Una historia con Sun Quan como protagonista
Hay muchas historias conmovedoras entre Sun Quan y Zhang Zhao. Una de ellas trata sobre la lucha contra un tigre. Desafortunadamente, no puedo encontrar su traducción por el momento (ver "La biografía de Zhang Zhao". para más detalles), así que publicaré el contenido general.
"La historia de la caza del tigre de Sun Quan"
Cada vez que Sun Quan iba a cazar, solía montar a caballo para dispararle al tigre, y el tigre a menudo saltaba hacia adelante y agarraba la silla. . Zhang Zhao cambió su expresión, dio un paso adelante y dijo: "¿Qué estás usando para resistirlo? Un rey debería poder controlar a los héroes y conducir a los sabios. ¿Cómo puede galopar por el desierto y desafiar a las bestias salvajes? Si hay peligro, ¿lo hará? ¿El mundo se ríe de él? ¿Sun Quan? Xie Zhang Zhao dijo: "Los jóvenes no están lejos de preocuparse por las cosas, así que me avergüenzo de ti". Pero todavía no podía controlarse, así que hizo un tigre. carro de tiro sin tapa, lo conducía una persona y disparaba desde dentro. A veces un animal se desvía de la manada y ataca su carro, pero Quan disfruta golpeándolo con cada mano. Aunque Zhao se esforzó por protestar, Sun Quan a menudo se reía pero no respondía.
"La historia de Sun Quan bebiendo"
Sun Quan, nombre de cortesía Zhongmou, era originario de Fuchun, condado de Wu (ahora Fuyang, provincia de Zhejiang). Dinastía Han del Este, sucedió a su hermano Sun Ce en ocupar seis condados en Jiangdong. En el decimotercer año de Jian'an (208 d. C.), unió fuerzas con Liu Bei y derrotó a Cao Cao en Chibi. Más tarde, en la batalla de Yiling en Wushu, Liu Bei fue derrotado. En el primer año de Huanglong (229 d. C.), se proclamó emperador en Wuchang (hoy Echeng, provincia de Hubei), llamó a su país Wu e inmediatamente trasladó la capital a Jianye (hoy Nanjing, provincia de Jiangsu).
A Sun Quan le gusta mucho beber. Beber demasiado vino suele retrasar acontecimientos importantes. Sin embargo, tiene la característica de que puede escuchar los consejos de los demás con la mente abierta y corregir sus errores. Aquí hay dos historias breves sobre cómo pudo escuchar el sarcasmo y aceptar las críticas.
Después de que Sun Quan se convirtiera en rey de Wu, celebró un banquete para entretener a los funcionarios. Cuando el banquete estaba a punto de terminar, se levantó personalmente y bebió por los ministros. Cuando caminó frente al teniente Yu Fan de Qidu, Yu Fan fingió estar borracho y cayó al suelo. Cuando Sun Quan regresó a su asiento, se levantó y volvió a sentarse. Sun Quan estaba furioso y quería matarlo con una espada afilada. En ese momento, todos los ministros presentes estaban demasiado asustados para acercarse a disuadirlo. Sólo Liu Ji, el primer ministro, dio un paso adelante y abrazó a Sun Quan para evitar que matara a Yu Fan. También convenció a Sun Quan de que estaba mal. Que el rey mate a gente talentosa después de beber. Incluso si Yu Fan es culpable, ¿quién en el mundo lo sabría? Precisamente porque el rey puede reclutar talentos y acomodar a los sabios, personas talentosas de todo el mundo acuden a él. Ahora, de repente, ha abandonado su buena reputación. Sun Quan dijo: Cao Cao mató a Kong Rong, ¿por qué no puedo matar a Yu Fan? Liu Ji dijo: Cao Cao mata fácilmente a los sabios y todos en el mundo están en su contra. Y la benevolencia y la rectitud del rey, en comparación con reyes virtuosos como Yao y Shun, ¿cómo se le puede comparar con Cao Cao? Después de escuchar lo que dijo Liu Ji, la ira de Sun Quan disminuyó lentamente. Yu Fan se libró de la pena de muerte. Después del banquete, Sun Quan dijo a sus hombres: De ahora en adelante, si digo que quiero matar a alguien estando borracho, no deberían matarme a mí.
En otra ocasión, Sun Quan estaba bebiendo en el Diaoyutai en Wuchang y se emborrachó mucho. Después de emborracharse, pidió a la gente que rociaran agua sobre los ministros en el banquete y les dijo a todos: Si bebéis. Hoy debes estar borracho. Aquí no. En ese momento, Zhang Zhao, quien fue nombrado general Suiyuan, abandonó el banquete con la cara seria y no dijo nada, salió y se sentó en su auto. Sun Quan envió a alguien para que le devolviera la llamada y le dijo: "Hoy solo estamos bebiendo y divirtiéndonos juntos. ¿Por qué estás enojado?". Zhang Zhao respondió: En el pasado, el rey Zhou construyó el estanque de vino Zaoqiu para beber durante largas noches. También fue para la felicidad y no pensó que fuera algo malo. Después de escuchar esto, Sun Quan no dijo una palabra, con una expresión de vergüenza en su rostro, e inmediatamente abandonó el banquete.
"Sun Quan y Zhang Zhao"
Sun Quan envió repetidamente a personas para consolar a Zhang Zhao y disculparse con él. Zhang Zhao insistió en que efectivamente estaba enfermo y no podía levantarse. Sun Quan una vez salió del palacio y pasó por la casa de Zhang Zhao. Llamó a Zhang Zhao y dijo que estaba gravemente enfermo y que estaba a punto de morir. Sun Quan prendió fuego a su puerta para quemarlo, pero Zhang Zhao todavía no se movió. Sun Quan tuvo que pedirle a la gente que apagara el fuego y se detuvo en la puerta para esperar. Después de un largo tiempo, los hijos de Zhang Zhao ayudaron. Zhang Zhao se levantó de la cama y salió a su encuentro, Sun Quan le pidió que subiera al auto y regresaron juntos al palacio, culpándose profundamente. Zhang Zhao no tuvo más remedio que asistir a la reunión del tribunal más tarde.
A lo largo de la historia, ha habido muchos casos de riñas entre reyes y sus súbditos, pero también hay muchos casos de estar siempre en armonía. Sin embargo, incluso si la armonía es tan armoniosa que parece que el agua y la leche son compatibles, bajo las estrictas reglas de etiqueta y ley entre el monarca y sus ministros, inevitablemente siempre hay una sensación oculta de distancia entre el rey y sus ministros. y es difícil tener la esencia de la verdadera compatibilidad entre el agua y la leche. Por otro lado, mirar la dramática escena entre Sun y Zhang, quien es a la vez maestro y amigo, y el fuego ataca la tierra, está llena de sinceridad y calidez. A medida que pasa el tiempo hasta los tiempos modernos, los peores fueron la dinastía Ming y la dinastía Qing. El rey era como un gato y sus súbditos eran como ratones. Sólo eran animales y no tenían contacto humano.
"La rectitud de Zhang Zhao y la capacidad de Sun Quan para corregir los errores después de conocerlos"
El conflicto más grave entre emperadores y ministros se produjo en octubre del año 232 d.C., cuando Gongsun Yuan, el prefecto de Liaodong, se rebeló contra Wei Chen Wu y Sun Quan He se llenó de alegría y envió un enviado para agregar una gran recompensa. Zhang Zhao y otros creyeron que su rendición fue fraudulenta y protestaron ante Sun Quan. Sun Quan no pudo soportarlo. Presionó su espada y dijo enojado: "Cuando la gente de Wu entra al palacio, adora al emperador, y cuando sale del palacio, adora al emperador. Es lo más importante para "Un huérfano debe respetar al emperador. Pero si matas a un huérfano entre la multitud, puedes perder tu plan". Con lágrimas corriendo por su rostro, Zhang Zhao recordó los últimos edictos de la emperatriz viuda y Sun Ce y las palabras de Gu Ming, y argumentó duramente según la razón. Aunque Sun Quan "arrojó su espada al suelo y lloró con Zhao" en ese momento, todavía se negó a aceptar el consejo. Zhang Zhao afirmó que estaba enfermo pero se negó a acudir a los tribunales. Sun Quan sabía el motivo y "lo odió y bloqueó su puerta con tierra". Zhang Zhao estaba aún más enojado y selló la puerta con tierra desde adentro, diciendo que nunca volvería a salir. Pronto, Gongsun Yuan mató al enviado de Wu. Los hechos han demostrado que el juicio de Zhang Zhao fue exacto. Sun Quan lamentó no haber aceptado las palabras de Zhang Zhao, por lo que "consoló y agradeció a Zhao varias veces". Cuando Zhang Zhao no salió, Sun Quan "pasó por la puerta para llamar a Zhao". La dimisión de Zhang Zhao se debió a su enfermedad. Sun Quan prendió fuego a su puerta y lo obligó a salir, pero Zhang Zhao aún no podía salir. Sun Quan apagó el fuego apresuradamente y esperó afuera de la puerta durante mucho tiempo. Zhang Zhao finalmente fue ayudado por su hijo: "He devuelto el poder al palacio y me he contenido profundamente".
"Sun Quan fomenta el aprendizaje"
Al principio , Sun Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora estás a cargo, debes aprender!" Lu Meng se negó porque tenía muchos asuntos en el ejército. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos y te conviertas en médico? Solo debes leer libros y comprender el pasado. Dijiste que tienes muchas cosas, pero ¿quién se puede comparar conmigo? A menudo leo libros y creo que Es de gran beneficio ". Lu Meng luego comenzó a estudiar. Cuando Lu Su llegó a Xunyang, Lu Su discutió con Lu Meng y dijo sorprendido: "A juzgar por sus talentos y estrategias actuales, ya no es el mismo. ¡Amén bajo Wu Xia!", Dijo Lu Meng: "Señor, ¡después de tres días de separación!" ", tenemos que mirarnos de manera diferente. ¡Qué tarde lo sabe el hermano mayor! " Luego, Lu Su visitó a la madre de Lu Meng, se hizo amigo de Lu Meng y luego se separó.