¿Por qué Shakespeare escribió las obras que tuvieron lugar en Atenas y no en su Inglaterra natal?

Responder a esta pregunta con fuentes directas es imposible, ya que hay fuentes muy limitadas sobre por qué Shakespeare eligió estos temas. Existe una considerable ambigüedad sobre el pensamiento de Shakespeare en cualquier período determinado, y la mejor fuente que tenemos es la obra misma. En el mejor de los casos, podemos deducir del contexto por qué Shakespeare decidió evitar la política inglesa. Por esta razón, creo que la explicación más probable es que es peligroso escribir una obra de teatro directamente sobre la política británica.

La rebelión del conde de Essex en 1601 es el mejor ejemplo. El día antes de un levantamiento planeado, el conde de Essex hizo arreglos para que la compañía de Shakespeare representara Ricardo II, una obra que describe de manera destacada el destronamiento del rey de Inglaterra. En el mejor de los casos, montar una obra sobre el derrocamiento del rey de Inglaterra el día antes de que su patrón intente rebelarse contra la Corona pone a todos sus compañeros en riesgo de perecer con los rebeldes. Como resultado directo de esta actuación, el destacado actor de la compañía, Augustine Phillips, fue llamado a declarar ante las autoridades.

Un ejemplo de cómo la compañía de Shakespeare se metió en más problemas con obras basadas en la historia inglesa fue Henry Brooke, Lord Cobham, de quien se rumoreaba que había basado el personaje de Falstaff en su padre. El prototipo estaba indignado por los rumores de que. hubo un diálogo que vincula el apellido de Falstaff con su propia familia.

Cabe destacar que Shakespeare escribió obras sobre la historia inglesa principalmente durante la primera mitad de su carrera. Es más seguro evitar estos problemas por completo.

Como nota final, también vale la pena comparar el propósito del drama griego (no comentaré sobre el drama chino porque no sé nada sobre este campo) y el drama de Shakespeare. Una explicación menos siniestra es que Shakespeare escribió para entretener a su audiencia. Con ese fin, los lugares exóticos y los eventos sangrientos pueden ser un atractivo emocionante para la multitud.

En cambio, la mayor parte del drama griego que vemos hoy se compuso como parte del festival dionisíaco ateniense. Producidos y financiados por representantes electos, eran una parte explícita del proceso democrático en Atenas y, por esta razón, naturalmente, estaban más preocupados por los acontecimientos que rodeaban la vida y la política atenienses que por contextos más exóticos.