Después de ver "La Dama de Hierro: Ternura Fuerte" en inglés

En 1918, el Parlamento británico aprobó la "Ley de Representación Universal", otorgando a las mujeres mayores de 30 años el derecho al voto, pero no fue hasta 1928 que se logró el sufragio universal femenino. Unos 50 años después, en 1979, el Reino Unido tuvo su primera y hasta ahora única mujer Primera Ministra, Margaret Thatcher (1925-). Cuando la señora Thatcher se convirtió en Primera Ministra, parecía haber logrado romper con las restricciones de género y ganarse un lugar en una sociedad dominada por los hombres, especialmente en la tradición política masculina. Pero, ¿es realmente así? El segundo largometraje, "La dama de hierro: La fuerte ternura", del director británico Phyllida Lloyd, es aparentemente una película biográfica basada en las hazañas de Margaret Thatcher, pero en realidad esconde un interesante secreto, La discusión sobre el "género".

La Dama de Hierro: La dualidad de la señora Thatcher

La "Dama de Hierro" se originó a partir del nombre en broma que los antiguos medios soviéticos dieron a la señora Thatcher, pero también refleja fielmente sus dos lados. hierro: El hierro, con su naturaleza dura y fría, puede considerarse como un símbolo de la parte "masculina"; naturalmente, Niangzi enfatiza la parte "femenina" (aquí "masculino" y "femenino" se refieren al "género social" adquirido). Como indica el subtítulo del estudio de cine taiwanés, en la película la señora Thatcher (interpretada por Meryl Streep) aparece simultáneamente dos personalidades completamente diferentes, la fuerza del hierro y la ternura de una mujer.

La película se basa en el continuo entrelazamiento del presente y el pasado. El presente se refiere al tiempo y el espacio de la Sra. Thatcher, quien hace mucho que se retiró de la política, perdió la memoria y está en estatura. El tiempo y el espacio pasados ​​​​incluyen a Margaret (Alexandra Roach) cuando era joven y a Thatcher cuando; ella era primera ministra. A través de fragmentos del pasado, podemos ver las diferencias entre Margaret, que aún no se había involucrado en política, y las mujeres comunes y corrientes de la época, tales como: estar de pie entre un grupo de hombres, escuchando discursos relacionados con temas sociales; en voz alta en la mesa, haciendo comentarios como "Deberíamos ser autosuficientes y autosuficientes". En el concepto tradicional, las "mujeres" deben tener la boca cerrada, es decir, un papel silencioso. Evidentemente, en este momento, Margaret ha revelado la parte "masculina" de su personaje.

Sin embargo, cuando Margaret entró oficialmente en la política e incluso se convirtió en la señora Thatcher, la "masculinidad" cambió de su personaje a una máscara y un disfraz que tenía que usar. En la película, el personal de la señora Thatcher le decía: "Nadie quiere ser sermoneado o intimidado por una mujer". Esto es especialmente cierto en los campos políticos masculinos que involucran economía, ejército, defensa nacional, diplomacia, etc., lo que significa que La señora Thatcher tuvo que entrar en política como un "hombre". Por lo tanto, vemos a la Sra. Thatcher cambiando su peinado para verse más imponente; practicando su voz para fortalecerla y mejorar su autoridad al hablar. Vigorosos, poderosos y majestuosos, estos adjetivos se aplican a menudo a los "hombres". La señora Thatcher se los aplicó a ella misma. Para decirlo sin rodeos, sólo quería unirse al mundo político controlado por los hombres.

En comparación con su identidad "masculina" cuando se ocupaba de la política, la señora Thatcher a menudo mostraba un rostro tierno "femenino" cuando se enfrentaba a su marido Dennis (Jim Broadbent). Esta parte se puede ver a través de las siguientes escenas: Aunque Dennis ha estado muerto durante muchos años, la señora Thatcher todavía no está dispuesta a empacar y organizar sus pertenencias cuando su personal quiere que la señora Thatcher le quite el collar de perlas que ha usado; durante mucho tiempo, ella se niega a hacerlo. Estaba dispuesta a cooperar porque era un regalo que Dennis le hizo después del nacimiento de sus hijos gemelos, después de la explosión del hotel, al ver a Dennis sano y salvo, la señora Thatcher dijo con miedo: " Pensé que te había perdido." Creo que el público ha aprendido de No es difícil sentir el profundo afecto y la dependencia de la señora Thatcher hacia Dennis en estos fragmentos. Además, las emociones de la señora Thatcher no sólo se utilizaron para Dennis, sino también para la gente. En particular, la escena en la que ella personalmente escribió una carta para expresar sus condolencias a las familias de las víctimas de la guerra fue la que más me impresionó.

La señora Thatcher entró en la arena política con su imagen de "Dama de Hierro". Incluso si atrajo comentarios tanto positivos como negativos, no dañó su posición en la historia británica. Sin embargo, como mencionó Zhang Xiaohong en "Postmodernidad/Mujeres: poder, deseo y desempeño de género": "Pero cuando decimos que "las mujeres son tan sobresalientes como los hombres", tal vez sea simplemente que "las mujeres siguen los caminos de los hombres en una sociedad masculina". , para ganar reconocimiento y elogios de los hombres”.

"La razón por la que la señora Thatcher ha alcanzado su estatus actual es difícil decir que no lo logró poniéndose una capa "masculina", pero no hay nada que se pueda hacer al respecto. "He estado luchando todos los días en mi vida, y los hombres me han subestimado. ", dijo la Sra. Thatcher. Si las mujeres quieren sobrevivir en la jungla política sexista y dominada por los hombres, o incluso tener un lugar, encasillarse bajo "hombres" puede ser un camino que no pueden elegir, pero esto también es cuando la vieja Sra. Thatcher se vio a sí misma en el pasado en las noticias de la televisión y no pudo evitar suspirar: "No me reconozco. "

Vuelve a ti misma como mujer

Simonede Beauvoir (1908-1986) dijo una vez: "Hoy los hombres representan lo "afirmativo" y lo "neutral"─ ─En otras palabras, "lo masculino". " y "persona"─y la mujer es sólo "negativa" y "femenina". "Se puede ver que cuando nos referimos a "personas", generalmente nos referimos a hombres (esto se puede ver mejor en inglés). Entonces, ¿qué pasa con las mujeres? ¿Y qué pasa con las mujeres empaquetadas como "hombres"?< La señora Thatcher no quería limitarse al marco tradicional "femenino". Cuando Dennis le propuso matrimonio, dijo: "Nunca seré una mujercita". " Instando firmemente a Dennis a comprender que no quiere quedarse en la cocina toda su vida y quedar atrapada en el papel de "ama de casa"; luego, también dijo: "La gente debe vivir una vida significativa. "Es obvio que la señora Thatcher pretendía romper la tradición de "pueblo = hombres", y no quería dedicarse a las "mujeres", esperando completarse simplemente como una "persona". Sin embargo, como se mencionó anteriormente, después Al entrar en la arena política, la señora Thatcher se vio obligada a disfrazarse de "hombre" y trabajar tan duro en su carrera política que perdió algo precioso: el amor entre su familia y ella misma. Película: La vieja Thatcher. La Sra. Chell sacó un disco de videos familiares tomados en el pasado y vio a los dos niños pequeños jugando en la playa, y no pudo evitar sentir todo tipo de emociones. En ese momento, Dennis. ' la figura dijo: "Puedes rebobinar, pero no puedes empezar de nuevo. "La siguiente escena muestra a la señora Thatcher conduciendo hacia el Parlamento, dejando atrás a sus hijos que persiguen el coche y quieren compartir fotos con ella. Ha pasado el tiempo y sus hijos han crecido, su hijo ya no está y su marido Ha fallecido Lo único que la Sra. Wolf puede capturar es el fantasma y la memoria del pasado, por lo que el director opta por destruir el orden cronológico y cruzar constantemente el presente y el pasado, para que el público pueda comprender mejor lo fragmentario. la naturaleza de la memoria, al mismo tiempo, a través de la relación dinámica entre el pasado y el cuerpo débil actual, el marcado contraste muestra que escondida bajo la extraordinaria mujer Margaret Thatcher, ella es en realidad solo una persona común, una madre común y corriente; Margarita Thatcher.

En 1918, el congreso promulgó el "derecho civil", en el que más de 30 mujeres tenían derecho a votar, pero no fue hasta 1928 que el sufragio femenino, alrededor de 50 años después, apareció por primera vez en Gran Bretaña. En 1979, la única mujer primera ministra hasta ahora era Margaret Thatcher (Margaret Thatcher, 1925 - Margaret Thatcher se convirtió en primera ministra, rompiendo aparentemente con éxito las restricciones de género, en una sociedad sexista ─ ─ tradición política especialmente masculina ─ ─). , pero ¿el hecho es realmente así? El director británico Lida Roy (PhyllidaLloyd), dirigido por la segunda pieza larga de la trama "La dama de hierro: sentimientos fuertes y tiernos", en la superficie es la película biográfica de la Sra. Thatcher que describe la historia, pero en De hecho, fue entretenido esconderse en el "Género" (Género) de este artículo.

La dama de hierro, Margaret Thatcher siempre tiene dos caras en todo

"La dama de hierro" (IronLady ) derivados de la antigua Unión Soviética, los medios de comunicación de la señora Thatcher, pero también reflejan fielmente sus dos lados: el hierro, su naturaleza endurecida y fría, puede caracterizarse como "masculino" Da por sentado que la dama enfatiza "femenino" (; "masculino" y "femenino" aquí se refieren a la formación del "género social" pasado mañana). Como lo subtitulan los productores de Taiwán, el hierro se fortalece con sentimientos tiernos de dama, expresados ​​​​por dos personalidades distintas y al mismo tiempo una porción de Margaret. thatcher (MerylStreep).

El cine ahora se entrelaza continuamente con el pasado. Ahora ya se abandonó la política, la pérdida de memoria, los rollos.

para la forma del grano del tiempo y el espacio de Margaret Thatcher El espacio y el tiempo se utilizan para incluir a Margaret (Alexandra Roach interpreta el papel de ing), cuando era joven y cuando se convirtió en primera ministra Margaret Thatcher. A través de los fragmentos del pasado, podemos ver a Margaret. No ha estado involucrado en la política y las diferencias comunes de las mujeres, por ejemplo: pararse entre un grupo de hombres, escuchar temas públicos relacionados con el discurso, hablar en la mesa, el discurso que debemos destacar por nuestra superación personal, etc. En las ideas tradicionales, lo "femenino" debería tener la boca cerrada, también es el papel del silencioso, claramente, en este momento Margaret se ha mostrado parcial es una parte "masculina" del personaje.

Sin embargo, cuando Margaret entró formalmente en la política, e incluso se convirtió en Margaret Thatcher, "masculina" de ella a una capa del personaje metamórfico que tuvo que usar máscaras de camuflaje. La producción, el jefe de personal de Margaret Thatcher, le dijo: "nadie". quiere ser un sermón o intimidación de una mujer". Especialmente en lo que se refiere a la economía, el ejército, la defensa nacional, la diplomacia, etc., lo masculino, especialmente en el campo político, lo que significa que la señora Thatcher debe con la identidad de "masculino" en la política. ver a Margaret Thatcher cambiar de peinado, hacer que parezca más vocal, dejar que su voz sea más poderosa, habló la majestuosidad de la ascensión, poderosa y majestuosa, estos adjetivos a menudo se establecen para "masculino", agregará Margaret Thatcher. el ya, después de todo es para b

e uno del mundo político dominado por los hombres.

En comparación con la identidad "masculina" cuando se trata de política, Margaret Thatcher se muestra tierna frente a su marido Dennis (JimBroadbent) de vez en cuando. Los sentimientos de los rostros "femeninos" se pueden ver en la siguiente escena: incluso si Dennis ya había fallecido hace muchos años, Margaret Thatcher se muestra reacia a recoger y ordenar sus pertenencias cuando el personal desea que Margaret Thatcher se retire cuando lleva una perla. Después de la explosión en el hotel, Margaret Thatcher tuvo miedo y dijo: " Pensé que te había perdido." Creo que no es difícil para el público de los fragmentos sentir a Margaret Thatcher afectuosa con Dennis y confiar en ella. Además, la emoción de la Sra. Thatcher no solo se usa para Dennis, también se usa en el cuerpo de las personas, especialmente en su bolígrafo para escribir. Personalmente, mis condolencias a los familiares de las víctimas de la escena de la guerra son las que más me impresionan.

Margaret Thatcher, con su imagen de "dama de hierro" para hacer política, incluso provocando evaluaciones de ambos lados, también perjudica su posición en la historia de Pero como hsiao-hung chang en la mujer posmoderna: poder, deseo y desempeño de género de la propuesta: "pero cuando decimos" las mujeres, como los hombres sobresalientes "al mismo tiempo, tal vez sea simplemente la forma en que las mujeres siguen a los hombres en. sociedad masculina, obtener reconocimiento y elogios de un hombre". "Margaret Thatcher puede tener

El estatus, es difícil decirlo a través de un manto "masculino" y el éxito, sin embargo, esto también es impotente: "Yo esta vida luchando todos los días, también fue subestimada por el hombre que las mujeres quieren". La supervivencia política dominada en la jungla, llena de discriminación de género, e incluso un lugar de su envoltorio bajo lo "masculino" puede no ser un camino alternativo, simplemente, también hace que la anciana Thatcher haya visto las noticias en la televisión en el pasado, suspiré: "No me conozco."

Vuelve a ti misma como mujer

Simon, boa (SimonedeBeauvoir, 1908-1986) dijo una vez: "los hombres de hoy en nombre del" sí “y “neutral”─ ─ es decir, “masculino” y “personas”─ ─ y las mujeres son sólo “negativos”, “femeninos”. Así, cuando nos referimos a “personas”, referirnos a la realidad es un El hombre puede ver más en inglés (esto). Entonces, ¿una mujer? De nuevo, ¿como embalaje "masculino" de mujer?

Margaret Thatcher no se limita al tradicional "femenino" en el marco, en Dennis. para casarse con él, dijo: "Nunca seré una mujer joven". Le pidió encarecidamente a Dennis que entendiera que no quería pasar toda la vida en la cocina, atrapada en el papel de "ama de casa". vivir con sentido". Es evidente la intención de la Sra. Thatcher de romper el tradicional "= el hombre", tampoco quiere comprometerse en lo "femenino", buscando sólo la identidad de la "persona" para completar. Sin embargo, como se mencionó, después Al ingresar a la política, Margaret Thatcher se vio obligada a pretender ser "masculina", patria en su carrera política, que había

perdió algunas cosas preciosas: los padres del amor con ella.

Escena de la película: la anciana Thatcher hurga filmando discos de video familiares en el pasado, ve entre un par de niños jóvenes jugando en el mar, no puede evitar levantarse así amabilidad; Figura en este momento, Dennis dijo: "puedes rebobinar, pero no de nuevo". En la siguiente escena, Margaret Thatcher conducía hacia el parlamento, salió persiguiendo el auto, quiere compartir fotos con sus hijos. , sus hijos han crecido, y no tienen a mi hijo, su marido murió, la señora Thatcher sólo para capturar sólo el fantasma y la memoria del pasado, por lo que el director elige la destrucción de la secuencia del tiempo, continuamente entrelazada con el pasado ahora, y dejar que el público pueda comprender mejor la memoria de PianDuanXing. Al mismo tiempo, al pasar el cuerpo alegre y frágil ahora se encuentra en marcado contraste, frustrar a una mujer poco común escondida debajo de la señora Thatcher, es en realidad un hombre común y corriente, una madre común y corriente; , así como ordinario

Si hay demasiados en chino e inglés, puedes eliminarlos según la traducción... Espero que sean adoptados