Qué ver en la Ópera de Pekín "La injusticia de Dou E"
La Ópera de Pekín "La injusticia de Dou E" es la obra maestra de Cheng Yanqiu, una de las "Cuatro bailarinas famosas". La trama de "La injusticia de Dou E" escrita y dirigida por Cheng Yanqiu es: El erudito Cai Changzong fue a Beijing para tomar el examen, y Zhang Lu'er, el hijo de la criada Zhang, fue con él. er quería conspirar contra la esposa de Cai Changzong, Dou E, y empujó a Cai Changzong al río Huaihe en el camino a casa. Se supone que Cai Changzong cayó al agua y murió. La madre de Cai se enfermó debido al dolor y quiso comer sopa de callos de oveja. Zhang Luer secretamente puso veneno en la sopa para matar a la madre de Cai. No quería que su madre se lo comiera por error y morir de inmediato. Zhang Luer aprovechó la oportunidad para chantajear y quiso tomar a Dou E por la fuerza. Cuando el caso llegó al gobierno, el magistrado utilizó severas torturas para obtener una confesión. Dou E no pudo soportar el sufrimiento de su suegra, por lo que confesó injustamente y fue sentenciada a muerte. al cielo en la cancha. El padre de Dou E, Dou Tianzhang, estaba patrullando el área de Chuzhou como inspector de las Ocho Prefecturas cuando se encontró con aldeanos quejándose de la injusticia de Dou E, arrestó a Zhang Luer y preguntó sobre el caso. Pero cuando se apresuró a rescatar a Dou E, ya era demasiado tarde e inmediatamente condenó a Zhang Luer y al magistrado del condado de Shanyang, Hu Litu, a decapitarlos.
A juzgar por la trama, la trama de Dou E siendo incriminada por Zhang Luer y confesando haber salvado a su suegra, clamando por la injusticia y haciendo tres juramentos en el campo de ejecución se basa en la historia de Guan Hanqing. "La injusticia de Dou E". La identidad del esposo de Dou E, Cai Changzong, como erudito, la trama de ir a Beijing para tomar el examen y caer al agua, la trama de que la madre de Zhang Lv'er comiera accidentalmente sopa de callos de oveja en lugar de su padre, y la trama de Las visitas de Cai Po al prisionero en la prisión se basan en el "Cerradura Dorada" de Ye Xianzu de la dinastía Ming. La obra establece la identidad de la madre de Zhang Lu'er como sirvienta de la familia Cai, establece la identidad de Zhang Lu'er como un hombre ocioso que vive con su madre en la familia Cai y establece la causa de la muerte injusta y enmarcada de Dou E por Zhang Lu'er como Zhang Lu'er. Lu'er codiciaba la belleza de Dou E y quería tomar a Dou E como su esposa. El asesinato de Cai Changzong por parte de Zhang Lu'er se organizó cuando acompañó a Cai Changzong a Beijing para tomar el examen y. Descansado junto al río Huaihe. La causa del agravio de Dou Tianzhang contra Dou E se estableció como un vecino. Bloquear la carretera y albergar injusticias son razonables y razonables en la vida real.
La razón por la que "La injusticia de Dou E", escrita y dirigida por Cheng Yanqiu, se ha convertido en una obra famosa y duradera en el escenario de la Ópera de Pekín es que puede tomar los sentimientos y la naturaleza humanos como base. afianzarse y expresar los sentimientos humanos y la naturaleza humana en escenas realistas. El bien y el mal de la naturaleza humana es una expresión natural de sentimientos humanistas similar a los de Guan Hanqing, en lugar de una predicación moral rígida.
El padre de Dou E fue a Beijing para tomar un examen y no regresó durante muchos años después de que Dou E se casara con un miembro de la familia Cai, afortunadamente, la pareja se amaba y su suegra era amable. Dou E también era una nuera virtuosa y se llevaban bien. Desafortunadamente, Cai Changzong fue asesinado por Zhang Luer, y tanto la suegra como la nuera estaban muy tristes. Especialmente por Cai Po, quien "tenía una persona de cabello blanco para enviar a una persona de cabello negro". Estaba aún más "desolada y miserable". Dou E se obligó a llorar y consoló a su suegra: "Suegra, por favor no expreses tu dolor, cuida tu salud para evitar la tristeza. Cuidó muy bien a su suegra quien vomitó sangre por exceso de tristeza. Más tarde, debido a que Zhang Luer envenenó la sopa de tripas de oveja y accidentalmente envenenó a su madre, Zhang Luer la llevó a la corte y fue torturada para sacarle una confesión. Dou E entendió que su suegra: "Las personas mayores no pueden soportarlo. eso.”, asumiendo la culpa él mismo. Al ver que Dou E quería hacer una confesión, Cai Po admitió que había matado a Zhang Mu. Cuando Dou E fue encarcelada, la abuela Cai visitó a su nuera en la celda de la prisión, le llevó comida, la peinó y expresó su deseo de reunirse con un funcionario honrado para reparar la injusticia de su nuera, que le dio a Dou E E gran comodidad psicológica. Dou E sabía que había pocas esperanzas de reparar sus agravios y lamentó que "nunca podría asistir a la corte con sus dulces órdenes y nunca podría cocinar medicinas y sopa con su suegra". " En la undécima escena "El campo de ejecución", la dramaturga Dou E estaba preocupada de que su suegra no pudiera salvarle la vida si veía su cuerpo, por lo que le rogó al verdugo: "Después de preguntar sobre la decapitación, nunca deja que mi suegra vea mi cuerpo." Sin embargo, Cai Po lo ignoró. Era viejo y fue al campo de ejecución para rendir homenaje a su nuera. La abuela Cai se puso muy triste cuando vio a Dou E que estaba a punto de ser ejecutada y se despidió de su suegra: "Mi nuera no puede servir a su suegra en esta vida y ella. Le pagarás en la próxima vida. Tú, tú, tienes que cuidarte a ti misma ". Cuando su suegra sugirió que no podría servir a su suegra en el futuro, Cuando Dou E's Confesó su padre, Dou E le dijo a su suegra: "No digas la verdad cuando mi padre regrese. Dijo que el niño estaba gravemente enfermo y murió". La abuela Cai estaba muy conmovida por la amabilidad y filial de Dou E. piedad, y dijo: "Hasta el día de hoy, ella todavía la trata como filial. Para decirlo sin rodeos, fue como un cuchillo cortando la carne y una flecha atravesando el pecho. En el último momento de su reencuentro, los dos lloraron desconsolados".
Zhang Luer es un sinvergüenza ocioso que "come, bebe, se prostituye y juega" con una psicología muy oscura. El guión revela con gran detalle su mentalidad de "sapo quiere comer carne de cisne": "El nombre. de nuestra joven amante aquí es Mi nombre es Dou E. Oye, ella es muy guapa. Mientras me diga una palabra, me hará perder mi alma, mis extremidades, mis cinco gallinas y mis seis bestias, y. todos mis orificios se colapsarán. Yo... ¡Ay, no sé por qué! Bueno, cuando la vi, sentí picazón y me rasqué el corazón.
Simplemente pensé que este Xianggong Cai también es un ser humano, y yo también soy un ser humano. Él tendrá tanta buena suerte, pero ¿por qué yo no tengo ese tipo de buena suerte? Siempre quiero matar al nerd y engañar a Dou E para que entre en mis manos. "El pícaro, lujurioso y despiadado Zhang Luer comenzó a planificar e implementar una serie de acciones para apoderarse de Dou E: el primer paso fue aprovechar la oportunidad de acompañar a Cai Changzong a Beijing para tomar el examen e inducir a Cai Changzong a descansar junto al Río Huaihe, lo guió para ver el pez grande en el río, aprovechó la oportunidad para empujarlo al agua y luego vendió el burro que montaba Cai Changzong y regresó para informar falsamente que Cai Changzong se había resbalado y caído al agua. agua y murió; el segundo paso fue aprovechar la enfermedad de Cai Po y querer beber sopa de callos de oveja. Envenenó hasta la muerte a Granny Cai; el tercer paso fue aprovechar el incidente de la muerte de su madre después de beber sopa de callos de oveja en el Cai; familia para chantajear a Granny Cai y Dou E, y quería apoderarse de la propiedad de Dou E y la familia Cai. El cuarto paso. Después de que el chantaje fue rechazado, llevó a Cai Po a los tribunales y quiso utilizar al gobierno para deshacerse de Cai; El objetivo de Po y ocupar Dou E. Zhang Luer era muy claro. Para lograr el objetivo de ocupar Dou E, no tenía escrúpulos en matar gente. Lo que le importa es cómo conseguir que el propio Dou E. Zhang Luer dijera: "Don. No me culpes por ser cruel, sólo quiero ser bella. "Los detalles de la obra están muy bien manejados: la madre murió sin estar triste; cuando el chantaje fracasó, llevó a la abuela Cai a la corte, pero Dou E la detuvo y pateó a Dou E. Ella le dijo a Dou E: "Dou E, no puedo cuidar de ti "; Dou E acudió a la corte para soportar los cargos de su suegra. A Zhang Lu'er le preocupaba que su deseo de ocupar Dou E fracasara, por lo que dijo: El magistrado del condado de Shanyang: "No la escuches, está loca". Después de que Dou E se declarara culpable y fuera encarcelado, Zhang Lu'er El hijo dijo con pesar: "Dijiste esto, mataste a Cai Changzong y me ahorraste la vida". "Madre. Realmente esperabas engañar a Dou E para que cayera en mis manos, pero no esperabas darme a Dou E, que era tan hermosa como una flor". ¡Mi inútil madre ha dado sus frutos! ¿Crees que fue injusta o no? Vaya, no planifiqué bien este asunto y todos mis esfuerzos fueron en vano. "Zhang Luer no se arrepintió de haber matado a Cai Changzong, ni tampoco de haber envenenado a su propia madre, pero lamentó que su deseo de ocupar Dou E hubiera fracasado.
"Dou E's Injustice" de Guan Hanqing se esfuerza por expresar El carácter y la personalidad de Dou E no son suficientes en la interpretación de Zhang Luer. La interpretación de Zhang Luer en "La injusticia de Dou E" dirigida por Cheng Yanqiu es muy realista y esclarecedora: una persona astuta sin conceptos morales. él arde de deseo, es muy peligroso para los que son sencillos y no tienen intenciones dañinas, porque ustedes están en la luz y él está en las tinieblas, siempre está espiando sus acciones y buscándolos. oportunidad, fue conspirado accidentalmente por una persona tan desvergonzada. Como dice el refrán: "No debes tener la intención de dañar a los demás y debes tener la intención de protegerte de los demás". " de Guan Hanqing. Al revelar las razones y el proceso de la injusta muerte de Dou E, "La injusticia de Dou E" se centra en mostrar la "codicia" de los funcionarios, que desperdiciaron vidas debido a la "codicia", mientras que la Ópera de Pekín "La Injusticia "De Dou E" se centra en mostrar la "confusión" de los funcionarios feudales debido a la "codicia". La obra le da al magistrado del condado de Shanyang un nombre profundo: "Hulitu". De hecho, Hu Litu está "confundido" al llevar el caso. Echemos un vistazo por la forma en que la obra utiliza técnicas divertidas e irónicas para expresarlo. Fragmentos del juicio de Hu Litu:
Magistrado del condado (Bai)? p> Zhang Lu! Son (Bai): Mi demandante.
Magistrado (Bai) ¿Cuál es tu nombre? Dime qué está pasando > Zhang Lu'er (Bai) Sí. Zhang Lu'er, mi madre era sirvienta de la familia Cai, mataron a mi madre, por favor toma la decisión.
Magistrado del condado (Bai) Oh, dije, ¿qué te pasaba, anciana, si comías demasiado? ¿Por qué mató a su madre después de comer y beber lo suficiente?
La madre de Cai (Bai) informó al magistrado del condado: Su madre comió accidentalmente sopa de callos de oveja, lo que provocó que sus siete orificios se desangraran hasta morir. Su madre y yo no tenemos quejas en el pasado ni enemistad. los últimos días. ¿Cómo puede ser sin razón? ¡Qué principio tan dañino!
Magistrado del condado (Bai) Sí, ¿escuchaste eso? Ella y tu madre no tienen enemistad en el pasado, y no tienen enemistad en el pasado reciente. ¿Cómo puede dañar a tu madre?
Zhang Luer (Bai) Según dijo, ¿mi madre morirá si se ve tan bien?
Magistrado del condado (Bai) ¡Sí! ¿Podría ser que murió sólo porque se veía tan bien?
……
El magistrado del condado (Bai) rebajó su puesto a Hu Litu, y por la gracia del Espíritu Santo me liberó al salón principal del condado de Shanyang. Muchos casos extraños. Estaba Zhang Lu frente a mí. El hijo vino a quejarse, acusando a Cai Wu de matar a su madre con sopa de callos de oveja. Mientras yo ejecutaba la sentencia, Dou E vino a quejarse. uno que dañó al taoísta, y no importa quién lo hizo. Si pagas con tu vida, se acabó.
Dou E se casó con un miembro de la familia Cai. Aunque no era rica ni poderosa, todavía era feliz. Inesperadamente, la familia fue arruinada por el hijo del sirviente, Zhang Luer, por lo que las escenas décima y undécima de la obra se concentraron en mostrar el dolor y la indignación por la "inexplicable injusticia" de Dou E. En la décima escena, la mujer prohibida que custodiaba la celda de la prisión primero le pidió dinero a Dou E, y luego escuchó pacientemente las palabras de Dou E con la conciencia aún intacta: "Me siento melancólico antes de hablar del pasado". Es realmente vergonzoso que Zhang Lu'er haya perdido la conciencia. ", comprar callos de oveja iba a matar a mi suegra. Fue un intento vano de dañar a los demás, y su madre quedó desconsolada después de comerse los callos de oveja. "El hombre era un traidor, y llevó a mi anciana a la corte y la torturó sin piedad, golpeó el palo sin piedad y se declaró culpable por su suegra". La undécima escena describe la angustia emocional de Dou E en el campo de ejecución. : "No hay razón para ser torturado, parece que Dios no distingue entre buenos y tontos. ¿Por qué la gente buena sufre este tipo de castigo? ¿Por qué los malhechores viven más tiempo? Todos en el campo de ejecución rompieron a llorar, diciendo que yo , Dou E, fue tan lamentable que era tan raro para mí verte. En un instante, el cañón se disparó y el cadáver desapareció. Aunque el mundo es vasto y no hay lugar para defenderme, todavía quiero hacerlo. ¡Díselo al cielo! (Bai) ¡Dios mío, Dios mío! Ojalá yo, Dou E, hubiera sido agraviado tan injustamente que después de mi muerte, mi sangre brotó. Tres años de nevadas han cubierto el cuerpo frente al cadáver. ¡Ha habido una sequía en las montañas durante tres años para mostrar mi injusticia! ¡Verás, mi resentimiento se está disparando! ¡No quiero que media estrella de sangre sea salpicada en el polvo rojo, y toda la sangre se esparza entre el blanco! soldados; todos pueden ver el asta de la bandera, y quiero que estén frente a los escalones cubiertos de nieve en junio, así quiere llamarlo Chuzhou. Después de tres años de sequía severa, fue solo entonces que me di cuenta de que me habían hecho daño; " Aunque Dou E aquí no acusó a Dou E tan fuertemente como "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing, "Tierra, ¿qué es la tierra si no distingues entre el bien y el mal? "Sí, estás equivocado y eres ignorante, y eres en vano." Sin embargo, ella todavía expresó sus quejas al cielo, expresó sus quejas contra el gobierno que la había hecho sufrir injusticia, y ni siquiera podía ver a su anciano padre que había estado separado durante muchos años, y emitió un Tres votos, con la esperanza de mostrar sus quejas.
La trama de la Ópera de Pekín "La injusticia de Dou E" es algo diferente de la de "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing. Aquí Dou E no se enfrentó directamente al acoso de Zhang Luer después de la muerte. de la madre de Zhang, Dou E sufrió que Zhang Luer amenazara a Dou E y Cai Po. Fue Cai Po y no Dou E quien fue torturado en la corte. Por lo tanto, toda la obra no resalta el espíritu rebelde de Dou E como "Dou E's Injustice" de Guan Hanqing. ". Pero escribir sobre la "inexplicable injusticia" de Dou E es en realidad una crítica a la burocracia feudal.