Tres y tantos, seis y tantos modismo
Los modismos son: treinta y seis líneas, tres cabezas y seis brazos, tres tías y seis esposas, tres palacios y seis patios, tres cabezas y seis rostros, tres té y seis comidas, tres empujones y seis preguntas, treinta y seis lluvias, tres pares de seis caras, tres Los seis parientes, las tres verdades y las seis hierbas, las tres casamenteras y las seis actas.
1. Treinta y seis líneas [sān shí liù háng]
Explicación: El antiguo nombre general para todos los ámbitos de la vida.
De: "Jade Scratching the Head" de Li Yu de la dinastía Qing: "Treinta y seis líneas, cada línea está celosa la una de la otra".
Dos, tres tías y seis mujeres [sān gū liù pó]
Explicación: Es una metáfora de una mujer que no está haciendo bien su trabajo.
De: Volumen 13 de "Zhuigeng Lu" de Tao Zongyi de la dinastía Yuan: "Las tres monjas son monjas, monjas taoístas y monjas Gua; las seis monjas son la Yapo, la casamentera, la maestra , la monja piadosa y la monja curandera, Wenpoye."
Tres tés y seis comidas [sān chá liù fàn]
Explicación: Es una metáfora para entretener a los invitados muy pensativamente. .
De: Capítulo 26 del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Debes servir bien a mi maestro y tomar tres té y seis comidas al día, lo cual es indispensable".
IV, Tres casamenteros y seis certificados [sān mei liù zhèng]
Explicación: En los viejos tiempos, los matrimonios eran arreglados por los padres y tenían que ser presentados por un casamentero. Para expresar solemnidad.
De: El segundo capítulo de "Shengjin Pavilion" de Wu Hanchen de la dinastía Yuan: "Me casé con una esposa con mucho té y pequeños obsequios, tres casamenteras y seis certificados".
5. Tres familiares y seis dependientes [sān qīn liù juàn]
Explicación: Tres familiares: padres, hermanos y parejas dependientes: familiares y parientes; Generalmente se refiere a familiares.
De: El primer capítulo de "Lu Zhailang" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Hay tres familiares y seis dependientes allí para enterrar todas las injusticias".