Las montañas verdes a ambos lados del Estrecho de Taiwán miran hacia la vela solitaria. ¿Sobre qué lugar se escribe?
La montaña Tianmen se encuentra a orillas del río Yangtze en los suburbios del norte de la ciudad de Wuhu. Es famosa en todo el mundo por el poema de Li Bai "Mirando a la montaña Tianmen".
Hay dos paisajes culturales poco comunes al pie de la montaña Tianmen. 1. La Academia Tianmen, que tiene una larga historia, fue fundada en el año 1246 d.C. Es tan famosa como la Academia Jixi Guizhi, la Academia Yingzhou West Lake y la Academia Shexian Ziyang. El segundo es el exclusivo Templo de Bronce del Buda, que está rodeado de montañas y ríos y tiene un paisaje excelente. A lo largo de los años, ha atraído a creyentes de todo el país para quemar incienso y adorar a Buda aquí. Durante las ceremonias budistas, los cigarrillos abundan y los peregrinos acuden a ellos. Por lo tanto, la montaña Tianmen, nombrada uno de los diez lugares escénicos de Wuhu, es una combinación de las montañas del este y del oeste.
"Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai de la dinastía Tang
Texto original:
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el El río verde fluye hacia esta rotonda.
El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
Traducción
El alto Tianmen está dividido por el río Yangtze, y el río Qingjiang fluye hacia el este aquí.
Las montañas verdes a ambos lados del estrecho son relativamente imponentes y empinadas, y un barco solitario flota lentamente desde el cielo y la tierra.
Anotar...
Montaña Tianmen: Situada a ambos lados del río Yangtze en el condado de Anhui y la ciudad de Wuhu. Comienza en la montaña Xiliang en el norte y termina en la montaña Liangdong en el sur. Las dos montañas se enfrentan al otro lado del río, como un portal abierto por el cielo, por eso se les llama "Tianmen".
Interrupción: Se refiere a que las montañas del este y del oeste están separadas por agua. Chujiang: río Yangtsé. En la antigüedad, el curso medio del río Yangtze pertenecía al estado de Chu, por eso se llamaba río Chu.
Abrir: dividir, desconectar.
En este punto: el río que fluye hacia el este gira hacia el norte.
Respuesta: Cambia de dirección, cambia de dirección.
Las montañas verdes a ambos lados del Estrecho de Taiwán: hace referencia a Wang Bo y Liangshan.
Viene del borde del sol: se refiere a un barco solitario que viene desde una distancia donde el cielo y el agua se encuentran, como si viniera del borde del cielo.
Protagonismo, apariencia.