¿Por qué Jane Zhang dedicó Straw Hat Song a su madre?
Esta conocida novela cuenta la historia de un soldado estadounidense negro que se enamoró de una mujer japonesa durante la Segunda Guerra Mundial y dio a luz a un niño. El niño regresó a China con su padre cuando era muy pequeño. A la edad de seis años vino a Japón para visitar a su madre. Una familia de tres personas fue al campo a jugar y la madre le regaló al niño un sombrero de paja. Éste es el único amor maternal que recibe un niño y el único recuerdo que tiene de su madre. Más tarde, cuando el niño tenía 20 años, su padre, que había estado sufriendo en los barrios marginales, murió de pobreza y enfermedad. Cuando estaba agonizando, su padre le pidió a su hijo que fuera a Japón a buscar a su madre biológica. Entonces el niño emprendió el camino solo, lo único que trajo consigo fue el viejo sombrero de paja. Después de todas las dificultades, el hijo finalmente encontró a su madre. En ese momento, la madre se había casado con un rico hombre de negocios, tenía otros hijos y vivía una vida feliz. La llegada del hijo trajo problemas a la madre. Aceptar a este hijo significa perder a su actual marido y a su vida. Al final, la madre tomó una decisión cruel y mató a puñaladas a su hijo negro. Cuando el cuchillo de la madre atraviesa el pecho del hijo, sus sueños, esperanzas y apego a su madre se hacen añicos. Sin embargo, en ese momento, el hijo que se despertó empujó a su madre y gritó: "¡Mamá, vámonos!" Luego se alejó cojeando de la escena del crimen. En realidad no sabía adónde iba, pero quería proteger. su madre fuera atrapada por la policía. En la niebla, el hijo vio las luces de neón en el techo del hotel a lo lejos como un sombrero de paja que su madre le había regalado ya se lo había llevado el viento. La búsqueda subconsciente del amor maternal lo guió un paso más. Ella caminó hacia el hotel, subió al ascensor hasta el último piso y finalmente se desplomó en el ascensor.
Muchas personas no entendieron por qué Jingying le dedicó esta canción. Su madre. Ella misma dijo esta canción. Puede que no sea apropiada porque su madre no la ha abandonado y nunca lo hará. Sin embargo, esta canción expresa el amor de un hijo por su madre y el amor de su madre. Sabrás que lo que puedes darle no es precioso, pero al igual que ese sombrero de paja, es tan pesado como una montaña en el corazón de tu hija. De hecho, la mayor carga mental de Liangying es el amor que le brinda su madre: "¿Quieres?". ¿Estar mejor sin mí? "Si este es el caso, mi hija preferiría irse o incluso morir". La madre de Yingying está dispuesta a sacrificarlo todo por su hija, y Yingying también. ¿Cuántas personas entienden la verdadera naturaleza del vínculo y afecto entre madre e hija?
La canción del Sombrero de Paja (colección de testimonios cinematográficos)
Mamá, ¿aún te acuerdas, mamá, todavía te acuerdas?
El viejo sombrero de paja que me diste, tú me diste ese sombrero de paja
Ese sombrero lo perdí hace mucho tiempo.
Voló hacia el cañón brumoso. Flota hacia las montañas brumosas.
Sí mamá, quiero saber, sí, sí mamá, ese sombrero de paja.
¿Qué pasó con ese viejo sombrero de paja, sabes dónde está?
Cayó desde la ladera de la montaña al barranco.
Tan lejos de mí como tu corazón. Al igual que tu corazón, nunca podré volver a tenerlo.
De repente sopló un fuerte viento, y el viento rugió de repente.
Roba mi sombrero. Toma mi sombrero de paja.
Una ráfaga de viento se llevó el alto sombrero de paja.
Sóplalo más alto. Ese día flotó hacia el cielo.
Mamá sólo tiene ese viejo sombrero de paja.
La única persona que he amado de verdad es mi precioso e invaluable tesoro.
Pero lo perdimos. Pero lo hemos perdido.
Nadie podrá recuperarlo, nadie podrá volver a encontrarlo.
Igual que la vida que me diste. Como la vida que me diste.