Presentamos a Pu Songling

Pu Songling (1640-1715), que vivió desde el año 13 de Chongzhen en la dinastía Ming hasta el año 54 de Kangxi en la dinastía Qing, murió a la edad de 76 años. También fue nombrado Liuxian. , 1,9 metros de largo, también conocido como Jianchen, y también conocido como Liuquan Jushi, que se hace llamar Yishi, es un destacado escritor y novelista de la dinastía Qing. Era originario de Pujiazhuang, condado de Zichuan, provincia de Shandong (. ahora ciudad de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo). Nacido en una familia de terratenientes en decadencia. A la edad de 18 años, tomó el examen de niño y se hizo famoso por ocupar el primer lugar en los exámenes del condado, la prefectura y la carretera. Fue discípulo del doctorado. Pero más tarde reprobó repetidamente los exámenes provinciales y no se convirtió en estudiante de Gongsheng hasta los 71 años. Debido a la presión de la vida, además de ser invitado de Sun Hui, el magistrado del condado de Baoying, quien era de Tongyi durante varios años, trabajó principalmente como maestro de escuela privada en la casa de Bijiyou en Xipu Village, Xipu Village, donde Trabajó duro con la lengua y la pluma desde casi los 42 años hasta los 61. Cuando fue mayor, retiró su cuenta y regresó a casa. Murió de una enfermedad en el primer mes de 1714 (el año quincuagésimo cuarto del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing). La evaluación que Lu Xun hizo de él fue que "era superior al escribir sobre personas y fantasmas, y era capaz de apuñalar la corrupción y la crueldad hasta los huesos".

Pu Songling estuvo interesado en los exámenes imperiales durante toda su vida. Pero nunca lo logró. A la edad de 72 años, solo recuperó un año de Gongsheng, por lo que quedó profundamente conmovido por la irracionalidad del sistema de exámenes imperial. Dedicó toda su vida a completar "Historias extrañas de un estudio chino" en 8 volúmenes, 491 capítulos y más de 400.000 palabras. El contenido es rico y colorido, y las historias se recopilan en su mayoría a partir de folclore y anécdotas. Personifica y socializa a los demonios de las flores, los zorros y las cosas del inframundo, y expresa plenamente el amor, el odio y los hermosos ideales del autor. La obra hereda y desarrolla las excelentes tradiciones y técnicas de expresión de la literatura legendaria de la literatura china. Tiene fantasía, giros y vueltas, altibajos, un estilo de escritura conciso y una narración bien organizada. Es conocida como la colección de cortometrajes más lograda. historias en chino antiguo chino clásico. El Sr. Lu Xun dijo en "Una breve historia de las novelas chinas" que este libro es "la monografía más famosa" y el Sr. Guo Moruo escribió un pareado para la antigua residencia de Pu, elogiando las obras de Pu por "escribir sobre fantasmas y monstruos". Superior a la de los demás, y las espinas son codiciosas y crueles hasta los huesos". ; Lao. También comentó sobre Pu: "El zorro fantasma tiene carácter, y las risas y los regaños se convierten en artículos".

Después de completar "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling no pudo imprimirlo debido a su pobreza, y no se publicó hasta 1766 (el año 31 del reinado Qianlong de la dinastía Qing). . Posteriormente, muchas empresas compitieron para reimprimirlo, y hay más de 30 versiones nacionales y extranjeras. Las versiones famosas incluyen la versión Qingketing, la versión Zhuxuezhai, etc., y se han publicado traducciones en casi 20 países. Hay más de 100 publicaciones de "Liao Zhai" en todo el país y más de 160 obras de teatro, películas y series de televisión basadas en historias de "Liao Zhai". ?

Además de "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling también tiene una gran cantidad de poemas, dramas, canciones populares y escritos sobre agricultura y medicina. Hay 13 volúmenes de obras completas, más de 400 artículos; 6 volúmenes de poesía, más de 1.000 poemas; 1 volumen de poesía, más de 100 poemas (prueba de letras

Jiuzhuan Merchant'er; , Zhongmei Qingshou, 14 tipos de canciones de jerga (Wall Head Notes, Girl's Song, Mercy Song, Hansen Song, Fan Nightmare, Qin Se Music, Penglai Banquet, Jun Yaksha, Poor Chinese Ci, Ugly Junba, Kuaiqu y Jealousy Curse, el Canción de la tribulación de la riqueza y los inmortales y la canción de complementar las nubes de la suerte), así como "Nongsang Jing", "Palabras de uso diario", "Citas de Shenshen", "Yao Chongshu", "Oda a las propiedades of Medicines for Febril Diseases", "Cao Mu Zhuan", etc. Varios trabajos varios, por un total de casi 2 millones de palabras.

[Editar este párrafo] Experiencia temprana

Pu Songling rara vez viajó a otros lugares en su vida. Su familia era pobre y su vida era difícil, pero a menudo se quedaba en Jinan. Durante su estancia en Jinan, dejó muchos escritos, entre ellos un poema titulado "Mañana cocinando en la casa de huéspedes":

Hay neblina en el lago Daming,

Tres vigas de Se alquila la Casa Mao del escritor.

El maíz se remoja en agua para hacer papilla,

Las hortalizas se plantan con flores amarillas.

En tan solo unas pocas palabras, se revela la vívida escena de la estancia de Pu junto al lago Daming y la preparación de la comida temprano en la mañana. Especialmente las dos últimas frases, que hablan de tomar agua de manantial para cocinar gachas de maíz y cortar verduras vegetarianas, incluidas azucenas, en la tabla de cortar como refrigerio. Puedes imaginar cómo Pu Songling cocinaba y desayunaba solo en ese momento.

La descripción que hace Pu Songling de cocinar gachas de mijo y servirlas con verduras en el desayuno es también la costumbre dietética diaria en la mayoría de las zonas de Shandong. A la gente de Shandong le gusta comer gachas por la mañana. Hay muchas variedades de gachas, incluyendo gachas de mijo, gachas de arroz, gachas de mijo y frijol mungo, gachas de arroz glutinoso, gachas de jugo de frijoles, gachas de frijoles rojos, gachas de hojas de loto, etc.

Pu Songling y "Historias extrañas de un estudio chino" - Conferencia del profesor Ma Ruifang en la Universidad de Shandong

Si te hago una pregunta, ¿cuál es la mejor novela de la antigua China? No hay duda de que la novela vernácula "El sueño de las mansiones rojas".

Si volvemos a preguntar: ¿Qué novela se diferencia de "El sueño de las mansiones rojas" en términos de forma artística y sus logros son comparables? Una colección de cuentos clásicos chinos "Historias extrañas de un estudio chino". La Mansión Roja de Liaozhai, una corta, otra larga, otra de texto y otra blanca, forma los picos gemelos de las antiguas novelas chinas.

"Historias extrañas de un estudio chino" no es sólo el orgullo de la literatura china, sino también una obra muy influyente en la literatura mundial, que a menudo sorprende a los sinólogos.

Una mujer de familia pobre está preocupada por la pobreza.

Pu Songling siempre ha luchado contra el umbral de la pobreza a lo largo de su vida. Trabajó duro para conseguir comida y ropa; pasó décadas de su vida tomando los exámenes imperiales y fracasó repetidamente, lo cual fue muy doloroso; sufrió mucho para poder escribir "Historias extrañas de un estudio chino".

"Historias extrañas de un estudio chino" es una novela muy mágica, y el nacimiento del autor de "Historias extrañas de un estudio chino" es algo mágico. En el año 13 de Chongzhen en la dinastía Ming, 1640 d. C., en la noche del día 16 del cuarto mes lunar, Pu, un hombre de negocios de Pujiazhuang, Zichuan, provincia de Shandong, tuvo un sueño extraño. Vio a un monje flaco y enfermizo vestido con sotana entrando en la habitación interior de su esposa. Había un yeso del tamaño de una moneda de cobre en el pecho desnudo del monje, y Pu se despertó sobresaltado. Escuchó llorar a un bebé y resultó que había nacido su tercer hijo. "En el sofá, con mi hijo en brazos, la luna se inclina sobre la cámara sur". Bajo la iluminación de la luz de la luna, Pu se sorprendió al descubrir que había un lunar claro en el pecho de su tercer hijo recién nacido. El tamaño y la ubicación de este lunar eran exactamente los mismos que los del yeso del monje enfermizo que había visto en su. sueño. El monje enfermo entró en la casa; esta es la descripción que hace Pu Songling de su nacimiento cuando tenía cuarenta años. A los antiguos escritores chinos les gusta hacer que sus nacimientos sean muy misteriosos. El gran poeta Li Bai dijo que nació cuando su madre soñaba con la Venus Taibai en sus brazos. Pu Songling nació cuando su padre soñó con un monje enfermo entrando a su casa. También explicó que la razón por la que he tenido tanto éxito y he sido tan pobre toda mi vida es probablemente porque soy la reencarnación de un monje asceta. La reencarnación de un monje asceta es una historia inventada por Pu Songling en "Liao Zhai Zi Zhi", pero cuando miramos la vida de Pu Songling, es realmente muy amarga. Su vida fue muy pobre, siempre luchó por el umbral de la pobreza y trabajó duro para conseguir comida y ropa. Pasó décadas de su vida tomando los exámenes imperiales y fracasó repetidamente, y fue muy doloroso escribir "Liaozhaizhi; "Diferente" y sufrió mucho. Por eso decimos que Pu Songling tiene tres tipos de dificultades: la vida es dura, los exámenes son difíciles y escribir es difícil.

Veamos primero lo difícil que es su vida. Cuando Pu Songling era joven, la vida no era muy difícil porque su padre abandonó el confucianismo y se dedicó a los negocios, y su familia era una familia acomodada. Bajo la protección de su padre, el joven Pu Songling pudo estudiar con tranquilidad y fundar un club de poesía con sus amigos. Pero los buenos momentos no duraron mucho porque se separó. ¿Por qué la separación? Por conflictos familiares. Los dos hermanos de Pu Songling son eruditos, pero sus dos cuñadas son musarañas. Pu Songling dijo una vez esto en su libro: "Hay un Yaksha al lado de la cama de cada casa". Sus dos cuñadas son realmente Yakshas típicas. A menudo inquietan la casa por asuntos triviales. El padre de Pu Songling no tuvo más remedio que separar a la familia de su hijo. La división de la familia fue muy injusta, porque las dos cuñadas podían pelear, gritar y robar, mientras que Liu, la esposa de Pu Songling, era muy virtuosa y taciturna y se escondía. Como resultado de la separación familiar, a Pu Songling se le asignaron tres antiguas casas de campo, que estaban tan deterioradas que ni siquiera tenían puertas, por lo que Pu Songling tuvo que pedir prestados paneles de puerta para instalarlas. Se le asignaron 20 acres de escasa tierra de cultivo y 240 kilogramos de grano, que sólo eran suficientes para tres meses. Como resultado, Pu Songling tuvo que ganarse la vida por su cuenta y comenzó una carrera de 45 años como profesor de escuela privada.

Los profesores de escuelas privadas son profesores de escuelas primarias rurales, enseñan en casas privadas y reciben salarios muy bajos. Calcule el cálculo específico, ¿cuánto salario puede obtener como maestro de escuela privada cada año? Como máximo ocho taeles. ¿Cuál es el concepto de ocho taeles de plata? En ese momento, una familia de cuatro personas en zonas rurales necesitaba 20 taeles para sobrevivir durante un año. Esta cuenta fue calculada por la abuela Liu en "Un sueño de mansiones rojas" cuando estaba calculando el banquete de cangrejo en Grand View Garden. Por lo tanto, nuestro gran escritor Pu Songling trabajó duro para enseñar durante un año, pero el dinero que ganó no fue suficiente para medio banquete de cangrejo en Grand View Garden. Después de cumplir 30 años, debido a que su padre falleció, Pu Songling todavía tenía que mantener a su anciana madre. "Una mujer de familia pobre está preocupada por la pobreza". Tiene un poema llamado "Cena del día". Escribió que cuando estaba a punto de recogerse la cosecha de trigo, no había comida en casa, por lo que tuvo que cocinar una olla de avena. En ese momento tenía tres hijos y una hija. Cuando el hijo mayor vio que la papilla estaba cocida, corrió hacia ella primero. Agarró la cuchara que tenía en la mano, fue al fondo de la olla para buscar la más espesa y la puso en su plato. y subió a pelear con su hermano. La hija de Pu Songling se quedó allí mirando lastimosamente a su padre desde la distancia.

Pu Songling se sintió muy angustiado. ¿Cómo podría alimentar a mis pobres hijos? Pu Songling también escribió un artículo titulado "El divino ensayo sobre la adoración de los pobres". Dijo: "Pobre Dios, pobre Dios, ¿qué relación tengo contigo? ¿Por qué me sigues todo el día? Solo soy tu sirviente que vigila el patio y soy tu general de escolta. También tienes que darme un unos días libres." Sí, pero ¿no te relajas ni un paso, como dos amantes que están enamorados? "Este es el dolor de la vida de Pu Songling.

[Editar este párrafo] El camino hacia el examen imperial es largo y amargo

Cuando Pu Songling tenía 19 años, tomó el examen académico y ocupó el primer lugar en los tres exámenes. en el condado de Zichuan, prefectura de Jinan, provincia de Shandong, y se convirtió en un erudito adulto A. Después de terminar primero en tres exámenes, Pu Songling tomó el examen de Juren cuatro veces seguidas y reprobó en todos. Hasta los 72 años, siguió siendo sólo un estudiante homenaje. ¿porqué es eso?

Veamos el sufrimiento de Pu Songling en el examen imperial. Pu Songling no tuvo éxito en su vida y su fracaso comenzó cuando era joven. Cuando Pu Songling tenía 19 años, tomó el examen académico. Obtuvo el primer lugar en tres exámenes en el condado de Zichuan, prefectura de Jinan, provincia de Shandong, y se convirtió en académico. La persona que admitió a Pu Songling fue Shi Runzhang, Asuntos Académicos de Shandong. Shi Runzhang fue un gran poeta. A principios de la dinastía Qing, era conocido como la "Dinastía Shi del Sur y Song del Norte" en el mundo de la poesía. El "Nan Shi" era Shi Runzhang de Anhui, y la "Dinastía Song del Norte". Song Wan de Shandong. La primera pregunta que Shi Runzhang hizo en el examen de becarios de Shandong se llamó "El ascenso de las pulgas". Esta pregunta vino de "Mencius", "La gente de Qi tiene una esposa y una concubina". La prueba de ensayo de ocho partes del examen imperial requiere que comprendas el tono de los sabios y hables por ellos. Dado que el título se llama "El ascenso de las pulgas", como su nombre indica, hay que explicar el principio de cultivar la propia moralidad, regular la propia familia, gobernar el país y traer la paz al mundo como lo menciona Mencio en "El ascenso de las pulgas". Pulgas". ¿Cómo lo escribió Pu Songling? Usó chino clásico y lo dijimos en lengua vernácula. Pu Songling dijo: "Una vez observé a quienes persiguen la riqueza. Los caballeros persiguen medallas de oro y los villanos persiguen pequeñas ganancias. En cuanto a aquellos que no son ricos, pero que a menudo esperan impacientes frente a las casas de los ricos, también hay muchas personas allí. . Sólo aquellas mujeres que no están interesadas en la fama y la fortuna pueden dormir tranquilamente y no perseguir la fama y la riqueza ". La descripción de Pu Songling es muy vívida, como un breve ensayo que describe los sentimientos humanos y el mundo. Luego, Pu Songling fue más allá y simplemente lo inventó. Escribió sobre cómo la esposa de Qi Ren daba vueltas y vueltas por la noche, pensando en acosar a su marido. Había descripciones psicológicas de los personajes, así como monólogos y diálogos entre los personajes, que eran. muy similar a las novelas. Esta forma de escribir ciertamente no cumple con los requisitos del ensayo de ocho partes, pero el examinador que conoció Pu Songling fue Shi Runzhang, un gran escritor que amaba tanto su talento como su vida. Admiraba mucho los artículos de Pu Songling, por lo que. Cogió su bolígrafo y escribió comentarios sobre los artículos de Pu Songling: "La fealdad de un momento de riqueza y riqueza se expone en solo dos palabras", y la fealdad de las personas que persiguen la fama y la riqueza está perfectamente escrita y cobra vida a través de las dos palabras. "Flea Rise", y luego escribió un comentario de ocho palabras: "Mirar libros es como la luna y escribir es como el viento". "Ver libros como la luna" significa mirar las obras de sus predecesores clara y minuciosamente; "mover la pluma como el viento" significa escribir artículos con facilidad, placer y mucha suavidad. De un plumazo, Shi Runzhang convirtió a Pu Songling en el primer erudito de Shandong. Después de ocupar el primer lugar en los exámenes del condado, la prefectura y la carretera, Pu Songling se hizo muy famoso. Estaba lleno de ambición y se embarcó en el camino para buscar más fama sin dudarlo. El siguiente paso fue realizar el examen imperial.

Los registros históricos registran que después de que Pu Songling quedara primero en tres exámenes, los tomó cuatro veces seguidas y reprobó en todos. Los artículos de Pu Songling son tan buenos, ¿por qué falló cuatro veces? Mirando hacia atrás ahora, la admisión de Pu Songling por parte de Shi Runzhang fue simplemente una mala dirección y un error de juicio, porque Pu Songling no escribió de acuerdo con los estrictos requisitos del ensayo de ocho partes. Shi Runzhang lo admitió como el primero debido a su amor por los talentos. Por lo tanto, Pu Songling creía que escribir de esta manera conduciría a una mayor fama. Pero Pu Songling no esperaba qué tipo de personas eran los otros examinadores. Estos examinadores utilizaron el ensayo de ocho partes estereotipado, decadente, sin educación y atado como un trampolín para ganar fama. Ellos mismos solo podían escribir ese tipo de ensayos, y también les gustaban. ¿Cómo podría apreciar un artículo escrito como lo hizo Pu Songling? Por lo tanto, Pu Songling se desvió del camino desde el comienzo del examen académico.

¿Cuánto tiempo lleva Pu Songling como erudito? Más de medio siglo. Un erudito tiene el rango más bajo en el examen imperial. Pero el académico es el más difícil y toma exámenes todos los años. Según el sistema imperial, la administración académica de una provincia tiene un plazo de tres años. Una vez que llega la administración académica, los académicos primero se organizan para tomar un examen, que se llama examen anual. Los resultados del examen anual se dividen en varios grados. Si obtienes el primer grado, puedes convertirte en un estudiante junior. ¿Cuál es el concepto de Linsheng? Todavía eres un académico, pero el tribunal te dará una cierta cantidad de dinero cada mes para subsidiar tu vida. Entonces, ¿significa eso que si apruebas el examen de primera clase, definitivamente serás un estudiante junior? Ni.

Debido a que existe un límite en el número de plazas para estudiantes junior, si obtienes un examen de primera clase, tendrás que esperar hasta que la cuota esté vacante antes de poder llenar el vacío. Por lo tanto, después de que Pu Songling aprobó el examen académico, aprobó el examen de primera clase muchas veces y esperó casi veinte años antes de convertirse en un estudiante junior y la corte imperial le dio ese pequeño subsidio. En el segundo año después del examen anual del becario, se realizará el examen científico. El examen científico es para prepararse para el examen nacional. El examen científico divide el rendimiento académico en seis grados. Los dos primeros grados pueden realizar el examen y los dos últimos grados deben ser degradados a Qingyi. Pu Songling tomó el examen provincial una vez cada tres años. ¿Cuántas veces lo hizo? Unas diez veces, algunos expertos dicen que más de diez veces. De esta manera, Pu Songling realizó el examen todos los años durante treinta años. Cuando tenía 48 años volvió a presentarse al examen. Sintió que había escrito el artículo muy bien y muy rápidamente. Lo anotó tan pronto como recibió la pregunta del examen. Pero cuando terminé de escribirlo, miré hacia atrás y me di cuenta de que era una lástima. "Izquierda" es un sustantivo para los exámenes imperiales, lo que significa que viola las reglas de la escritura. El examen imperial tiene requisitos muy estrictos en cuanto a la forma de escritura. Solo puedes escribir 12 líneas en una página y solo puedes escribir 25 palabras en una línea. Debes terminar la primera página antes de escribir la segunda y terminar la segunda. antes de escribir la tercera página. Pu Songling escribió rápidamente después de terminar la primera página, rápidamente pasó la segunda página y escribió en la tercera página. Si cruzaba la página, no solo sería descalificado, sino que también tendría que escribir. Se anuncia la lista. Mirándolo ahora, es simplemente ridículo. El artículo está bien escrito, pero después de una página, ¡será descalificado! ¿Cómo se siente Pu Songling acerca de "ir demasiado lejos" esta vez? Dijo en el poema: "Estaba tan orgulloso que escribí un libro rápidamente, pero me di la vuelta y cometí un gran error. ¿Qué tal esto? Siento mil cucharones de sudor frío en mi ropa y una brizna de mi alma vuela". fuera de mi casa." - Me quedé atónito.

Después de que Pu Songling luchara para realizar el examen imperial hasta los 50 años, su esposa le aconsejó: Olvídalo, no presentes el examen si estás destinado a tener fama e incluso convertirte en el mejor. Ministro, ¿por qué molestarse? ¿Tiene que hacer el examen? ¿No es agradable para nosotros vivir en el pueblo? ¿Por qué tenemos que actuar como magistrados de condado y escuchar la voz que insta a la gente a pagar impuestos? Pu Songling sintió que lo que decía su esposa tenía sentido. Sin embargo, hay algunos expertos que hicieron la prueba incluso después de que su esposa lo convenciera y aún así fallaran.

Pu Songling se convirtió en erudito a la edad de 19 años y estudiante de Gongsheng a la edad de 72 años. ¿Cuál es el concepto de Gongsheng? Gongsheng equivale a la lista de candidatos adjuntos. Hay varios tipos de estudiantes tributos. Pu Songling es "Sui Gong", también llamado "Begong". Es solo que he sido estudiante de Linsheng durante mucho tiempo y tengo que hacer cola para tomar mi número y conseguir un estudiante de Gongsheng. Después de convertirse en estudiante de Gongsheng, en teoría podría convertirse en funcionario, y Pu Songling recibió el título falso de "Instructor confuciano". ¿Qué significa la enseñanza confuciana? En ese momento, las escuelas en la sociedad feudal estaban divididas en varios niveles: el nivel nacional era el Imperial College, el nivel provincial era la escuela gubernamental y el nivel del condado era la escuela del condado. Este instructor confuciano es el subdirector de la escuela del condado, lo que equivale al actual subdirector de una escuela secundaria. Pero Pu Songling también añadió dos palabras "candidato" antes de esta enseñanza confuciana. Aunque tenga esta calificación, aún debe ver si hay vacantes en otros condados de la provincia de Shandong, excepto en el condado de Zichuan. Para Pu Songling, de 72 años, ya no tenía ningún valor. Gongsheng solo le trajo algo de consuelo y algunos beneficios muy prácticos: la corte quería darle a Gongsheng cuatro taels de plata. Sin embargo, el magistrado del condado no le dio a Pu Songling ninguna placa ni bandera, ni tampoco dinero. Pu Songling tuvo que escribir informes e informar una y otra vez. Este es el dolor que sufrió Pu Songling durante el examen imperial. Mirándolo ahora, lo encontramos muy ridículo, muy triste y muy lamentable. Pero en ese momento, sólo podía buscar esta salida. Porque el sistema de exámenes imperial es la única manera que tienen los intelectuales pobres como Pu Songling de cambiar su destino.

[Editar este párrafo] Pasa toda tu vida escribiendo sobre Liaozhai

El famoso escritor francés Hugo dijo una vez: "La imaginación es el gran buceador". Un escritor o novelista puede escribir obras fascinantes. Aunque debe tener cierta base en la vida, también depende de su imaginación. "Historias extrañas de un estudio chino" es una expresión concentrada de la genial imaginación y el talento artístico de un escritor.

¿Por qué Pu Songling siempre no aprueba el examen? Esto tiene algo que ver con el hecho de que ha estado trabajando duro para escribir "Historias extrañas de un estudio chino". Pu Songling es de Zichuan, Shandong. Zichuan está a decenas de kilómetros de Linzi, la antigua capital del estado de Qi, y tiene mucho folklore hermoso. Cuando Pu Songling tenía 5 años, la dinastía cambió. La dinastía Qing entró en la aduana, masacró la ciudad de Yangzhou, reprimió el levantamiento campesino en Shandong y sucedieron muchas cosas extrañas, todas las cuales afectaron a "Historias extrañas de un estudio chino". Pu Songling probablemente comenzó a escribir "Historias extrañas de un estudio chino" cuando trabajaba como profesor en una escuela privada después de la separación de su familia. Su buen amigo Zhang Duqing descubrió que la escritura de Pu Songling de "Historias extrañas de un estudio chino" había afectado a los examinadores, por lo que escribió un poema para persuadirlo: "No hables de nada en Liaozhai. Deja de escribir novelas y concéntrate en". tomando el examen.

Pero Pu Songling no escuchó y siguió escribiendo, sin importar las anécdotas que escucharan sus amigos, él las entendía y las escribía en sus obras.

Es posible que haya escuchado un dicho ampliamente difundido sobre "Historias extrañas de un estudio chino". Se dice que para escribir "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling instaló un puesto de té a continuación. Después de contar la historia, fui a casa para procesarla y se convirtió en "Historias extrañas de un estudio chino". Esta afirmación se menciona en "Three Borrows y Lu Bi Tan". El Sr. Lu Xun ya la analizó. No, no puede ser así. Pensemos en ello ahora. Pu Songling es tan pobre. Ha trabajado como maestro en una escuela privada afuera durante 45 años. A veces ni siquiera puede abrir la tetera en casa. y cigarrillos? Cuéntame. ¿Escribo una novela? imposible. Pero no importa lo que dijera la gente o las cosas extrañas que escuchara Pu Songling, él las recopilaba y escribía novelas. También tiene otra forma de obtener materiales, que es buscar materiales en libros antiguos. Hay alrededor de cien historias en "Historias extrañas de un estudio chino", todas adaptadas de trabajos anteriores. A veces recuerdo trabajos anteriores como muy sencillos. Por ejemplo, en las novelas de las Seis Dinastías y las leyendas de la Dinastía Tang, hay tres cuentos llamados "Luna de papel", "Conseguir la luna" y "Dejar la luna". La luna de papel significa que hay una persona que puede cortar una luna de papel para iluminar, otra persona puede tomar la luna y ponerla en sus brazos, y hacerla brillar cuando no hay luna. La tercera persona puede quedarse con la luna y poner la luna. luz de la luna en su cesta, sácala para tomar fotografías cuando esté oscuro. Todos son simples, alrededor de cien palabras o docenas de palabras. Pu Songling lo usó para escribir "Laoshan Taoist". Esta es una historia familiar de Liaozhai.

Echemos un vistazo a la experiencia emocional de Pu Songling. La esposa de Pu Songling es muy virtuosa. Cuando Pu Songling salió a trabajar como tutor, su esposa cuidaba a los ancianos y criaba a los niños en casa, viviendo en una antigua y desolada casa de campo. Los lobos podían entrar corriendo al jardín por la noche, por lo que ella se quedaba despierta toda la noche dando vueltas allí. Si había alguna comida deliciosa, se la guardaba a Pu Songling. A veces, si la guardaba por mucho tiempo, se echaba a perder. Qué buena esposa, pero esposa de las necesidades diarias, esposa de la miseria. Por lo tanto, algunos expertos que estudiaron a Pu Songling encontraron una pista de que Pu Songling tenía una segunda esposa. ¿Cuál es la base de esto? Hay un artículo "Inscripción sobre el retrato de Chen Shuqing" en las obras completas de Pu Songling. Este artículo dice: El autor del artículo se enamoró libremente de Chen Shuqing, pero sus padres no estuvieron de acuerdo. entonces fue una tragedia. Sin embargo, los expertos pronto verificaron que Chen Shuqing fue escrito por Pu Songling después de que ella regresó del sur y se sentó en la casa de Wang en el municipio de Fengquan, Zichuan, para un hombre llamado Wang Minru. De esta manera, la llamada segunda esposa de Pu Songling ya no. . Todo el mundo se pregunta: ¿por qué puede escribir tantas hermosas historias de amor? El famoso escritor taiwanés Lin Yutang especuló una vez. También he especulado, y especulé así: Pu Songling terminó de enseñar a sus alumnos durante el día y se sentó en ese estudio desolado por la noche. Afuera la luz de la luna era brumosa, las hojas crujían allí y se escuchaba el grito de los zorros. la distancia Había muchos zorros en ese momento. En este momento, Pu Songling fácilmente tendría fantasías. Se imaginó que había un erudito, como él, que era muy pobre y fracasado, pero también muy talentoso y emocional. Estaba sentado en una habitación desierta. En ese momento, una hermosa mujer abrió la puerta y entró. ¿Estás estudiando aquí? Estudio contigo, escribo poemas y letras contigo, juego, voy contigo, te consuelo, erudito pobre y solitario, ¿necesitas fama? Te ayudaré a conseguir tu nombre en la lista dorada. ¿Tu esposa no tiene hijos? Te daré un hijo para que continúe el linaje familiar, y esta mujer no necesitará las órdenes de sus padres, ni las palabras de un casamentero, ni el título de esposa, ni el dinero de este erudito, e incluso te dará dinero a cambio. En la sociedad donde vivía Pu Songling, la unión entre hombres y mujeres requería la orden de los padres y una casamentera. ¿Hay mujeres como ésta que no quieren nada y se dedican incondicionalmente a los hombres? No podía ser posible, ella sólo podía ser producto de su mente y de la imaginación del autor. Ella bajó del cielo, salió del fondo del mar, vino de una cueva profunda en la montaña, incluso salió del inframundo, podría ser un pájaro, podría ser una flor, o incluso podría ser; alguien de un libro de. ¿No están leyendo allí los eruditos? Saqué un libro del "Libro de Han" de la estantería y lo coloqué aquí. Abrí el octavo volumen y encontré una pequeña belleza cortada en seda. Había cuatro pequeños caracteres escritos en la parte posterior, "La chica tejedora en el cielo". . De repente, esta pequeña belleza con una cizalla de gasa se levantó y flotó hacia abajo para convertirse en la esposa del erudito. Era bonita y considerada, y se presentó al erudito. Mi nombre es Yan Ruyu, Yan Ruyu de "Han Shu". cierto. "El libro tiene su propia belleza como el jade".

El teórico occidental Freud dijo: "Los sueños son el cumplimiento de los deseos". Las bellezas transformadas en estos demonios florales y zorros en "Historias extrañas de un estudio chino" son los sueños del pobre erudito Pu Songling. Cuando sueña así, expresa la fantasía masculina de las ilusiones, la fantasía de un pobre erudito. Hay un famoso escritor francés Hugo, el autor de "Los Miserables". Dijo una vez: "La imaginación es el gran buceador". Un escritor o novelista puede escribir obras fascinantes, aunque debe tener una cierta base en la vida, pero lo más importante es que debe confiar en su imaginación. Aunque Pu Songling fue tan pobre y fracasado, también escribió algunas cosas relacionadas con su propia vida. , pero es particularmente bueno imaginando. "Historias extrañas de un estudio chino" es una expresión concentrada de la genial imaginación y el talento artístico de un escritor.

Nuestro gran escritor Pu Songling ha estado sufriendo así toda su vida, luchando en el umbral de la pobreza toda su vida, cayendo en la desesperación en el camino al examen imperial y luchando toda su vida en el camino hacia escribiendo novelas. En el año quincuagésimo cuarto del reinado de Kangxi, el día 22 del primer mes lunar, este gran escritor se sentó frente a la ventana de su frío Liaozhai y falleció para siempre. El sueño de Pu Songling de un erudito pobre que saltó a la fama y se convirtió en una estrella finalmente fracasó, pero "Historias extrañas de un estudio chino", que se nutrió de la excelente cultura de China y se convirtió en un representante de la cultura china en el mundo, brilla intensamente. . La historia es justa.

[Editar este párrafo] Biografía

Cuentos extraños de un estudio chino

Una historia de matrimonio que despierta al mundo

Colección de Poemas y ensayos en Qingyun Mountain House

Notas de Red Pepper Mountain House

Comentarios varios

Poesía de Pian Yun

Registro de Shengshen

Registro de Huai Xing

Palabras comunes diarias

Escritura de Liaozhai

Liaozhai Ci

Liaozhai rimas vernáculas

[Editar este párrafo] Liaozhai Índice

Volumen 1

Examina los oídos del Dios de la ciudad y observa el cadáver humano transformarse en pupilas que lanzan agua y palabras humanas pintadas en la pared

Mandrill muerde fantasmas y atrapa zorros, el extraño monstruo doméstico Wang Liulang

Roba melocotones, planta peras, el sacerdote taoísta Laoshan, el monje Changqing, el hombre serpiente, pitón cortante

Perro violado, granizo dios, zorro casándose con su hija, Jiao Na, monje, brujería siniestra

Perro salvaje El zorro de las tres vidas entra en el jarrón, el fantasma llora y lo real mujer Jiao Bo

La hoja da a luz a cuarenta mil y se convierte en un novio inmortal, el oficial espiritual Wang Lan

El Rey Dios Águila y Tigre se convierte en un fénix verde y la piel pintada Jiaer es adicto a las serpientes

Volumen 2

Jin Shicheng, Dong Sheng, Templo de Piedra, Fantasma, Lu Pan Yingning

Nie Xiaoqian, Yi Mouse, Terremoto en el Mar, Maestro Ding, Ding Qian, Gran Pez en el Río Mar

El Sr. Zhang Xianggong Shui Mangcao cría ganado, el erudito de Fengyang Geng Shibazhu'er

La cuarta hermana Hu, una pequeña oficial, le desea al Sr. Long, un cazador, una espada rápida

El caballeroso compañero de bebida Lianxiang Abaojiu Rey de la montaña Zunhua Shuhu

Zhang Cheng Fenzhou Fox Qiao Niang Wu Ling Ventilation Fox Couplet

Tan Shui Fox Red Jade Dragon Lin Si Niang

Volumen tres

La sacerdotisa taoísta Hu de Lu Gong en medio del río, el monje mendigo con teatral habilidades

El zorro mata al dragón Su Xian Li Boyan Huang Jiulang Jinling mujer

Tang Gong Yama Luo Lian Suoshan Sacerdote taoísta Reino Bai Yuyaksha

Un monje occidental con un bollo y un taoísta Liancheng Huo Sheng Wang Shixiu

Shang Sanguan Yu Palacio Jiangxiaoergengniang Sueños de Bei Yu

Liu Hai Shi Yu Gui Ni Sueño fantasma, perro y monje linterna

Zorro Concubina Lei Cao Talismán de juego Axia Li Sijian Doctor Wuxi

Zorro peludo y bestia negra

Volumen 4

Yude, Yang Qianzong, diferentes melones , ciruelas verdes, mar de Rakshasa, Tian Qilang

Produciendo dragones para proteger a Gongsun Jiuniang, promoviendo el tejido, Liu Xiucai, inundaciones

Cierto funcionario de Jiaku en Zhucheng, censor de Fengdu El dragón no tiene ojos y el zorro gana dinero

La concubina golpea al ladrón con el palo, el erudito ahuyenta a los monstruos, la hermana se casa fácilmente y renueva el rayo amarillo, el dragón va a buscar agua, el beagle

El fantasma del ajedrez Xin Shisi Niang y el loto blanco enseñan dos linternas para atrapar fantasmas Disparando a zorros para pagar deudas

Fantasmas haciendo un festín con cabezas rodantes, Hu Si Xianggong cantando plántulas de arroz, canto de ranas y juegos de ratas

Erudito del barro, dama de la tierra, luna fría, manía del vino de loto

Volumen 5

Yangwuhou, Zhaocheng, tigre, mantis y villano de artes marciales cazador de serpientes Qin Sheng

Belleza tallada en madera de gusano de vino con cabeza de cuervo Feng Sanniang Fox Meng Buke

Granjero Zhang A Duanfufu, concubina de Jin Yongnian, Wu Xiaolian

El hijo filial del Señor del Lago del Oeste, el león, el Rey del Infierno, la marioneta local, la mujer de Changzhi

El perro justo, el Dios Poyang, Wu Qiuyue, la princesa del loto, la niña vestida de verde Li Shi

Lotus Sanniang regaña al hijo de Yaliu, Shang Xianhou Jingshan Qianliu

Guo Shengjin, Peng Haiqiu, Liang Yan de Kanyu Dou

Carne de dragón

Volumen 6

Luling Ma Jiefu Kuixingshe General Jiangfei Hejiansheng

Yun Cuixian baila el método mágico de la camisa de tela de hierro que Dali General Bailian enseña a la familia Yan

Du Weng Xiaoxie Hanged Ghost Wu Door Painter Lin's Tía Hu

Xihou Lang Jefe de Belleza Liu Liangcai Huifang Dios de la Montaña

Xiao Qiluan Li Serpiente Dios del Trueno Cuerno de la Cuenca Fantasma Hambriento

Departamento de Exámenes Maestro Yama Xiang Sr. Gaodong Miércoles

Las palomas son diferentes de Nie Zheng y Leng Shenghu castiga a Jiangcheng, una ciudad montañosa

Sun Sheng y los ocho grandes reyes jugando a la horca

Volumen 7

Luo Zu, Liu de apellido Shao Jiuniang, Gong Xian y Er Shang Yishui Scholars

Chica ciruela Guo Xiucai Monje muerto Un déficit de naranjo de Ying

Niu Chengzhang Qing'e escucha las órdenes del tío Zitong de Niu Huang Jin en el espejo

Gui Jin Isla Xianren Yan Luo Xidian Taoísta Hu Las habilidades del monje de Siniang

Lu Contando la prisión injusta de Willow Orden fantasma Emperatriz y eunuco de Zhen

Un pequeño dragón monje Cuijin con ojos cicatrizados de Xiuyang jugando con arañas y una mujer comerciante

El Banquete de Fantasmas de Yama Xiliu

Volumen 8

Un elefante carga un cadáver

El monje de flores púrpura Zhou Kechang, Chang'e Ju Leru y Chu Sheng robaron la casa

Cierta niña Yihuo, Si Wenlang, el feo zorro Lu Wuyi, no tenía ninguna enfermedad e hizo adivinación con dinero.

Los poemas de Yao An Caiwei Weng Cui Meng sobre cómo engañar a un ciervo para convertirlo en un pequeño ataúd con hierba en la boca

p> Shao Linzi estaba enojado por deshacerse del mal y dio a luz al fengxian Tongke, que era una persona pura y popular

Zhang Gongshi de Ejército de Liaoyang, Ainu, padre soltero, Sun Bizhen, nativo de Zhenyi

Piedra molida Yuanbao y rata Wuyi Zhang Buliang Mu Shu

El hombre rico Wang Sima Yueshen Xiaomei Monje medicinal Yu Zhongcheng

Los intestinos de fieltro rojo de Zao Li Ji Nu fueron extraídos por Zhang Hongjian, el médico imperial.

El apellido del príncipe Niu Fei era An Diao, campesina Jinling Yiguo'an

El perro que rompe la prisión Yang Dahong Chaya cueva Isla Anqi Yuansu

Los pájaros de la princesa Yunluo cantando en el palacio celestial La almeja hembra de Qiao se llama Señora parásita Liu

Zorro Lingxian

Volumen 10

Comerciante Wang Tiulong Zhensheng Comerciante de telas Peng Erzhuo He Xian

Falda Niu Tongren Diosa Xiang Tres Pabellón Changping Fangping

Volumen 11

Carpintero Feng, Huang Ying, Ratón de biblioteca, Rey Mono, Rey Mono, Dios Rana, Renxiu

Puesta de sol, Otoño Blanco, Rey practicante, Ciertos tres extraños demoledores de edificios en Jiaquzhou

El gran escorpión Chen Yunxi, el funcionario, el funcionario, el grillo, el fantasma negro

Tejido en Zhuqing, la niña zorra de la familia Duan y la esposa de la familia Zhang en Ziyou

La concubina masculina Wang Ke es aceptada por el rey ternero Dalezhong Xiangyu

Tres inmortales, el fantasma Li Wang, Diez grandes extranjeros, el Sr. Wei

Shi Qingxu fue una vez amigo de Sr. Jiaping

Volumen 12

Du Xiaolei, el conductor del segundo autobús, las plántulas de hadas y el invitado escorpión

Mao Dafu, el dios del saludo Li Bagan, el antiguo propietario del barco dragón, la mujer Qingcheng Owl Bird

Sr. Xue Weiniang, Tian Zicheng, la antigua botella El apego parásito de Yuan Shao Wang Guian

Zhou Sheng, Chu Suiliang, y Liu Quan se convirtieron en conejos y pájaros para hacer Ji Sheng

El fruto de la retribución Gongsun Xia Han Fang Zhenzhen Huan Hou Pink Butterfly

Li Tansi Jinse Taiyuan Prison Xinzheng demandó a Li Xiangxian Fang Wenshu

Qin Hui dio a luz al boxeo en el este de la provincia de Zhejiang, un mendigo oficial Shantou ladyboy

La serpiente-serpiente de la dinastía Jin Long Aicai

De En términos Por tema y contenido, las obras de "Historias extrañas de un estudio chino" se pueden dividir aproximadamente en las siguientes cinco categorías:

Categoría 1: Reflejar la oscuridad de la sociedad, exponer y criticar los crímenes del clase dominante feudal que oprime y daña al pueblo. Como "Promoción del tejido", "Jade rojo", "Lobo de ensueño", "Chica ciruela", "Continuación del Liang amarillo", "Familia Dou", etc.;

La segunda categoría: Oponerse al matrimonio feudal y criticando la ética feudal, alabando el amor inocente y la lucha de los hombres y mujeres jóvenes por la libertad y la felicidad. Como "Yingning", "Qingfeng", "Axiu", "Liancheng", "Qing'e", "Crow's Head", "Ruiyun", etc.;

La tercera categoría: exposición y crítica. Corrupción y diversas deficiencias del sistema de exámenes imperial.

Como "Ye Sheng", "Yu Quer", "Kaobeisi", "Jia Fengji", "Si Wenlang", "Wang Zi'an", "Sansheng", etc.;

La cuarta categoría : Alabar el espíritu de resistencia y lucha del pueblo oprimido. Como "Shang Sanguan", "Xi Fangping", "Xiang Gao", etc.;

Categoría 5: Resuma la experiencia y las lecciones de la vida, eduque a las personas para que sean honestas, serviciales y trabajadoras. conocer sus errores y poder cambiarlos Etc., tiene el significado de instrucción moral. Como "Plantación de peras", "Piel pintada", "Taoísta de Laoshan", "Tongrenyu", "Lobo" (tres piezas), etc.

Además, las historias de este libro recuerdan a las personas que deben abandonar el mal y hacer el bien, ridiculizar la codicia y el abuso, ser amables con todos los seres vivos y tratar a los demás con integridad.