Un ensayo chino clásico escrito por un marido a su esposa
Escribí este libro con lágrimas, pluma y tinta, así que no podía parar. Tenía miedo de que no entendieras mis intenciones y dijeras que moriría sin ti, diciendo que no lo hice. Sé que no querías que muriera, por eso soporto tu dolor. Te amo, te amo tanto que moriré valientemente.
Desde que te conocí, siempre he deseado felicidad a todos los amantes del mundo, sin embargo, hay nubes rojas por todos lados, y las calles están llenas de lobos y perros; ¿Cuántos pueden ganar? Sima Chunshan no puede aprender mucho. Como dice el refrán: Una persona benevolente "es viejo a su manera, y viejo a su manera; joven y joven, y joven".
Te amo y ayudo al mundo entero a amar lo que ama. , así que me atrevo a comparar Tú mueres primero, no me importas. Te preocupas por mi corazón y cuando lloras, te preocupas por la gente del mundo. Deberías estar dispuesto a sacrificar mi bienestar y el tuyo por la felicidad de la gente del mundo.
¡No estés triste! ¿Te acuerdas? Una tarde, hace cuatro o cinco años, saboreé el dicho "Es mejor estar roto que roto". Estabas muy enojado cuando escuchaste la noticia por primera vez, pero después de que te lo expliqué, no dije que lo que dije era positivo, pero no respondí una palabra.
Quiero decir, con tu debilidad, no puedo dejar de lamentar mi pérdida. Moriré primero y te dejaré mi sufrimiento a ti. No puedo soportarlo en mi corazón. Preferiría que murieras primero antes que estar triste. ¡Hola esposo! ¿Quién hubiera imaginado que mis secuaces morirían antes que tú? ¡Realmente no puedo olvidarte! Recordando la casa en la calle trasera, entré al pasillo, pasé por los pasillos delantero y trasero y vi entre un 30 y un 40% de descuento. Hay un pequeño recibidor y una habitación al lado, donde vivimos juntos tú y yo.
Tres o cuatro meses después de mi primer matrimonio, alrededor del Día de la Esperanza en invierno, la sombra de la luna se filtró por la ventana y desapareció tenuemente (tú) y yo nos tomamos de la mano, en silencio y con seriedad, ¿por qué? ¿no dijiste nada? ¿Por qué no quejarse? Pensar en ello hoy me trae lágrimas innecesarias. También recuerdo que hace seis o siete años, cuando huí de regreso a mi ciudad natal, lloraste y me dijiste: "Espero poder contarle a mi concubina si viajo lejos en el futuro. Estoy dispuesto a seguirte". p>
También te expresé mi gratitud. Lo prometes. Llegué a casa hace más de diez días. Solo quería hablarte de mi viaje y estar frente a ti, pero no podía decirlo, tenía aún más miedo de que fuera porque tu cuerpo estaba triste, así que estaba. borracho todos los días.
¡Oye, marido! La tristeza que sentí en ese momento estaba más allá de las palabras. Realmente quiero morir contigo. En primer lugar, a juzgar por la situación actual, uno puede morir a causa de desastres naturales, los ladrones pueden morir, los ladrones pueden morir el día de la partición, los traidores y los funcionarios corruptos pueden morir, pero en la China actual no hay lugar en el país donde no se pueda morir. en cualquier momento. Cuando llegue el momento, o te veré morir o tú me verás morir. ¿Qué puedo hacer? ¿Puedes controlarte? Simplemente no morirán, simplemente no se encontrarán, y los ojos en ambos lugares solo se convertirán en huesos y fósiles. ¿Cuántas veces has visto a los tiempos antiguos reunirse? La muerte es más dolorosa, entonces, ¿qué debes hacer? Tengo la suerte de estar con ustedes hoy.
Hay innumerables personas en el mundo que no merecen morir, y hay innumerables personas que no quieren irse ¿Podrán soportarlo las personas que nos aman como nuestra generación? Si me atrevo a encargarme de hacerlo, te dejaré en paz. Hoy moriré sin remordimientos. Las personas que tienen sus propios camaradas no pueden tener éxito en los asuntos nacionales.
En un abrir y cerrar de ojos, Yixin tiene cinco años y es adulta. Sabes acariciarlo y hacer que me obedezca. Dudo lo que hay en tu vientre, las mujeres serán como tú. Me sentí muy reconfortado.
Si todavía es un hombre, entonces enséñele a seguir la ambición de su padre como su ambición, entonces todavía habrá dos agujeros después de mi muerte. ¡Mucha suerte, mucha suerte! De ahora en adelante seré muy pobre, muy pobre, muy miserable y simplemente viviré una vida pacífica.
Hoy me quedo sin palabras por ti. Vivo debajo del sepulcro y escucho tus llantos para poder llorar contigo.
Normalmente no creo en fantasmas, pero ahora espero que realmente los haya. La gente hoy en día también dice que la telepatía es correcta y espero que lo que dicen sea cierto. Entonces, si muero, mi espíritu seguirá contigo y no tendrás que estar triste por no tener pareja.
Nunca en mi vida te he hablado con ambición. Esto es culpa mía, sin embargo, temo que te preocupes por mí todos los días.
Estoy sacrificando mi vida para preocuparte, es más de lo que puedo soportar.
Te amo tanto que tengo miedo de no poder lograr lo que tengo planeado para ti. Tienes suerte de haberme conocido, así que ¿por qué no tener suerte de haber nacido hoy en China? Tengo suerte de tenerte, así que ¿por qué no tener suerte de tener a China hoy? No soporto estar solo.
¡Oye, marido! Todavía quedan miles de tareas pendientes que se pueden simular. ¡No puedo verte hoy! ¡No puedes dejarme, pero siempre me tienes en tus sueños! ¡Uno tiene miedo! Wei Xing tocó cuatro tambores la noche del 26 de marzo, lo que significa caligrafía.
Las madres en casa son todas alfabetizadas. Si tienes alguna pregunta, me gustaría pedirles consejo. Será mi suerte hacerlo lo mejor que pueda. [Edite este párrafo] La traducción refleja a mi amada esposa, y las palabras son exactamente lo que dicen: ¡Ahora uso esta carta para despedirme de usted para siempre! Cuando escribo esta carta, todavía estoy solo en este mundo; cuando lees esta carta, me he convertido en un fantasma en el inframundo.
Mientras escribía esta carta, las lágrimas cayeron junto con la pluma y la tinta. No pude terminar la carta y quise dejar el bolígrafo. Tenía miedo de que no observaras mis pensamientos y dije que no podía soportar abandonarte para morir. que no querías que muriera, por eso te dije estas palabras a pesar de mi dolor. Te amo mucho, y es el pensamiento de amarte lo que me hace morir valientemente.
Desde que te conocí, siempre he tenido la esperanza de que todos los amantes del mundo eventualmente se casen; sin embargo, hay nubes de sangre por todas partes y las calles están llenas de lobos y perros feroces. ¿Cuántos pueden estar satisfechos? Sima Jiangzhou se compadeció de la difícil situación de Pipa Girl y derramó lágrimas. No puedo imitar a los santos con alto nivel ideológico y olvidar mis propios sentimientos. Como dice el viejo refrán, las personas solidarias "respetan a sus propios mayores, lo que los impulsa a respetar a los mayores de otras personas, y aman a sus propios hijos, lo que los impulsa a amar a los hijos de otras personas".
Amplío mi amor por ti y ayudo a personas de todo el mundo a amar a las personas que aman, por eso me atrevo a morir ante ti y me atrevo a ignorarte. Puedes entender cómo me siento. Después de llorar, también consideras a las personas del mundo como las personas que extrañas. Debes estar dispuesto a sacrificar tu bienestar y el mío para buscar la felicidad eterna para la gente del mundo.
¡No estés triste! ¿Te acuerdas? Una noche, hace cuatro o cinco años, una vez te dije: "Preferiría dejarte morir primero que dejarme morir a mí primero". Te enojaste mucho cuando escuchaste esto. Más tarde, después de mi discreta explicación, aunque no dijiste que lo que yo dije era correcto, no tenías nada que responder.
Quiero decir, tu delgado cuerpo no puede soportar el dolor de perderme. Moriré primero y te dejaré el dolor a ti. No puedo soportarlo en mi corazón y preferiría desear que mueras primero y dejarme soportar el dolor. ¡Bueno! ¿Quién sabía que podría morir antes que tú? ¡Realmente no puedo olvidarte! Recuerde nuestra casa en la calle trasera. Entramos por la puerta, caminamos por el pasillo, pasamos el vestíbulo delantero y el vestíbulo trasero y dimos tres o cuatro vueltas. Hay un pequeño recibidor y una habitación al lado, donde vivimos juntos tú y yo.
Acabo de estar casado durante tres o cuatro meses, alrededor del decimoquinto día del mes lunar de invierno, y las escasas ramas de ciruelo fuera de la ventana cubren la sombra de la luna. Está bien, me tomaré de la mano; usted, mantenga la voz baja y no diga nada. ¿Qué sentimientos no se deben discutir? Hasta ahora.
2. El texto antiguo escrito a su esposa refleja su profundo amor por su esposa: ¡Utilizo esta carta para despedirme de ti ahora! Mientras escribo esta carta, todavía estoy solo en este mundo. Para cuando leas esta carta, me habré convertido en un fantasma en el inframundo.
Mientras escribo esta carta, las lágrimas corren por mi rostro. No podía soportar terminar de leerlo, pero quería dejar de escribir. Me preocupa que no puedas entender mis sentimientos y pienses que no puedo soportar abandonarte para morir. Pensé que no entendía cuánto querías que viviera, así que intenté escribir para ti. ¡Quiero despedirme de ti con este libro! Cuando escribí este libro, todavía estaba solo en este mundo; cuando lo leíste, me había convertido en un fantasma en el inframundo.
Escribí este libro con lágrimas, pluma y tinta. No puedo terminar de escribir, pero quiero parar. Tengo miedo de que no mires mi corazón y digas que moriré sin ti, que no sé que no quieres que muera, por eso lo digo por ti.
Te amo mucho, y es este pensamiento de amarte el que me hace caminar con valentía hacia la muerte. Desde que te conocí, muchas veces espero que todos los amantes del mundo puedan formar parejas amorosas, sin embargo, hay sangre por todas partes y las calles están llenas de perros y lobos; ¿Cuántas personas pueden vivir felices? El desastre de la gente hizo que mis ojos azules se humedecieran como los de Bai Juyi.
No puedo ser tan olvidadizo como los santos antiguos.
Como dice el refrán, las personas amables "respetan a los mayores de mi familia, que por extensión también respeta a los mayores de otras familias; sólo cuidando bien a mis hijos pueden promover el cuidado de los hijos de otras personas". ." Extiendo mi amor por ti Para ayudar a las personas de todo el mundo a amar a las personas que aman, por eso decidí morir antes de que tú mueras, por eso tuve el corazón para conservarte.
Tienes que entender mis arduos esfuerzos. Además de llorar, también pensarás en la felicidad de la gente de todo el país y estarás dispuesto a sacrificar la felicidad personal para buscar la felicidad duradera de nuestros compatriotas. ¡No estés triste! ¡Te quiero muchísimo! ¡Te amo tanto que me atrevo a morir! Desde que te conocí he estado deseando que todos los amantes del mundo se casen, pero hay nubes rojas por todas partes y lobos y perros por todas las calles. ¿Cuantos hay disponibles? Sima Qing, no puedo aprender mucho.
Como dice el refrán, una persona benévola "trata a los viejos con los viejos, a los jóvenes con los jóvenes y a los jóvenes con los jóvenes". Te amo y ayudo al mundo entero a amar lo que ama, por eso me atrevo a morir ante ti, independientemente de ti.
Te preocupas por mi corazón, y cuando lloras, te preocupas por la gente del mundo. También deberías estar dispuesto a sacrificar mi bienestar y el tuyo para buscar la felicidad de los pueblos del mundo. No estés triste.
¿Te acuerdas? Una noche, hace cuatro o cinco años, una vez te dije: "Preferirías morir antes que dejarme morir a mí primero". Al principio estabas muy enojado, pero después de mi explicación eufemística, sentiste que lo que dije estaba mal, pero tú no respondi yo.
Quiero decir, con tu delicadeza, no soportas perder mi tristeza. No puedo soportar morir primero y dejarte el dolor, así que prefiero dejarte morir primero y soportar todo el dolor y la tristeza. ¡Bueno! ¿Quién hubiera pensado que al final moriría antes que tú? ¿Todavía recuerdas que una noche hace cuatro o cinco años escuché esta frase: "Si me pides que muera primero, moriré primero?"
Estabas muy enojado cuando escuchaste la noticia por primera vez. , pero después de Mi perdón, no dijiste lo que Yo dije, pero no respondiste. Quiero decir, con tu debilidad, no puedo dejar de lamentar mi pérdida. Moriré primero y te dejaré mi sufrimiento a ti. No puedo soportarlo en mi corazón. Preferiría que murieras primero antes que estar triste.
¡Esposo mío, quién sabía que mis secuaces morirían antes que tú! Te amo esposa como lo ves: ¡ahora me despido de ti con esta carta! Mientras escribo esta carta, todavía estoy solo en este mundo. Para cuando leas esta carta, me habré convertido en un fantasma en el inframundo. Mientras escribo esta carta, derramo lágrimas. No podía soportar terminar de leerlo, pero quería dejar de escribir. Me preocupa que no puedas entender mis sentimientos y pienses que no puedo soportar abandonarte para morir. Pensé que no entendía cuánto querías que viviera, así que intenté escribir para ti.
¡Quiero usar este libro para decirte adiós! Cuando escribí este libro, todavía estaba solo en este mundo; cuando lo leíste, me había convertido en un fantasma en el inframundo. Escribí este libro con lágrimas, pluma y tinta. No puedo terminar de escribir, pero quiero parar.
Tengo miedo de que no mires mi corazón y digas que moriré sin ti, y que no sé que no quieres que muera, así que lo digo. para ti. Te amo mucho, y es este pensamiento de amarte lo que me hace caminar con valentía hacia la muerte.
Desde que te conocí, muchas veces espero que todos los amantes del mundo puedan formar parejas amorosas, sin embargo, hay sangre por todos lados, y las calles están llenas de perros y lobos. ¿Cuántas personas pueden vivir felices? El desastre de la gente hizo que mis ojos azules se humedecieran como los de Bai Juyi. No puedo ser tan olvidadizo como los santos antiguos. Como dice el refrán, una persona amable "respeta a los mayores de mi familia, que por extensión también respeta a los mayores de otras familias; sólo cuidando bien de mis hijos puede promover el cuidado de los hijos de otras personas".
Extiendo mi amor por ti. Para ayudar a las personas de todo el mundo a amar a las personas que aman, por eso decidí morir antes de que tú mueras, por eso tuve el corazón para conservarte. Tienes que entender mis arduos esfuerzos. Además de llorar, también pensarás en la felicidad de la gente de todo el país y estarás dispuesto a sacrificar la felicidad personal para buscar la felicidad duradera de nuestros compatriotas.
¡No estés triste! ¡Te quiero muchísimo! ¡Te amo tanto que me atrevo a morir! Desde que te conocí he estado deseando que todos los amantes del mundo se casen, pero hay nubes rojas por todas partes y lobos y perros por todas las calles. ¿Cuantos hay disponibles? Sima Qing, no puedo aprender mucho. Como dice el refrán, una persona benévola "será amable con los mayores, con los jóvenes con los jóvenes y con los jóvenes con los jóvenes".
Te amo y ayudo al mundo entero a amar lo que ama, por eso me atrevo a morir ante ti, independientemente de ti.
Te preocupas por mi corazón y cuando lloras, te preocupas por la gente del mundo. También deberías estar dispuesto a sacrificar mi bienestar y el tuyo para buscar la felicidad de los pueblos del mundo.
No estés triste. ¿Te acuerdas? Una noche, hace cuatro o cinco años, una vez te dije: "Preferirías morir antes que dejarme morir a mí primero".
Estabas muy enojado al principio, pero después de mi explicación eufemística, sentiste que yo dijo Eso está mal, pero no me respondiste. Quiero decir, con tu delicadeza, no soportas perder mi tristeza. No puedo soportar morir primero y dejarte el dolor, así que prefiero dejarte morir primero y soportar todo el dolor y la tristeza.
¡Ay! ¿Quién hubiera pensado que al final moriría antes que tú? ¿Todavía recuerdas que una noche, hace cuatro o cinco años, escuché esta frase: "Si me pides que muera primero, yo moriré primero?". Estabas muy enojado cuando escuchaste la noticia por primera vez, pero después de mi perdón, tú. No dijiste Mis palabras fueron, pero no respondiste.
Quiero decir, con tu debilidad, no puedo dejar de lamentar mi pérdida. Moriré primero y te dejaré mi sufrimiento a ti. No puedo soportarlo en mi corazón. Preferiría que murieras primero antes que estar triste. Mi marido, ¿quién me entiende?
3. La carta de despedida escrita por el marido a su mujer es como encontrarse con el libro de su mujer. ¡Hoy usaré este libro para decirte adiós! Cuando escribí este libro, todavía estaba solo en este mundo; cuando lo leíste, me había convertido en un fantasma en el inframundo.
Escribí este libro con lágrimas, pluma y tinta, así que no podía parar. Tenía miedo de que no entendieras mis intenciones y dijeras que moriría sin ti, diciendo que no lo hice. Sé que no querías que muriera, por eso soporto tu dolor. Te amo, te amo tanto que moriré valientemente.
Desde que te conocí, siempre he deseado felicidad a todos los amantes del mundo, sin embargo, hay nubes rojas por todos lados, y las calles están llenas de lobos y perros; ¿Cuántos pueden ganar? Sima Chunshan no puede aprender mucho. Como dice el refrán: Una persona benevolente "es viejo a su manera, y viejo a su manera; joven y joven, y joven".
Te amo y ayudo al mundo entero a amar lo que ama. , así que me atrevo a comparar Tú mueres primero, no me importas. Te preocupas por mi corazón y cuando lloras, te preocupas por la gente del mundo. Deberías estar dispuesto a sacrificar mi bienestar y el tuyo por la felicidad de la gente del mundo.
¡No estés triste! ¿Te acuerdas? Una tarde, hace cuatro o cinco años, saboreé el dicho "Es mejor estar roto que roto". Estabas muy enojado cuando escuchaste la noticia por primera vez, pero después de que te lo expliqué, no dije que lo que dije era positivo, pero no respondí una palabra.
Quiero decir, con tu debilidad, no puedo dejar de lamentar mi pérdida. Moriré primero y te dejaré mi sufrimiento a ti. No puedo soportarlo en mi corazón. Preferiría que murieras primero antes que estar triste. ¡Hola esposo! ¿Quién hubiera imaginado que mis secuaces morirían antes que tú? ¡Realmente no puedo olvidarte! Recordando la casa en la calle trasera, entré al pasillo, pasé por los pasillos delantero y trasero y vi entre un 30 y un 40% de descuento. Hay un pequeño recibidor y una habitación al lado, donde vivimos juntos tú y yo.
Tres o cuatro meses después de mi primer matrimonio, alrededor del Día de la Esperanza en invierno, la sombra de la luna se filtró por la ventana y desapareció tenuemente (tú) y yo nos tomamos de la mano, en silencio y con seriedad, ¿por qué? ¿no dijiste nada? ¿Por qué no quejarse? Pensar en ello hoy me trae lágrimas innecesarias. También recuerdo que hace seis o siete años, cuando huí de regreso a mi ciudad natal, lloraste y me dijiste: "Espero poder contarle a mi concubina si viajo lejos en el futuro. Estoy dispuesto a seguirte". p>
También te expresé mi gratitud. Lo prometes. Llegué a casa hace más de diez días. Solo quería hablarte de mi viaje y estar frente a ti, pero no podía decirlo, tenía aún más miedo de que fuera porque tu cuerpo estaba triste, así que estaba. borracho todos los días.
¡Oye, marido! La tristeza que sentí en ese momento estaba más allá de las palabras. Realmente quiero morir contigo. En primer lugar, a juzgar por la situación actual, uno puede morir a causa de desastres naturales, los ladrones pueden morir, los ladrones pueden morir el día de la partición, los traidores y los funcionarios corruptos pueden morir, pero en la China actual no hay lugar en el país donde no se pueda morir. en cualquier momento. Cuando llegue el momento, o te veré morir o tú me verás morir. ¿Qué puedo hacer? ¿Puedes controlarte? Simplemente no morirán, simplemente no se encontrarán, y los ojos en ambos lugares solo se convertirán en huesos y fósiles. ¿Cuántas veces has visto a los tiempos antiguos reunirse? La muerte es más dolorosa, entonces, ¿qué debes hacer? Tengo la suerte de estar con ustedes hoy.
Hay innumerables personas en el mundo que no merecen morir, y hay innumerables personas que no quieren irse ¿Podrán soportarlo las personas que nos aman como nuestra generación? Si me atrevo a encargarme de hacerlo, te dejaré en paz. Hoy moriré sin remordimientos. Las personas que tienen sus propios camaradas no pueden tener éxito en los asuntos nacionales.
En un abrir y cerrar de ojos, Yixin tiene cinco años y es adulta. Sabes acariciarlo y hacer que me obedezca. Dudo lo que hay en tu vientre, las mujeres serán como tú. Me sentí muy reconfortado.
Si todavía es un hombre, entonces enséñele a seguir la ambición de su padre como su ambición, entonces todavía habrá dos agujeros después de mi muerte. ¡Mucha suerte, mucha suerte! De ahora en adelante seré muy pobre, muy pobre, muy miserable y simplemente viviré una vida pacífica.
Hoy me quedo sin palabras por ti. Vivo debajo del sepulcro y escucho tus llantos para poder llorar contigo.
Normalmente no creo en fantasmas, pero ahora espero que realmente los haya. La gente hoy en día también dice que la telepatía es correcta y espero que lo que dicen sea cierto. Entonces, si muero, mi espíritu seguirá contigo y no tendrás que estar triste por no tener pareja.
Nunca en mi vida te he hablado con ambición. Esto es culpa mía, sin embargo, temo que te preocupes por mí todos los días. Estoy sacrificando mi vida para preocuparte, es más de lo que puedo soportar.
Te amo tanto que tengo miedo de no poder lograr lo que tengo planeado para ti. Tienes suerte de haberme conocido, así que ¿por qué no tener suerte de haber nacido hoy en China? Tengo suerte de tenerte, así que ¿por qué no tener suerte de tener a China hoy? No soporto estar solo.
¡Oye, marido! Todavía quedan miles de tareas pendientes que se pueden simular. ¡No puedo verte hoy! ¡No puedes dejarme, pero siempre me tienes en tus sueños! ¡Uno tiene miedo! Wei Xing tocó cuatro tambores la noche del 26 de marzo, lo que significa caligrafía.
Las madres en casa son todas alfabetizadas. Si tienes alguna pregunta, me gustaría pedirles consejo. Será mi suerte hacerlo lo mejor que pueda. Edite esta traducción para reflejar a mi amada esposa, viendo las palabras como una cara: ¡Ahora uso esta carta para despedirme de usted para siempre! Cuando escribo esta carta, todavía estoy solo en este mundo; cuando lees esta carta, me he convertido en un fantasma en el inframundo.
Mientras escribía esta carta, las lágrimas cayeron junto con la pluma y la tinta. No pude terminar la carta y quise dejar el bolígrafo. Tenía miedo de que no observaras mis pensamientos y dije que no podía soportar abandonarte para morir. que no querías que muriera, por eso te dije estas palabras a pesar de mi dolor. Te amo mucho, y es el pensamiento de amarte lo que me hace morir valientemente.
Desde que te conocí, siempre he tenido la esperanza de que todos los amantes del mundo eventualmente se casen; sin embargo, hay nubes de sangre por todas partes y las calles están llenas de lobos y perros feroces. ¿Cuántos pueden estar satisfechos? Sima Jiangzhou se compadeció de la difícil situación de Pipa Girl y derramó lágrimas. No puedo imitar a los santos con alto nivel ideológico y olvidar mis propios sentimientos. Como dice el viejo refrán, las personas solidarias "respetan a sus propios mayores, lo que los impulsa a respetar a los mayores de otras personas, y aman a sus propios hijos, lo que los impulsa a amar a los hijos de otras personas".
Amplío mi amor por ti y ayudo a personas de todo el mundo a amar a las personas que aman, por eso me atrevo a morir ante ti y me atrevo a ignorarte. Puedes entender cómo me siento. Después de llorar, también consideras a las personas del mundo como las personas que extrañas. Debes estar dispuesto a sacrificar tu bienestar y el mío para buscar la felicidad eterna para la gente del mundo.
¡No estés triste! ¿Te acuerdas? Una noche, hace cuatro o cinco años, una vez te dije: "Preferiría dejarte morir primero que dejarme morir a mí primero". Te enojaste mucho cuando escuchaste esto. Más tarde, después de mi discreta explicación, aunque no dijiste que lo que yo dije era correcto, no tenías nada que responder.
Quiero decir, tu delgado cuerpo no puede soportar el dolor de perderme. Moriré primero y te dejaré el dolor a ti. No puedo soportarlo en mi corazón y preferiría desear que mueras primero y dejarme soportar el dolor. ¡Bueno! ¿Quién sabía que podría morir antes que tú? ¡Realmente no puedo olvidarte! Recuerde nuestra casa en la calle trasera. Entramos por la puerta, caminamos por el pasillo, pasamos el vestíbulo delantero y el vestíbulo trasero y dimos tres o cuatro vueltas. Hay un pequeño recibidor y una habitación al lado, donde vivimos juntos tú y yo.
Acabo de estar casado durante tres o cuatro meses, alrededor del decimoquinto día del mes lunar de invierno, y las escasas ramas de ciruelo fuera de la ventana cubren la sombra de la luna. Está bien, me tomaré de la mano; usted, mantenga la voz baja y no diga nada. ¿Qué sentimientos no se deben discutir? Hasta el día de hoy, cuando recuerdo la escena, sólo puedo derramar lágrimas.
También recordé que hace seis o siete años llevaba a mi familia a cuestas.
4. El texto clásico chino escrito a mi amante incluye la traducción de mi amada esposa. Han pasado seis años desde que nos conocimos, nos enamoramos y nos casamos. Agradezco que estés dispuesto a casarte conmigo. De no tener nada a estar ahora en una familia acomodada, lo debo todo. También he pasado de ser un niño ignorante a ser un esposo y padre responsable. ¡Les deseo a usted y a su amada hija buena salud en el futuro y trabajaremos juntos toda la vida! Mi amor:
Han pasado seis años desde que nos conocimos. Aunque soy pobre, no os desagrado. Toma tu mano y envejecemos juntos. Una vez estuve arruinado y arruinado. Desde que entraste en mi casa, la vida se ha vuelto cada vez más rica. Antes era muy ignorante. Porque estás conmigo, estoy madurando. Hoy conozco mis responsabilidades, sé lo que está bien y lo que está mal y amo el trabajo de mi esposa.
Afortunadamente, incluso si tienes una esposa así, ¿qué más puedes pedir? Que usted y mi familia estén seguros y saludables. Una familia de tres, ¡únanse felices!
5. ¿Cuáles son las cartas escritas a su esposa en chino clásico, Parte 4 de "Cinco poemas para reflexionar sobre Wuxie"?
Dinastía Tang: Yuan Zhen
Una vez que probé el vasto mar, sentí que el agua en otros lugares estaba pálida; una vez que experimenté las nubes en Wushan, sentí que las nubes. en otros lugares quedaron eclipsados.
Apresurarse entre las flores y mirar perezosamente hacia atrás; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste.
Traducción: He estado en la playa, pero el agua en otros lugares no es suficiente; las nubes en otros lugares no se llaman nubes excepto Wushan.
Apresurándose entre las flores, demasiado perezoso para mirar hacia atrás; esta razón se debe en parte a la abstinencia del monje y en parte a que lo ha hecho antes.
Un regalo para mi esposa
Dinastía Tang: Bai Juyi
El cabello blanco es largo y suspira, y la polilla verde también va acompañada de tristeza. Enciendo la lámpara debajo de la ropa fría y mi hija juega al lado de la cama.
La pantalla tenue es tan triste que las almohadas están llenas de otoño. Es mejor ser pobre que casarse con Qian Lou.
Traducción: Ninguna
Un mensaje de texto a un amigo en el norte en una noche lluviosa.
Dinastía Tang: Li Shangyin
Si preguntas por la fecha de regreso, es difícil decirlo. Llueve por la noche en Bashan y llena el estanque de otoño.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
Cuando preguntas sobre la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llovió intensamente toda la noche en Basán y los estanques de otoño estaban llenos.
Cuando llegue a casa, * * * corta las velas de la ventana oeste y cuéntales cara a cara cómo será la lluvia tardía.
Jiang recordó el sueño que tuvo la noche del día 20 del primer mes lunar.
Dinastía Song: Su Shi
Diez años de vida o muerte fueron inciertos y no me lo tomé en serio, lo cual es inolvidable. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka. (Heartbreak: Heartbreak)
Los dos han estado muertos durante toda su vida y han estado separados durante diez años. Se extrañan pero no pueden verse. No quiero extrañarme, pero no puedo olvidar. La tumba solitaria de su esposa está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza de su corazón. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, porque estoy corriendo de aquí para allá, polvoriento y frío como el hielo.
Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal en un sueño vago, y solo vi a mi esposa vistiéndose frente al espejo frente a la pequeña ventana. Los dos se miraron, sin saber por dónde empezar tras mil palabras, y sólo pudieron derramar mil líneas de lágrimas en silencio. Es lógico que el cementerio con la luna brillante y los pequeños pinos sea el lugar donde extraño a mi esposa todos los años.
6. ¿Cuáles son las letras chinas clásicas para "El marido lejano extraña a su esposa"? 1. Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días pero no puedo verte, así que bebo agua del río Yangtze. El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá. Solo espero que sus pensamientos sean los mismos que los míos y que no defrauden este anhelo mutuo. ——Li Zhiyi, dinastía Song, "Vivo en la cabecera del río Yangtze"
2 Cuando preguntas sobre la fecha de regreso inoportuna, la lluvia tardía aumentará en el estanque de otoño. Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
——"Un mensaje a los amigos del norte en una noche lluviosa" de Li Shangyin de la dinastía Tang
3. Una luna se cierne sobre la capital y diez mil martillos de lavar golpean. El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos. ¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará mi marido su expedición? ——"Midnight Wu Songs and Autumn Songs" de Tang Li Bai
4. Un amor que lo consume todo, puedes volver a casa lentamente. -Qian Liu, Rey de Wuyue
5. Recogiendo hibiscos en el río Shejiang donde hay muchas orquídeas en Cao Fang. ¿Quién está dispuesto a dejarte atrás y extrañarte lejos? Mirando retrospectivamente a mi ciudad natal, el camino ha sido largo e ilimitado. Salir solo de casa conducirá a la muerte. ——"Diecinueve poemas antiguos: Recogiendo hibiscos en el río"
6. Cenando solo, el viento sopla tarde, la luna y las estrellas son escasas, las esquinas de los acantilados son anchas y solo puedo recordar. cada palabra; es difícil recordar los pilares de goma y los tambores permanecen juntos. Que todos digan que la copa está vacía. No estés triste, un poco triste y frustrado.
En la antigua China, muchas esposas dejaron poemas sobre sus maridos lejanos, como:
1. Diecinueve poemas antiguos
Caminas, caminas Sigue caminando, solo. Así, tú y yo vivimos separados.
A partir de ahora, tú y yo estamos a miles de kilómetros de distancia, yo estoy en el cielo y tú estás en el cielo.
El camino es tan peligroso y lejano. ¿Cómo puedo saber cuándo te encontraré?
El viento del norte todavía sopla cuando el caballo viene del sur, y el pájaro del sur vuela hacia el norte y construye su nido en la rama del sur.
Cuanto más tiempo estaban separados, más anchos se volvían y más delgados se volvían.
Las nubes tapan el sol y los caminantes lo ignoran.
Solo porque quiero que me hagas mayor, otro año está llegando rápidamente a su fin.
Hay muchas más cosas que decir. Solo espero que te cuides y no pases hambre y frío.
2. Diecinueve poemas antiguos, Altair.
La lejana Altair, la encantadora chica del río.
Sé hábil y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia.
El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles.
Entre agua y agua, el pulso es mudo.
7. Por favor, escribe una carta de amor en chino clásico, o una letra, a tu esposa. Pídele a un experto que te enseñe cómo ser amado, agrega ropa a tus comidas, te saluda cada día más, toma el té contigo por la noche y aprecia el amor. Aquellos que quieran hablar tanto como sea posible tendrán miedo de ofender a sus esposas y serán blasfemos; aquellos que quieran calmar las cosas tendrán miedo de que la situación sea difícil de lograr y no la verán éticamente. A menudo me corto el corazón, pero todavía me siento consciente, mi hígado y mi cerebro están por todos lados y no hay recompensa. Estamos a finales de primavera y el fin de semana ya está aquí. Debería haber estado esperando el reclutamiento para asuntos comunes, ya sea quedarme en casa o salir a comer, comer estofado o saltear, simplemente por casualidad; O ir a la tienda y comprarme ropa de primavera, encender el aroma y lucir hermosa. En resumen, cuando nos enfrentamos a las dificultades de los tiempos, debemos hacernos a un lado. No debemos entrometernos en los asuntos de los demás y rechazarlos, no destruirlos con pensamientos que nos distraigan y no debemos estar tan enojados que no podamos soportar las interrupciones. el mundo exterior. Debemos insistir en que nuestras esposas disfruten de la felicidad de nuestra familia.
Así que el sol y la luna son raros, pero mi corazón es como una roca, no es fácil. ¡Juntos finalmente solidificamos lo que creo! Una vez que haya completado mi carrera, regresaré y permaneceré juntos durante mil años.
8. Un sustantivo en chino clásico que expresa el anhelo del marido por su esposa [Song Ci] 2. Niangziguan
No hay nada en el camino,
Elige una nube.
A mil kilómetros de distancia del rey,
Contando la historia de amor al mundo mortal.
La gentileza es inseparable,
Acompañada del viento y la llovizna,
Acarició suavemente la falda de Lu Luo.
No tengas frío ni calor,
Hazme más preguntas
Las montañas pesan,
El agua es vertical y horizontal ,
Otro pueblo.
Esta nube blanca,
¿Has estado en tu casa esta noche?
No odies lo mucho que dejaste.
Conviértete en ternura infinita,
Dale todo esto a la persona de tus sueños.
Cuando me despierte por la mañana,
toca la lira para mí.