Por qué el Sr. Yang Jiang

Pregunta 1: Yang Jiang es una mujer, ¿por qué la llama Sr. Yang Jiang? Sr. es un título, que literalmente significa: alguien que nació antes que tú y es mayor que tú. Por extensión, a las personas con cierto estatus, conocimientos y calificaciones se les puede llamar señor. La palabra "Sr." en chino antiguo es un honorífico para un pollo erudito. No todo el mundo puede ser llamado "Sr." Este uso todavía se conserva en japonés, coreano y vietnamita.

Sin embargo, cualquier persona con alto carácter moral y gran respeto puede ser dirigida como "señor", lo que significa mostrar respeto, y no necesariamente se refiere a los hombres. Por ejemplo, Song Qingling, Yang Jiang, Bing Xin, Ding Ling y Xu Guangping pueden ser llamados maestros.

Pregunta 2: ¿Cómo entiende la evaluación que la tía del Sr. Yang Jiang, Qian Zhongshu, hizo de Yang Jiang: “Puedes ir al pasillo e ir a la cocina, puedes nadar en el agua y saltar fuera del agua; "El subsecretario general de la Sociedad de Novela China, Lu Ling, comentó sobre Yang Jiang y dijo: "La prosa de Yang Jiang es sencilla, tranquila y significativa. Se puede decir que 'sin una palabra, todo es romántico'. La prosa es más como escuchar a un filósofo contar algunos acontecimientos pasados ​​polvorientos. Hay una extraordinaria búsqueda de la vida en lo tranquilo, sencillo y ordinario. "Estos ensayos (del Sr. Yang) son artículos de lectura obligada cuando tomo clases de historia. de la literatura china contemporánea. A menudo les digo a mis alumnos que las obras del Sr. Yang tienen un sentido de visión del mundo". Profundo, hay una especie de conciencia e integridad que los intelectuales persisten en tiempos difíciles, y una especie de compasión por los demás. Esto tiene una importancia única para los intelectuales que avanzan en un mundo impetuoso y ruidoso. Al menos puede ayudarles a comprenderse a sí mismos y a afrontar el destino con una actitud más tranquila y abierta". El filósofo Zhou Guoping dijo de Yang Jiang: "A este anciano respetable y encantador, la vi claramente empacando cuidadosamente las bolsas para su alma, para que esta alma pudiera emprender el camino pacíficamente con todas las ganancias más preciadas". Zheng Tusheng, colega de Yang Jiang, experto en el Instituto de Lenguas Extranjeras de la Academia China de Ciencias Sociales, dedicó un poema "Oda a una estrella de cumpleaños" en el centenario de Yang Jiang: "Observar el ascenso y la caída tiene un ojo perspicaz , y me quedo sin palabras después de ver la belleza y la fealdad. El talento, el conocimiento, el aprendizaje y la virtud se extienden a todos los continentes, y un alma noble vive para siempre".

Pregunta 3: Yang Jiang es una mujer, ¿Por qué la llama Sr. Yang Jiang? Mucha gente debe tener curiosidad, Yang Jiang es una mujer, ¿por qué todos la llaman Sr. Yang Jiang?

Resulta que señor es un título, que literalmente. significa: alguien que nació antes que usted y es mayor que usted. También significa que las personas con cierto estatus, conocimientos y calificaciones pueden ser llamados señor. Es un título respetuoso para las personas con conocimientos. El uso aún se conserva en japonés, coreano y vietnamita.

Sin embargo, cualquier persona con alto carácter moral y respeto puede ser llamado "señor", tiene el significado de mostrar respeto y no necesariamente se refiere a los hombres. Por ejemplo, Song Qingling, Yang Jiang, Bing Xin, Ding Ling y Xu Guangping pueden ser llamados señor.

Pregunta 4: ¿Por qué Yang Jiang la llama maestra? >

En la antigüedad, los hombres y mujeres educados podían ser tratados de esta manera, por lo que la "Sra. Yang Jiang" sería llamada respetuosamente "Sr. Yang Jiang" en Yu. Antes de conocerla, nunca pensé en casarme. Después de estar con ella durante tantos años, nunca me arrepentí de haberme casado con ella y nunca pensé en casarme con otra mujer." - Qian Zhongshu

<. p> Esta es probablemente la cita de amor más famosa en la vida de Qian Lao. No se trata de nadie más que de su esposa, Yang Jiang.

Pregunta 5: Como mujer, a Yang Jiang se le llama señor; por qué en términos chinos, cualquier persona con alto carácter moral y respeto puede ser llamado "señor", que significa mostrar respeto, no debe referirse exclusivamente a hombres.

Como famosa escritora, dramaturga y traductora china, tiene esta habilidad y respeto, por lo que se la puede llamar Sr.

Pregunta 6: Yang Jiang es una mujer. ¿Por qué se llama Sr. Yang Jiang? Sr. es un título, que literalmente significa: alguien que nació antes que tú y es mayor que tú. Por extensión, se puede llamar profesores a personas con cierto estatus, conocimientos y cualificaciones. La palabra "Sr." en chino antiguo es un título respetuoso para una persona con conocimientos. No todo el mundo puede llamarse Señor. Este uso todavía se conserva en japonés, coreano y vietnamita.

Sin embargo, cualquier persona con alto carácter moral y gran respeto puede ser dirigida como "señor", lo que significa mostrar respeto, y no necesariamente se refiere a los hombres. Por ejemplo, Song Qingling, Yang Jiang, Bing Xin, Ding Ling y Xu Guangping pueden ser llamados maestros. Espero que ayude~

Pregunta 7: ¿Por qué se dice que el Sr. Yang Jiang es de hecho un héroe cultural digno de adoración por las generaciones actuales y futuras? Durante la República de China, debido a las condiciones nacionales especiales, Muchos académicos optaron por estudiar en el extranjero. Este grupo de personas tiene similitudes. En primer lugar, ya tienen un alto nivel de alfabetización en literatura china antigua en su país, pero después de estudiar en Gran Bretaña y Estados Unidos, también absorbieron literatura y filosofía extranjeras. Han surgido conocimientos tanto chinos como occidentales y tienen un conocimiento profundo. Hu Shi, Chen Yinke, Mei Yiqi, Qian Zhongshu y Yang Jiang son todos representantes. Los esfuerzos de estas personas crearon los espléndidos académicos de la República de China.

En lo que respecta a Yang Jiang, ella es traductora y sus traducciones representativas incluyen "Don Quijote", etc. También es ensayista. Su colección de ensayos retrospectivos, "Seis notas de la escuela de cuadros", cuenta la historia de la perseverancia y el espíritu alegre de los intelectuales durante los años de sufrimiento de la "Revolución Cultural". "The Three of Us" cuenta la historia de sus años de alegría y tristeza con su esposo Qian Zhongshu y su hija Qian Yuan. Está lleno de sentimientos verdaderos, utiliza un lenguaje sencillo y tiene su propio estilo. Entonces ella es una heroína cultural, vive en una era especial y es una líder en una era especial.

Pregunta 8: Cómo entender al Sr. Yang Jiang 1. Siento el carácter de Lao Wang de no temer las dificultades, trabajar duro, ser leal a los demás y sacrificarse por los demás

2 "Incrustada en el marco de la puerta", la técnica exagerada enfatiza los pasos difíciles y el cuerpo rígido de Lao Wang.

"Hay una capa de sombra en ambos ojos", lo que indica que los ojos de Lao Wang están muy serios.

"Parece como si lo hubieran sacado de un ataúd". Esto no significa que no tengas energía y que sea probable que te caigas.

3. La actitud del autor hacia Lao Wang es en realidad apreciar la bondad con amabilidad. Aunque la autora es desafortunada, es una persona afortunada en comparación con Lao Wang. En su opinión, los afortunados tienen la responsabilidad de cuidar de los desafortunados, prestar atención a su destino, dejarles vivir una buena vida y ayudarlos a mejorar su situación. Ella creía que una persona con un alma hermosa como Lao Wang debería vivir una buena vida, pero no lo ayudó a vivir una buena vida, por lo que se sintió culpable, "inquieta" y "avergonzada".

Escribir No es bueno, no sé si puedo ayudarte

Pregunta 9: Cómo entender a "la esposa más virtuosa, la hija más talentosa" del Sr. Yang Jiang y su "regalo a Yang Jikang (Yang El nombre real de Jiang), único "Combina tres cosas incompatibles: esposa, amante y amiga". (Reseña del libro de Qian Zhong)

Pregunta 10: ¿Por qué se llama Sr. Yang Jiang, no Sra. Yang? ¿Jiang? A las personas famosas y académicas, las llamamos señor, ¡que también significa maestro!