Tomar las cosas con calma significa
Calma: sin prisas, muy tranquila; sin prisas: sin prisas. Tómate tu tiempo, mantén la calma y la serenidad.
La fuente del modismo: "La biografía de Liu Shilong en el antiguo libro de la dinastía Tang" "Pero aquellos que piensan en la etiqueta y piensan que pueden conseguir un plan, estar tranquilos y serenos, y aquellos Quienes intenten desobedecerse unos a otros serán castigados en vano".
Ejemplo idiomático: estas personas inclinaron la cabeza con calma y pasaron más de media hora.
Escritura tradicional china: pausado
Fonética: ㄘㄨㄙˊ ㄖㄨㄙˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ
Sinónimos de pausado: tranquilo y abierto. mentalizado, estar en peligro o adversidad, no tomarlo en serio, tomarlo a la ligera
Antónimo de pausado: en pánico, asustado, nervioso, hasta el punto de estar perdido, perdiendo la normalidad, me asusté hasta el punto de pánico, estar perdido, es decir, estar muy nervioso, sin saber qué hacer. Entonces Ling Jing aceptó la orden y se inclinó ante He En, sintiéndose inquieto e impotente. "Bai Juyi de la dinastía Tang"
Gramática idiomática: forma combinada; usada como predicado, atributivo y adverbial; con un significado complementario, que describe el comportamiento tranquilo de una persona
Uso común: Modismos de uso común
Emoción.Color: modismo de alabanza
Estructura del modismo: modismo combinado
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés : tranquilo y sin prisas
Traducción rusa: уверéнно и свобóдно
Traducción japonesa: melodiosa(ゆうよう)force(せま)らない
Otras traducciones:
Acertijo idiomático: Después de que los tres ejércitos terminan, todos están felices
Nota sobre la pronunciación: Cong no se puede pronunciar como "cōnɡ" ; no, no se puede pronunciar como "bū".
Nota sobre la escritura: Si te obligan, no podrás escribir "roto".