No sé cómo adaptar modismos
Apegarse a órdenes y acatar leyes: aferrarse a leyes y órdenes sin saber adaptarse.
Esperar al conejo y quedarse en la rastroja: Es una metáfora de quedarse estancado y no saber adaptarse, o esperar conseguir algo a cambio de nada y disfrutar de los resultados.
reglas y pasos: reglas: reglas; ju: reglas. Se refiere a seguir estrictamente las reglas y no saber adaptarse.
Cítara con columna de pegamento: Al tocar la cítara, los postes de las cuerdas de la cítara están pegados, por lo que no se puede ajustar el tono del sonido. Es una metáfora de ser testarudo y rígido y no saber adaptarse.
Jiaozhu afina el arpa: arpa: un antiguo instrumento pulsado. Pegue la madera corta en la cítara para afinarla de modo que no se pueda ajustar el tono de la nota. Es una metáfora de la rigidez y la falta de flexibilidad.
Jingren Shehe: Jingren: gente del estado Chu.澭: 澎水. La gente del estado de Chu cruzó el río. Posteriormente, se utilizó para satirizar el comportamiento de apegarse a las leyes establecidas y no saber adaptarse según los cambios de circunstancias.
Tallar un barco para hacer una espada: aferrarse a un dogma significa apegarse a las normas, ser testarudo y no saber adaptarse.
Quedarse en el pasado: apegarse a convenciones antiguas o hablar. Apegarse a sistemas o dichos antiguos y no saber adaptarlos según circunstancias concretas.
Adherirse a las viejas normas y reglamentos: apegarse a las viejas reglas y dichos sin saber adaptarse.
Para dibujar un círculo: dibujar un círculo según el compás. Es una metáfora de hacer las cosas según las viejas reglas y no saber adaptarse.
Contratar un barco para pedir una espada: metáfora de ceñirse a las normas y no saber adaptarse.
Dar un paso atrás y esperar al conejo: Es una metáfora de aferrarse a una experiencia estrecha, no saber adaptarse o esperar obtener algo a cambio de nada con una mentalidad de casualidad.
Discípulo lee la carta de su padre: Discípulo: Solamente. Carta del Padre: Palabras del Padre. Bai leyó el libro militar de su padre. Es una metáfora de que la gente sólo sabe estudiar y no sabe aplicar los conocimientos y adaptarlos.
Obstinado: Describe a alguien que es muy testarudo y no sabe cambiar.
Ir de frente por un camino con curvas. Describe a una persona que es torpe y rígida y no sabe adaptarse.
Terca: se refiere a ser testarudo y no saber adaptarse.