Sitio web de resúmenes de películas - Bellezas de anime - Por qué, cuando algunos personajes de la novela hablan con "Dao:", algunos usan "Shuo:" y otros no usan ":" en absoluto.
Por qué, cuando algunos personajes de la novela hablan con "Dao:", algunos usan "Shuo:" y otros no usan ":" en absoluto.
Creo que es un hábito personal del autor...
Ya sea "Shuo" o "Tao" o directamente usando comillas, es gramatical, pero "Tao" es más clásico que "Shuo". Según los libros de gramática que leí, no parece haber distinción gramatical entre "shuo" y "dao", así que creo que no debería haber diferencia.