Cuando una persona hace algo mal y responsabiliza a otros, ¿cómo expresarlo en un modismo?
Cuando una persona hace algo mal y echa la culpa a los demás, esto se expresa en modismos de la siguiente manera:
1. Echar la culpa a los demás
Pinyin. : jià huò yú rén
Explicación: casarse: transferir. Culpa a los demás de tus problemas.
Fuente: "Registros históricos: La familia Zhao": "La razón por la que la familia Han no se unió a Qin fue para culpar a Zhao".
Ejemplos de frases: Dijeron esto, por supuesto. Por supuesto que es posible. Es porque después del fracaso le echas la culpa a los demás o tienes que tener una excusa por tus propios cambios.
2. Empobrecer al vecino
Pinyin: yǐ lín wéi hè
Explicación: Trata a los países vecinos como grandes charcos y drena tus propias inundaciones allí. Es una metáfora de buscar únicamente los propios intereses y transmitir dificultades o desastres a los demás.
Fuente: "Mencius Gaozi Xia": "Por eso Yu hizo de los cuatro mares un mendigo. Ahora mi hijo toma a los países vecinos como mendigos".
Ejemplos: Algunas personas Son egoístas. La gente nunca piensa en los demás cuando hace las cosas, e incluso actúa como empobrecer a sus vecinos.
3. Superficial y superficial
Pinyin: fū yǎn sè zé
Explicación: Superficial: descuidado, poco serio, superficialmente afrontando la culpa: prevaricando la responsabilidad. Significa no ser serio y responsable en el trabajo y simplemente afrontar la situación en la superficie.
Fuente: Zhang Jixin de la dinastía Qing, "Records of Dao Xian Officials' Experience": "El comisionado *** conocía la dificultad del asunto, por lo que pudo superarlo, la mitad fue a medias."
Ejemplos de frases: Una manifestación de burocracia es un fenómeno de negligencia o trabajo superficial.