Cite dos o tres ejemplos para ilustrar las características lingüísticas de "Thunderstorm" en términos de lenguaje de personajes y lenguaje escénico.
Características del lenguaje: personalización y acción
En el segundo acto de "Thunderstorm", Lu Shiping fue a la mansión de Zhou para encontrar a su hija Sifeng. Ella no esperaba esto. hogar de Zhou Puyuan, quien había jugado con ella y luego la abandonó hace treinta años. Después de que ella y Zhou Puyuan se reconocieron, la marcada oposición entre los pensamientos y personalidades de los dos personajes se expresó claramente a través del diálogo. Esta conversación entre ellos es muy larga y podemos ilustrar el problema citando sólo unas pocas frases.
Pu: (De repente con severidad) ¿Qué haces aquí?
Lu: Yo no vine aquí.
Pu: ¿Quién te ordenó venir?
Lu: (triste y enojado) El destino, el destino injusto me ordenó venir.
Park: Te tomó treinta años encontrar este lugar.
Lu: (enojada) No te busqué, no te busqué, pensé que estabas muerta hace mucho tiempo. No esperaba venir aquí hoy. Dios quería que te encontrara aquí nuevamente.
Aquí, Zhou Puyuan mostró su naturaleza fría. Juzgó a Lu Shiping con su psicología oscura y despreciable, y concluyó que a la otra parte se le debió haber ordenado chantajearlo cuando vino aquí. La respuesta de Lu Shiping mostró su rectitud y resentimiento hacia Zhou Puyuan. A través de un diálogo tan maravilloso, la tarea básica del diálogo del guión es revelar las personalidades distintivas de los personajes y la marcada oposición entre las diferentes personalidades. Las actividades psicológicas de los personajes de la obra también se pueden expresar a través del diálogo y, en ocasiones, los monólogos de los personajes también se cuentan directamente a los lectores. Para tener en cuenta el efecto dramático y el límite temporal del drama, el lenguaje dramático debe ser conciso e implícito. Los dramaturgos prestan gran atención al refinamiento del lenguaje al escribir guiones, esforzándose por hacer que el lenguaje de los personajes sea conciso, conciso y expresivo, y esforzándose por hacer que el lenguaje de los personajes sea altamente personalizado.
El lenguaje dramático debe ser capaz de expresar las acciones de los personajes con claridad, es decir, debe ser rico en acción. Las acciones requeridas por el drama se refieren a la iniciativa, la positividad y las emociones fuertes del personaje, y los rasgos de personalidad del personaje deben mostrarse a partir de las acciones del personaje. El lenguaje de un guión contiene acción rica, que puede brindar a los actores un amplio margen de actuación. El actor puede utilizar estos lenguajes para imaginar los movimientos, expresiones y posturas del personaje que interpreta, lo que le permite moldear mejor su imagen. Por supuesto, el lenguaje en el teatro es también una acción, no sólo externa sino también interna. Dado que el lenguaje se origina a partir de acciones internas (es decir, pensamientos y sentimientos), también puede provocar acciones externas en constante cambio. Por lo tanto, el lenguaje de los personajes de los dramas excelentes es rico en acción. Implica o muestra claramente una serie de acciones de los personajes de la obra, mostrando así los rasgos de personalidad del personaje. Estos lenguajes no los impone el dramaturgo a los personajes que crea, deben ser los que deben decir los personajes de la obra en un entorno concreto.