¿Cuál es el libreto de Xipi Liushui de Zhuge Liang en la Ópera de Pekín "Burning Bowang Slope"?
Pendiente de Bowang Ardiente
Personajes principales
Guan Yu: Hongsheng
Zhang Fei: Jing
Liu Bei : Laosheng
Zhuge Liang: Laosheng
Cao Cao: Jing
Xiahou Dun: Jing
Trama
Liu Bei visitó la cabaña con techo de paja tres veces; invite a Zhuge Liang a ocupar el nuevo territorio, entrene a sus tropas y caballos, y el ejército se fortalecerá enormemente. Cao Cao ordenó a Xiahou Dun atacar. Zhuge Liang envió a Guan Yu, Zhao Yun y otros a atacar, pero Zhang Fei se negó a obedecer. Cuando llegaron las tropas de Cao, Zhuge Liang quemó Bowangpo y derrotó a las tropas de Cao. Guan Yu intercedió y Zhang Fei se libró del castigo.
Compilado en base a "Las obras de Guan Yu: Actuaciones de Li Hongchun"
Guión de obra completo: formato de texto sin formato
Escena 1
( Silongtou, Sixiashou, Mao Jie, Cui Yan, Sima Yi y Xiahou Dun son los mismos que arriba)
Xiahou Dun (blanco) ¡Ataca la puerta!
Todos Yo——
Yo devoto en \\\ Xiahou Dun.
Mao Jie (blanco) Mao Jie.
Cui Yan (Bai) Cui Yan.
Sima Yi (Blanco) Sima Yi.
Xiahou Dun (Bai) ¡Los generales están invitados!
Mao Jie,
Cui Yan,
Sima Yi (Tong Bai) ¡Por favor!
Xiahou Dun (Bai) Durante la ceremonia del primer ministro, definitivamente movilizará sus tropas para conquistar a Sun y Liu, y todos estarán esperando en sus puertas.
Todos los generales, abran la puerta del campamento.
(Firme. Cava la puerta en el acto.)
Xiahoudun (blanco) El primer ministro aún no ha elevado su cuenta, así que esperaré a ver la película.
Mao Jie,
Cui Yan,
Sima Yi (Tongbai) ¡Por favor!
(Siwentang, Cuatro Grandes Espadachines, Cuatro Espadachines, Cuatro Manos Tengpai, Xu Shu, Xun Yu y Cao Cao son los mismos que arriba.)
Cao Cao (citado) Burla la multitud y domina el ejército, vive y mata con la palma de tu mano, y domina el medio de la cancha.
Todos (igual que Bai) ¡Vean al Primer Ministro!
Cao Cao (Blanco) ¡Parado en ambos lados!
(Lectura) Su prestigio domina a la multitud y comanda a millones de soldados. Las Llanuras Centrales están bajo mi control y Sun y Liu morirán en un instante.
(Blanco) Viejo Meng Decao. La dinastía Han se convirtió en ministro y el funcionario ocupó el cargo de primer ministro, barriendo el humo y el polvo de todos los ámbitos de la vida. Odio a los hermanos Taoyuan por derrotar a la antigua ciudad y ocupar la nueva tierra. ¡Si no son eliminados ahora, pueden causar problemas en el futuro!
Primer Ministro Xiahou Dun (Blanco), recientemente escuché que Liu Bei está en Xinye y entrena a sus soldados todos los días, lo que definitivamente causará problemas en el futuro. El último general está dispuesto a liderar las tropas y destruir a Liu Bei.
Xun Yu (Bai) ¡Espera un momento! Liu Bei es un héroe. Ahora Zhuge está invitado a servir como asesor militar. Es ingenioso y no puede subestimar al enemigo.
Xiahou Dun (Blanco) ¡Capturaré viva la carrera de ratas de Liu Bei!
Xu Shu (Blanco) General, por favor no subestime a Xuande. ¡Ahora Liu Bei invita a Zhuge Liang a ayudarlo, como un tigre con alas!
Cao Cao (Bai) Yuan Zhi, ¿quién es Zhuge?
Xu Shu (blanco) tiene un nombre brillante de Kongming y un nombre taoísta de Wolong. Tiene talentos en el mundo y tiene la capacidad de conjurar fantasmas y entrar en dioses. Es verdaderamente un hombre extraño hoy en día. ¡No se debe subestimar!
Cao Cao (Bai) ¿Qué tal Bi Gong?
Xu Shu (Bai) ¿Cómo puede un hombre común atreverse a competir con otros? Shu es la luz de las luciérnagas y brillante es el brillo de la luna brillante.
Xiahou Dun (Blanco) Yuan Zhi está equivocado. Veo a Zhuge Liang como un pedazo de hierba, entonces ¿por qué debería tener miedo? Si no puedo capturar vivos a Liu Bei y Zhuge en una batalla, ¡estoy dispuesto a ofrecer mi cabeza al primer ministro!
Cao Cao (Bai) No tienes que discutir.
)
Guan Yu (Nian) visitó la cabaña con techo de paja en Wolonggang tres veces,
Zhang Fei (Nian) caminó sobre la nieve en el viento y sufrió la desolación;
Guan Yu (Nian) Es difícil medir la contratación de personas talentosas,
Zhang Fei (leyendo) estaba tan enojado que Yide Zhang estaba tan enojado.
Guan Yu,
Zhang Fei (Tongbai) Ver Gran Hermano.
Liu Bei (Blanco) El segundo y tercer hermano son menos educados. Por favor tome asiento.
Guan Yu,
Zhang Fei (Tongbai) le agradeció.
Zhang Fei (Bai) ¡Ay!
Liu Bei (Bai) ¿Por qué el tercer hermano está tan silencioso?
Zhang Fei (Bai) No es porque esté aburrido. Los hermanos miraron a su alrededor y contrataron gente talentosa, pero desde que llegaron a nuestro campamento, no han visto ningún talento extraordinario. El hermano mayor se respeta como a un maestro, ¡lo cual es realmente raro!
Liu Bei (Blanco) Recuerdo las palabras del Sr. Shui Jing: Dragón agachado y pollito fénix, si consigues uno, puedes traer la paz al mundo. Ahora, con la ayuda de Zhuge, soy como pez en el agua.
¡Hermano Guan Yu (Bai)! Ese joven Kong Ming no tiene talento ni conocimientos, pero su hermano mayor lo trata demasiado. Y sin ver su eficacia real, se apoya en su retórica para dirigir los asuntos militares.
Liu Bei (Blanco) El segundo y tercer hermano, ¿sabéis que Han Xin de la dinastía Han en el pasado, cuando era joven, subió al escenario para rendir homenaje al comandante en jefe? veinticuatro veces?
Zhang Fei (Bai) ¡Cómo se puede comparar!
(Baozi arriba.)
Baozi (blanco) Hoy está Xiahou Dun, al mando de las tropas para atacar Bowang y Xinye.
Liu Bei (Blanco) Explora de nuevo.
(Salir del informe.)
Zhang Fei (Bai) ¡Hermano mayor! ¿Por qué no dejar que los peces peleen y el agua se lave?
Liu Bei (Blanco): La sabiduría depende de Kong Ming, y el coraje requiere de su segundo hermano. ¿Cómo puedo eludir la responsabilidad? Mi hermano y otros se retirarán temporalmente.
(Salen Guan Yu y Zhang Fei.)
Liu Bei (Bai) Invita al asesor militar a entrar.
Apoyo (blanco) El asesor militar entra en la cuenta.
(Entra Zhuge Liang.)
Zhuge Liang (Leyendo) Yuzhou suspiró ante el cielo solitario, ¿por qué debería haber un dragón agazapado en Nanyang?
(Blanco) Ver Señor.
Liu Bei (Blanco) Señor, tome asiento.
Zhuge Liang (blanco) Gracias. El Señor ha anunciado que los montañeses han entrado en la tienda. ¿Te atreves a pedirle a Cao Cao que reúna tropas?
Liu Bei (Bai) Exacto. Tan Ma informó: Xiahou Dun dirigió sus tropas para atacar a Xinye y Bowang, ¿cuál es su plan?
Zhuge Liang (Blanco) Desde la antigüedad: cuando vengan los soldados, serán bloqueados, y cuando llegue el agua, la tierra estará estacionada.
El Sr. Liu Bei (Blanco) pidió enviar generales al enemigo.
Zhuge Liang (blanco) Pero temiendo que Guan y Zhang no escucharan mis órdenes, Liang quiso falsificar temporalmente el sello de la espada para su señor.
Liu Bei (Bai) Sr. Yi.
Zhuge Liang (blanco) Hoy es un día auspicioso en el zodíaco. Reúne rápidamente a todos los generales y escucha las órdenes frente a la tienda.
Liu Bei (Bai) Exacto:
(Nian) Reúne tropas y moviliza generales según órdenes militares,
Zhuge Liang (Nian) Siempre preocúpate por proteger el país.
(Zhuge Liang y Liu Bei están abajo.)
Escena 4
(Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, Guan Ping y Liu Feng están arriba .)
p>
Guan Yu (Nian) es famoso por galopar en el campo de batalla,
Zhang Fei (Nian) es famoso por que sus enemigos huyen con el viento.
Zhao Yun (pensamiento) regresó al Señor Liu como pez en el agua,
Guan Ping y Liu Feng (pensamiento juntos) trabajaron juntos para proteger la dinastía Han.
Todos Yo——
Guan Yu rico
Zhang Fei (Bai) Zhang Fei.
Zhao Yun (blanco) Zhao Yun.
Guan Ping (Blanco) Guan Ping.
Liu Feng (blanco) Liu Feng.
Generales Guan Yu (Blancos), Zhuge Gaoxian ha sido ascendido a su cuenta, veamos cómo se las arregla. ¡Te atenderemos desde ambos lados!
(Cuatro conjuntos de dragones, cuatro mejores manos, cuatro jinetes, cuatro abanderados de la luna, cuatro lanceros, cuatro jugadores de cartas de fuego, Jian Yong, Sun Qian, Mi Zhu, Mi Fang, Liu Bei, Zhuge Liang son los mismos que los anteriores. Zhuge Liang paga su sello.)
Generales (Tongbai) Ver asesor militar.
Zhuge Liang (blanco) Generales, ¡saludos!
(Lectura) Viví recluido en las montañas y los bosques, y visité la cabaña con techo de paja tres veces para recibir su amabilidad. Han Xin subió al escenario y le ordenó a Fan Kuai que aprendiera de Shanren hoy.
(Blanco) El apellido del montañés es Zhuge, su nombre de pila es Liang, su nombre de cortesía es Kongming y su nombre taoísta es Wolong. Lord Meng lo adoró como asesor militar y eliminó a las hormigas que se escondían de Cao Cao. Ayer, Fancheng transfirió a Zhao Yun de regreso. Hoy, en esta batalla, el ocultamiento de Cao Cao se hizo añicos y pudo someter a Guan y Zhang. Todos los generales, hay una montaña llamada Yushan a la izquierda de Bowang, y un bosque llamado Anlin a la derecha de la montaña, donde pueden tender una emboscada. Cada uno de las tropas y los caballos toma la iniciativa. En esta batalla, el ejército de Cao Cao fracasó, ¡lo que le hizo temer a nuestro ejército por el resto de su vida!
Guan Yu Si todos vamos al encuentro del enemigo, ¿qué hará el estratega antes de ser juzgado?
Zhuge Liang (Blanco) Sólo me sentaré y protegeré esta ciudad.
Zhang Fei (Bai) ¡Qué, qué, qué! ¡Guau, sí, sí! asesor militar! Todos vamos a luchar, pero tú estás sentado aquí en la ciudad, divirtiéndote, ¡qué feliz eres!
Zhuge Liang (blanco) ¿No lo oyes? En la elaboración de estrategias, la victoria se puede lograr a miles de kilómetros de distancia. El sello de la espada está aquí, ¡cualquiera que desobedezca la orden será asesinado!
Zhang Fei (Bai) ¡Qué, qué, qué! ¡Guau, sí, sí!
(Cantando) Al escuchar esto, se puso furioso.
Yide Zhang estaba tan enojado que estaba tan enojado.
ceddie] & ¿Por qué utilizamos a los hombres del pueblo para reclutar tropas?
Lao Zhang obedeció la orden y fue a luchar,
A menos que el sol rojo salga por el oeste.
Guan Yu (Bai) ¡Tercer hermano!
(Canto) El tercer hermano habló con demasiada imprudencia:
No olvides el incienso encendido en Taoyuan.
La espada joven de la división militar está impresa,
Los hermanos contratan colina abajo.
.
Zhuge Liang . ] Todos los generales deben hablar uno tras otro,&
Los que obedecen prosperarán y los que van en contra perecerán.
(Blanco) La batalla de hoy es extraordinaria. ¡Zhao Yun obedece la orden!
¡Zhao Yun (Bai) está aquí!
Zhuge Liang (blanco) te ordenó comandar las tropas y tiende una emboscada a Bowangpo. Cuando las tropas de Cao lleguen aquí, lucharán y serán derrotadas sin ningún error.
Zhao Yun (Bai) ¡Recibí el pedido!
(Sale Zhao Yun.)
¡Zhuge Liang (Bai) Guan Ping y Liu Feng escuchan la orden!
Guan Ping,
¡Liu Feng (Tongbai) están aquí!
Zhuge Liang (blanco) dirigió a los soldados, preparó iniciadores de fuego, tendió una emboscada a Bowang en ambos lados, esperó la primera guardia y rápidamente prendió fuego sin ningún error.
Guan Ping,
Liu Feng (Tongbai) ¡Recibí el pedido!
(Guan Ping y Liu Feng también salen.
)
Zhuge Liang (Bai) ¡Segundo general, escuche la orden!
¡Guan Yu (Bai) ya está aquí!
Zhuge Liang (Blanco) lideró a mil hombres y tendió una emboscada en el lado sur de Yushan. Cuando estalló el fuego, rápidamente mató y se retiró a los traidores.
Guan Yu ¡ify!
(Sale Guan Yu.)
Zhuge Liang (Blanco) ¡Los tres generales están escuchando!
¡Zhang Fei (Bai) ya está aquí!
Zhuge Liang (Blanco) Te ordena que guíes a quinientos soldados para tender una emboscada en el valle detrás de ti. Observa cómo comienza el fuego en el sur. Ve a la ciudad de Bowang para apoderarte del grano y la hierba para la guarnición y quemarlos. con fuego. Si te encuentras con Xiahou Dun, mátalo y retírate, pero no lo persigas de cerca.
Zhang Fei (blanco) El asesor militar dijo que no deberías perseguirlo hasta que te retires. Si me encuentro con Xiahou Dun hoy, definitivamente lo capturaré vivo.
Zhuge Liang (blanco) Será mejor que digas que puedes capturar vivo a Xiahou Dun. Si obtienes la cabeza de Xiahou Dun, la gente de la montaña está dispuesta a darte el sello del general y la división. hacerse cargo. ¿Qué pasa si no puedes hacerlo?
Zhang Fei (Bai) ¡Qué, qué, qué! Consejero militar, si no puedo capturar a Xiahou Dun, decapitaré al ladrón y lo ofreceré como sacrificio; si no puedo hacerlo, me gustaría ordenar que nuestro cabeza negra vaya al campamento.
Zhuge Liang (Blanco) No hay broma en el ejército.
Zhang Fei (Blanco) está dispuesto a establecer un estatus militar.
Zhuge Liang (Bai) Cuando se escribe la cuenta.
Zhang Fei (Bai), asesor militar, eche un vistazo.
Zhuge Liang (Blanco) Espera a que la gente de la montaña lo acepte.
Zhang Fei (Bai) ¿Eh? ¡Vamos, vamos! Si el asesor militar quiere ser así, debemos cambiar de manos.
Zhuge Liang . Ventas Los montañeses también adoptaron una postura militar.
(Pai Zi. Escrito por Zhuge Liang.)
Zhuge Liang (Blanco) Me gustaría molestar a mi señor para que reúna este ejército.
Liu Bei (Blanco) Espera a que lo guarde.
¡Hermano Zhang Fei (Bai)! Mantenlo bien, la vida de nuestro Lao Zhang todavía está adentro.
¡De las tres fuerzas armadas! ¡Malayo, malayo!
(Zhang Fei sale.)
Zhuge Liang (Bai) ¡Mi Zhu y Mi Fang escuchan la orden!
Mi Zhu,
¡Mi Fang (Tongbai) están aquí!
Zhuge Liang (Blanco) dirigió 500 tropas para proteger la puerta del condado de Xinye, ¡no se permitió ninguna violación!
Mi Zhu,
Mi Fang (Tongbai) ¡Recibiste tu pedido!
(Mi Zhu y Mi Fang salen.)
¡Zhuge Liang (Bai) Sun Qian y Jian Yong escuchan la orden!
Sun Qian,
¡Jian Yong (Tong Bai) están aquí!
Zhuge Liang (blanco) ¡Prepara el banquete y organiza el libro de créditos para servir!
Sun Qian,
Jian Yong (Tong Bai) ¡Recibí el pedido!
(Sun Qian y Jian Yong salen.)
Liu Bei Nuestro ejército tiene solo un pequeño número de generales. ¿Cómo ganaremos o perderemos esta vez?
Zhuge Liang (Bai) ¡Oye, mi señor!
(Canto) Nuestro señor no tiene dudas y la paz,
El mayor general del ejército es lo suficientemente valiente como para derrotar a diez mil personas.
Liu Bei (cantando) Espero que podamos ganar pronto,
El Sr. Lai será el maestro de la planificación.
(Sale Zhuge Liang, Liu Bei y todos los demás.)
Escena 5
(Xiahou Dun, Li Dian, Yu Jin, Xia Houlan, Han Hao, Cao Zhen, igual que arriba para Cao Hong, Cao Ren, Wenpin, cuatro manos inferiores, cuatro manos Tengpai, cuatro conjuntos de dragones y cuatro grandes espadachines)
Xiahou Dun (Blanco) ¿Por qué no puedo? ¿Funciona el método anterior?
Tongbai (Tongbai) No muy lejos de Bowang.
Xiahou Dun (blanco) Los hombres y los caballos se alinearon.
¡Por la prohibición de escuchar órdenes!
¡Yu Jin (Bai) está aquí!
¡Xiahou Dun (Blanco) dirigió a sus tropas para proteger el suministro de alimentos!
Yu Jin (Bai) ¡Obedezco!
(Bajo la prohibición.)
Xiahou Dun (Blanco) ¡El frente es Luochuankou! ¡Todos los generales dividen sus fuerzas para atacar!
(Todos caen juntos.)
El sexto juego
(Carta Rapid Wind. Cuatro conjuntos de dragones, cuatro manos superiores, Zhao Yun es lo mismo que arriba, parados en la puerta, Xiahou Dun, Li Dian, Xia Houlan, Han Hao, Cao Zhen, Cao Hong, Cao Ren, Wenpin, Si Xiaoshou, Si Tengpai, Si Longshou y Xia Houdun, los cuatro grandes espadachines, formaron el grupo. misma formación y comenzó a pelear. )
Séptimo juego
(Cuatro trajes de dragón, cuatro jugadores de fuego, Guan Ping y Liu Feng entran, se paran en la puerta y regresan al campo principal. En la puerta de la estación de comida prohibida. Guan Ping y Liu Feng prendieron fuego. La pelea comenzó.)
El octavo juego
Guan Yu (Nei Xipi). Guía) establece el campo de batalla en las afueras de la ciudad de Xinye,
(Yiyue Huaqiu, igual que arriba para Si Ma Tong, Da Ma Tong y Guan Yu)
Guan Yu (cantando) conjuntos de Bowangpo fuera del fuego.
. ccoute]
Los soldados del ejército de ccodie los están esperando en el campo de batalla.
(Todos bajan.)
Escena 9
(Guan Yu, todos, Xiahou Dun, todos suben.)
Xiahou Dun (Blanco) ¡Se nombrará al general!
Paso Guan Yu (Blanco) Han Shoutinghou.
(La pelea comienza, Xiahou Dun y todos son derrotados juntos, Guan Yu y todos son derrotados juntos.)
Escena 10
(Cuatro jinetes, cuatro Jinetes de dragones, cuatro Suben, cuatro lanceros, Zhang Fei, Xiahou Dun, todos.
Xia Houlan (Bai) ¿Se atreve la persona que viene a ser Zhang Fei?
Zhang Fei (Bai) ¡Es tu maestro, mira el arma!
(La pelea comienza. Zhang Fei apuñala a Xiahou Lan hasta matarlo.)
Xiahou Dun (Bai) derrotó a Yuanjun.
(Xiahou Dun y todos salen juntos.)
Zhang Fei (tres sonrisas) ¡Jaja, jaja, ahhahahaha!
(Zhang Fei sale, todos.)
Escena 11
(Igual que arriba para Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, Guan Ping, Liu Feng , y Ling Tao )
Partidario (igual que White) ¡El ladrón fue derrotado!
Todos (con Bai) ¡Regresen al campamento y den órdenes!
(Todos salen juntos.)
Escena 12
(Silongtao, Sun Qian, Mi Zhu, Mi Fang, Jian Yong, Zhuge Liang y Liu Bei están Lo mismo que arriba.
Liu Bei (cantando) Los tambores de guerra suenan y las campanas suenan,
¡El enemigo está derrotado y estoy muy feliz!
(Guan Yu, Zhao Yun, Guan Ping y Liu Feng son los mismos que los anteriores).
Guan Yu,
Zhao Yun,
Guan Ping,
p>
Liu Feng (Tong Bai) ¡Da órdenes!
(Entra Zhang Fei.)
Zhang Fei (Bai) Ver Gran Hermano.
Consejero militar, nosotros, Lao Zhang, decapitamos a Xiahou Dun y le ofrecimos su cabeza.
¿Eh? ¡Nunca había oído hablar de tu buen yin y yang! ¡Qué chisme! Dijo que no podía capturar a Xiahou Dun, así que decapité a Xiahou Dun y vine aquí para entregar la orden.
¡Ah, estratega! Sabiendo que nosotros, Lao Zhang, vamos a ganar con gran éxito y decapitar a Xiahou Dun, deberías darme la bienvenida, Lao Zhang, darme el sello del general y darme el mando.
¿Cuál es el punto de que estés ahí, presumiendo e ignorándome?
Zhuge Liang (blanco) Los tres generales regresaron al campamento. ¿Crees que Xiahou Dun fue capturado por ti?
Zhang Fei (Bai) He capturado la cabeza de Xiahou Dun sin siquiera ser capturado, ¡así que vine aquí para entregar la orden!
Guan Yu (Blanco) Tercer hermano, este no es el jefe de Xiahou Dun, sino el jefe de su hermano menor Xiahou Lan.
Zhang Fei (Bai) ¡Ah! ¡Qué lástima, qué lástima!
Zhuge Liang (Blanco) ¡Jejejejeje!
(Zhuge Liang se burló.)
Zhuge Liang (Blanco) ¡Aumenta la cuenta! ¡Vamos, empuja a Yide y mátalo!
Guan Yu (Bai) ¡Espera un minuto! Estratega militar, hermano Taoyuan, hemos jurado vivir y morir juntos. ¡Hoy maté a Yide, hermano Taoyuan, he perdido mi lealtad!
Liu Bei (Bai) ¡Sí! El asesor militar tiene piedad.
Zhuge Liang (Blanco) Me temo que la gente no lo aceptará.
Generales (Tongbai) Todos obedecemos y esperamos que el asesor militar tenga piedad.
Zhuge Liang (Bai) ¡Yide! Debería haberte decapitado, pero por el bien del rostro dorado de mi señor, los generales intercedieron y te perdonaron. A partir de ahora, las acciones meritorias serán castigadas. ¡Hay que tener cuidado, hay que cuidarlo!
¡Hermano Zhang Fei (Bai)! ¡Mi hermano pequeño realmente ha convencido al asesor militar!
Liu Bei (Blanco) ¡Tercer hermano! Tengo al asesor militar Kong Ming y puedo decir que soy como pez en el agua.
Zhang Fei (Bai) ¡Qué, qué, qué!
Zhuge Liang (blanco) El logro de hoy se debe a los esfuerzos de todos los generales. Se celebró un banquete en la tienda trasera para felicitar a los generales por sus logros y calmar a los tres generales. Exactamente:
Bowang lucha con fuego en un punto muerto,
Liu Bei el comandante Ruyi está hablando.
Guan Yu (Nian) sorprendió el coraje de los soldados de Cao en una batalla, y Zhang Fei (Nian) fue el primero en debutar.
(Todos están de acuerdo.)
(Fin)
Fuente: Yanzhao Art Network () [Dirección detallada]: /html/283-11/ 11604. htm