¿Cuál es el formato de sobre para enviar cartas de China a Japón?
Formato de escritura del correo internacional y requisitos del sobre
Formato de escritura
(1) La dirección y el nombre del remitente deben escribirse en la esquina superior izquierda del sobre.
(2) La dirección y el nombre del destinatario deben escribirse en la esquina inferior derecha del sobre.
(3) Cuando escriba en francés o inglés, complete el nombre, el nombre del lugar y el nombre del país en orden línea por línea. Los nombres de los lugares y los nombres de los países deben escribirse en letras mayúsculas. ?
(4) Cuando esté escrito en chino, complete el nombre del país, el nombre del lugar y el nombre línea por línea. ?
(5) Cuando esté escrito en un idioma que no sea francés o inglés, el nombre del país y lugar de destino debe anotarse en chino, francés o inglés (las letras deben estar en mayúscula). Si el nombre y la dirección del remitente están escritos únicamente en chino, el nombre del país y el lugar deben añadirse en francés, inglés o en un idioma familiar en el país de destino. ?
(6) La portada, el nombre y la dirección del remitente del correo urgente enviado a Japón, Corea del Sur, Hong Kong y Macao se pueden escribir en chino.
Información ampliada
Requisitos de los sobres
(1) No está permitido utilizar sobres viejos o hechos con papel usado y papel impreso para el envío. ?
(2) Las cartas deben colocarse en sobres estándar y los sellos deben estar sellados con cinta adhesiva. ?
(3) Si se utiliza un sobre con ventana transparente para el envío, la ventana transparente debe ser rectangular y su lado largo debe ser paralelo al lado largo del sobre. Las cartas deben doblarse de manera que el nombre y la dirección del destinatario puedan verse claramente a través de la ventana transparente cuando se mueven dentro del sobre. ?
(4) La ventana transparente debe estar hecha de papel transparente que no refleje la luz bajo la luz para que el nombre y la dirección aún puedan revelarse claramente a través de la ventana transparente.
Ejemplo:
000-0000?
2-2-1 Yosaki, Shibuya-ku, Tokio, Odakyu Hospital 5F?
xxxx ¿Cómo se ve xxxx?
Shanghai, China xxxxxxxxxxxx 200000?
El formato es así. En cuanto a la "mirada", significa honorífico, xxxx xxxx representa a la persona que quiere recibir la carta