¿Cómo surgió el burlesque de Shanghai?

Burlesque es uno de los dramas chinos Han en Shanghai. Se originó en Suzhou y ahora es principalmente popular en Shanghai y sus áreas circundantes de habla Wu. La mayoría de ellos utilizan el shanghainés como lengua de expresión y, al mismo tiempo, imitan el dialecto Taihu del dialecto Wu. Ocasionalmente, también imitan otros dialectos como el dialecto del norte y el cantonés. El formato de la actuación es similar a los sketches y conversaciones cruzadas del norte.

Una breve historia de su desarrollo

La formación y el desarrollo del burlesque están indisolublemente ligados al drama civilizado y al drama con una sola pierna.

Wenming Drama, también conocido como New Drama, es uno de los primeros dramas chinos que fue popular en Shanghai a principios del siglo XX. No hay un guión formal durante la actuación y se utiliza mayoritariamente el sistema de guión, que permite la improvisación. Los personajes del drama civilizado incluyen una línea divertida, que junto con Xiaosheng, Beidan, Podan y Laosheng se denominan "cuatro pilares del patio y una viga principal". Cuando la comedia se derivó por primera vez del drama cultural, sus artes escénicas y roles todavía tenían la forma de drama cultural, excepto que estaba dirigida por actores del gran grupo de comedia y se organizaban más bromas en la obra. Más tarde, la ópera con una sola pierna se fusionó con la ópera civilizada, formando un arte teatral especial que implicaba hablar, cantar y hacer bromas.

La ópera con una sola pierna, también conocida como "burlesca", fue interpretada inicialmente por una sola persona y luego se convirtió en una representación de dos o más personas. Se formó en Shanghai alrededor de 1920. El nacimiento de la ópera con una sola pierna muestra, por un lado, que está indisolublemente ligada al rap popular. Los "Tres Maestros de la Comedia" (Wang Wuneng, Jiang Xiaoxiao y Liu Chunshan) fueron influenciados directamente por artistas populares urbanos. Los raps populares como "Talking the News" y "Little Rehun" interpretados por artistas callejeros que venden dulces de pasta de pera son la fuente artística de esta forma de arte popular. Por otro lado, la ópera con una sola pierna se generó directamente en la ópera civilizada. Ópera con una sola pierna La mayoría de los actores eran actores de óperas civilizadas, y algunos de los chistes de las óperas unipersonales fueron adaptados de obras divertidas de óperas civilizadas. Como dijo Ouyang Yuqian:

"Shanghai One-. Man Opera "Artistas como Jiang Xiaoxiao, Wang Wuneng, Zhang Yeer, Lu Xiao (Xiao) Wu, Yi (Yi) Fang Shuo, etc. son todos nuevos actores de ópera, por lo que se puede decir que la actuación de burlesque es la misma. "

Las décadas de 1930 y 1940 fueron el apogeo del espectáculo unipersonal. El número de artistas en varios parques de atracciones, transmisiones de radio y representaciones en salas en Shanghai llegó a más de 100. a lo sumo. La primera generación de artistas uniactores famosos incluye a Bao Lele, Zhao Xixi, Lu Qiqi y otros. La segunda generación de artistas uniactores famosos incluye a Zhu Xiangfei, Cheng Xiaoting, Fan Haha, Xiao Mimi, Xiao Xixi, Yao Mushuang, Zhou Baichun. , Yuan Yiling, Yang Huasheng, Wen Binbin, etc., muchos de los cuales fueron más tarde actores famosos de burlesque.

A finales de 1941, estalló la Guerra del Pacífico, el ejército japonés invadió la concesión, el negocio del parque de atracciones de Shanghai estaba lento, el negocio de la iglesia era ligero, la estación de radio fue bloqueada por el enemigo y los títeres. , y a los artistas de ópera con una sola pierna les resultaba difícil ganarse la vida, por lo que los artistas de ópera con una sola pierna se unieron Grandes compañías de teatro burlesco y burlesco. A principios de 1942, Jiang Xiaoxiao inició y organizó a Yang Tianxiao, Zhao Baoshan, Zhong Xinxiao y otros para adoptar el sistema de drama civilizado y utilizar técnicas de interpretación cómicas para representar el primer drama original con una historia y personajes, "Un plato de arroz". ”, la obra satiriza el acaparamiento de los propietarios de las tiendas de arroz y simpatiza con la gente pobre de clase baja, lo que despierta una gran indignación pública y es muy popular. Se considera la primera obra que pasa de la ópera con una sola pierna al burlesco. Al mismo tiempo, Jiang Xiaoxiao, Bao Lele y otros organizaron y establecieron el primer grupo de comedia, "Xiaoxiao Troupe". Las actuaciones iniciales incluyeron "Ridiculousness", "Colorful", etc., y posteriormente otros espectáculos individuales. Algunos actores de ópera civilizados también organizaron grupos de comedia. Desde entonces, aunque todavía existía la ópera con una sola pierna, muchos actores también interpretaron dos papeles en la comedia con una sola pierna.

Repertorio interpretativo

El repertorio de burlesque se puede dividir a grandes rasgos en cinco categorías:

La primera categoría se desarrolla y adapta en base a los "chistes" de uno ópera de piernas.

Entre ellos, "Sanmao Student Business" y "Seventy-Two Tenants", por su profunda calidad ideológica y completa calidad artística, se han convertido en excelentes tradiciones del burlesque para preservar el repertorio y han sido llevadas a la pantalla. .

La segunda categoría proviene del drama civilizado.

Los principales incluyen "Fang Qing conoce a la chica", "Bao Gong atrapado y perdió su sombrero", "Ji Gong", etc.

La tercera categoría son aquellos trasplantados y adaptados de dramas, óperas y guiones de películas de los primeros días de la liberación.

Los dramas locales trasplantados incluyen "Suzhou Ergongzhao" (es decir, "Refined Seal") y "Mr. Hao" (es decir, "Three Family Portraits"); los adaptados de guiones dramáticos incluyen "Happiness", "Looking"; West to Chang'an", etc.; adaptados de guiones dramáticos, incluyen "Little Nine Sisters" (es decir, "Dragonfly Girl"), "Foolproof" (es decir, "Dragnet"), etc.

La cuarta categoría está adaptada de guiones extranjeros.

Por ejemplo, la obra "Living Bodhisattva" duró un año y nueve meses, estableciendo un récord de mayor número de representaciones desde el comienzo de la comedia.

La quinta categoría son las obras de nueva creación.

Por ejemplo, "Todo está a cargo", "El pueblo que nunca duerme", "Paisaje primaveral en el jardín", "La vida y la vida importan", "Mil y un días", etc.