Ministerio de Radio, Cine y Televisión es responsable de la interpretación del presente reglamento. Artículo 15 El presente reglamento entrará en vigor en la fecha de su promulgación.