Comentarios relacionados sobre Diferente Carmela

Aún recuerdo haber leído un libro llamado "Cuentos de hadas franceses seleccionados" cuando era muy joven. No hay muchas ilustraciones en ese libro, pero la mayoría son pinturas coloridas, acuarelas muy hermosas y suaves. Todavía recuerdo a ese gato con un par de botas de encaje escarlata, de pie con orgullo junto al trono del rey y la princesa. Se puede decir que esta historia sobre gatos no tiene una filosofía profunda ni un talento literario muy hermoso. Pero muchos, muchos años después, cuando pienso en "cuentos de hadas franceses", lo primero que me viene a la mente es este gato que confundió al monstruo con un ratón y se lo tragó de un solo trago.

Cuando estaba traduciendo el libro "I Love Little Black Cat", casi grité de sorpresa, porque el par de botas aparecieron frente a mí nuevamente, todavía con encaje, y todavía La gran roja. Es solo el gato, ya en otra historia. Este sigue siendo un cuento de hadas francés. Aunque es un cuento de hadas escrito por un escritor moderno para niños modernos, la imaginación salvaje y desenfrenada y el sentido del humor informal y desenfrenado de los cuentos de hadas franceses todavía me hacen sentir muy familiar.

Mientras traducía este conjunto de libros ilustrados, he estado pensando: ¿Qué recordarán los niños después de leer estas historias? ¿Recordarán El Gato con Botas o esas increíbles botas? ¿Recordarás a los inventores, a los hermanos Montegolf o al gran globo como el sol? ¿Recordarás el descubrimiento del Nuevo Mundo por parte de Colón o esas gallinas rojas con colas calvas?

Quizás no sea importante recordar nada. Lo importante es que recuerden algunos libros que han leído. Estos libros los hacen reír, los satisfacen y permiten que sus fantasías trasciendan los límites del tiempo. Estos libros están conectados con su infancia, haciendo que la vida originalmente cíclica cada día sea diferente, con nuevas sorpresas cada día. Estos libros son la razón para que un niño sea feliz.

¿La felicidad también necesita un motivo? Sí, es necesario.

De hecho, cualquier sentimiento de felicidad necesita una razón. Sin embargo, las razones para hacer feliz a un niño pueden ser muy simples y pequeñas, y es precisamente porque son demasiado simples y pequeñas que muchas veces los que hemos crecido las ignoramos. Como Carmela, una gallina que alguna vez estuvo llena de sueños, pero ignoró el deseo de su pequeño de alcanzar las estrellas.

De hecho, con demasiada frecuencia, cuando cogemos un libro de cuentos de hadas, lo hacemos no sólo para que nuestros hijos duerman bien y tengan dulces sueños, sino también para hacernos felices, simplemente sonreír. . Cuando reímos como niños, entenderemos que todo en este mundo existe sólo para darnos una razón, así como el sol es la razón del crecimiento; la primavera es la razón para que las flores florezcan; el motivo para zarpar... Y traducir este conjunto de libros también me dio un motivo para seguir aprendiendo francés.

No quiero decir nada más sobre mi primera traducción al francés, solo espero que cuando tú y tus hijos abran estos libros, también podáis encontrar uno que os haga reír juntos*. * *Un motivo para pasar un buen rato juntos. (Ao De)

Incluso los niños saben que las gallinas ponen huevos. ¿Cómo pueden hacerlo sin poner huevos? Pero en realidad hay una chica que se opone más a poner huevos. Ella cree que poner huevos es lo más aburrido. ¡Cree que debería haber más cosas divertidas que hacer en la vida! Por ejemplo, mirando al mar.

¡Ay dios mío! Sin mencionar que nos sorprendió que la gallina tuviera esta idea, incluso su padre estaba muy enojado y se opuso firmemente a su estúpida idea. Se vio obligada a regresar a su nido a dormir, pero no pudo resistir su fuerte deseo de verla. mar, y se quedó sola a altas horas de la noche. Vuelve a casa a ver el mar...

Una chica débil se fue a una aventura sola a altas horas de la noche. Las dificultades son imaginables, pero pasó por muchas dificultades y finalmente. su deseo se hizo realidad. Ella realmente vio el mar y "construyó un castillo", recogiendo conchas, comiendo camarones, surfeando y orinando en el agua..." ¡Se divirtió mucho! Estaba tan feliz que de hecho se perdió en el mar. Cuando estaba sola e indefensa, se encontró con la flota del explorador Colón y casi le arrancan el pelo y lo cocinan gracias a su promesa de darle a Colón un huevo todas las mañanas. ¡ella es la más opuesta a poner huevos!) pudo salvarle la vida. A partir de entonces, comenzó la aventura marina de un polluelo...

Hablando del presente, tal vez no sepas que este polluelo. ¿Quién es la chica? Esta chica con plena personalidad proviene de Borgoña, una famosa zona productora de vino tinto en Francia, que está llena de ambiente cultural y artístico. Su nombre es Carmela. Ella es la protagonista de un conjunto de libros ilustrados lanzado por 21st Century Publishing House. El nombre de la serie de este conjunto de libros es "Different Carmela". Hay 6 libros en el conjunto, cada uno de los cuales tiene el nombre en primera persona. tales como "quiero ver el mar", "quiero tener una estrella", "quiero tener un hermano", "quiero encontrar el sol", "me encanta el gatito negro" y "puedo "Derrotar monstruos", del título del libro. Tan pronto como lo lees, está lleno de personalidad y pensamientos inocentes. Cuando ves el título del libro, puedes imaginar lo diferente que es esta chica de las demás, lo que hace que la gente se sienta. que de repente están más cerca el uno del otro.

Las historias de cada libro están llenas de humor, las imágenes son ricas en detalles, la sucesión y transición de la historia son muy completas, hay constantemente nuevas ideas y risas constantes. Además de confiar en un lenguaje humorístico e historias imaginativas para capturar firmemente los corazones de los lectores jóvenes, el autor también utiliza una gran cantidad de chistes que subvierten los clásicos y las celebridades históricas, haciendo que las historias contengan otras historias sin cesar. Tomemos como ejemplo "Quiero ir al mar". La gallina Carmela conoció al gran explorador Colón en el mar y tuvo un episodio en el que le salvó la vida poniendo 31 huevos para un desayuno gratis. Así es como Colón descubrió el Nuevo Mundo. de América. En realidad hay un pollo participando en la hazaña mundial. En América conoció a los indios, los cactus y probó el maíz, una especialidad americana. Al final, se casó con Pilock, un pavo, y con él dio a luz a un pollito rosado llamado Camelido. Como ella, su hijo era un rebelde acérrimo y lleno de personalidad. Así, Carmela y sus hijos representaron cuentos llenos de risas para los lectores.

En los siguientes libros, el escritor todavía usa esas alusiones y celebridades para subvertir y hacer las cosas divertidas. Hay una subversión de la obra maestra "El Grito" del maestro de la pintura expresionista moderna Munch, y está la. El primer globo aerostático del mundo ascendieron al cielo los hermanos Montegolf, así como los Caballeros de la Mesa Redonda y el astrónomo Galileo Galilei. El autor integra hábilmente a estas personas y eventos en la historia, que es muy natural y vívida, pero sin la más mínima sensación de rigidez, lo que mejora enormemente la legibilidad y el dramatismo de la historia. El autor no dejará de lado los cuentos de hadas de Grimm en la literatura clásica. Ha utilizado las historias de "El Gato con Botas" y "Hansel y Gretel" para hacerlas divertidas. Los lectores que estén familiarizados con esta historia definitivamente la apreciarán después de leerla. Aquellos que se ríen de buena gana se sorprenderán de las extrañas ideas del autor y de su capacidad para controlar la historia. Por supuesto, una historia tan buena requiere que los lectores la lean ellos mismos, descubran la historia detrás de la historia y descubran la trama oculta en la imagen. y experimente el placer de leer.

La razón por la que la gallina Carmela del libro tiene tanta personalidad y es diferente a las demás es que al principio de la historia, el autor dio una pista. Hay una persona a lo largo de la historia, que es. Cormorant. Perrault es un buen amigo de Carmela. Le cuenta muchas historias extrañas. Esta es también la razón por la que Carmela no está dispuesta a poner sus huevos e ir al mar.

Casualmente, el famoso escritor francés de cuentos de hadas, autor de "Los cuentos de Mamá Ganso", también se llama Perrault (también traducido como Perrault). De hecho, es una cuidadosa disposición del autor. es decirles a los lectores que si quieren que su hijo pueda tener éxito en el futuro, debe leer más y buenos libros cuando sea pequeño y brindarle más alimento literario. Como padre, debe mirar a su hijo. ideas individuales que parecen difíciles de entender con un ojo apreciativo. Mantenga la picardía y la inocencia de su hijo a medida que crece. La clave del éxito es tener ideas y conocimientos únicos, no seguir lo que dicen los demás y no seguir a la multitud, ¡porque eres diferente de los demás! Como dijo el famoso experto en promoción de la lectura infantil, el inspector Luobo: "¡Leer una Carmela diferente te convertirá en una persona diferente!" En la tarea de esta noche, la maestra pidió a los estudiantes que escribieran sobre los libros que les gusta leer y explicaran el motivo. Peiyuan escribió el siguiente texto:

La razón por la que me gusta "Voy a encontrar el sol" es porque Pidik no pudo alardear, y Carmen y Camelido estaban muy tristes y querían encontrar el sol. Entonces me gusta este libro.

Me gusta el libro "Quiero ir al mar". La razón por la que le gusta es: Carmela quería ir al mar, pero su padre no estuvo de acuerdo. Carmela fue sola al mar y vio el hermoso paisaje. Entonces me gusta este libro.

La razón por la que me gusta "I Love Little Black Cat" es: Little Fatty atrapó un gran saco. Dentro había un gatito negro que criaron Carmen y Carmelido.

A Peiyuan le gusta mucho leer este conjunto de libros. Aunque mañana tiene un examen, todavía lo lee esta noche. No solo lo lee en casa, sino que también lo lleva a la escuela para leer.

Vale la pena tener este conjunto de libros para los alumnos de primer grado de primaria estas vacaciones de verano. (Shui Yuexuan)

Una buena amiga me vio comprando "Una Carmela diferente" para mi hija. Vio el libro y me dijo: "¿Puede nuestro bebé entender el contenido del libro? Lo habrá. algunos problemas para entenderlo, ¿verdad?”

No puedo evitar pensar en la vez que le conté a mi hija sobre este libro. Ella tenía 1 año y 10 meses en ese momento, y lo hizo. No le presté atención porque acababa de recibirlo de Zhuoyue. Saqué un libro al azar y comencé a leérselo. Recuerdo que el primer libro que le mostré fue "Amo al pequeño gato negro". Ese día, la sostuve en mis brazos y le hablé de este libro. Como nunca antes lo había leído, cuando vi la primera página: Hoy es otro día de pesca... Xuanxuan y yo nos sentimos atraídos por la maravillosa imagen. Cuando el hombrecito gordo sacó un saco del río, en ese momento, abrí los ojos sorprendido como Xuanxuan, y no podía esperar a saber qué había en el saco. Ah, un gatito negro... ¿por qué un gatito negro? ... Xuanxuan dijo, ¿dónde está la madre del pequeño gato negro? ... Mientras pasaba página por página, también me atrajeron las historias del libro que leí en un tono exagerado, compartiendo el mundo del pollito y el pequeño gato negro con Xuanxuan...

El final es inesperado, utilizando la historia de "El Gato con Botas" como un giro humorístico, lo que hace que la gente tenga un regusto interminable.

No fue hasta que leí "Quiero ir al mar" que me di cuenta de que las historias de este conjunto de libros estaban conectadas entre sí. Más tarde leí "Quiero tener una estrella" y. "Quiero tener un hermano", "Voy a recuperar el sol" y "Puedo derrotar a los monstruos". No podía soportar leerlos todos de una sola vez. Leo como máximo un libro cada noche.

Xuanxuan está interesada en los nombres de estos libros. Ella lo recordaba todo y tomaba la iniciativa de sacar el libro que designó de la estantería y dejarme leérselo. También recordaba los nombres de. los protagonistas del mismo. Como Carmela, Pidic, Camellido, el Cordero Belio y el cormorán Pero que aparece a lo largo del libro.

Hace unos meses la llevé de regreso al campo de Henan para visitar a unos familiares. La cosecha de maíz estaba en pleno apogeo. Tan pronto como llegó al patio, recogió la mazorca de maíz y la dobló. maíz duro, y luego llamó a una gallina al patio y le dijo: "¡Carmela, ven a comer maíz!" Me sorprendí y pregunté quién era el gallo rojo. Ella dijo que era Pidick. No más sorpresas. Le pregunté cómo se llamaba el hijo de Carmela y me dijo: "Carmelido". Ella no parecía confundida.

Cuando se acuesta por la noche, se sienta en la colcha y dice: "¡Mamá, quiero incubar polluelos en mi nido!"

Al bañarla, Le pregunté ¿cómo le va a Carmela en el mar? Yo la guié: "Ella construye castillos, recolecta conchas, come camarones, surfea y..." "Ella orina", dijo, y los dos se rieron.

Cuando ve un gato negro callejero en el jardín, Xuanxuan gritará "¡Me encanta el gatito negro!", "¡Gato negro!".

Anoche, Xuanxuan estaba sentada sola en su auto, sosteniendo una copia de "Quiero tener un hermano" en su mano y leyéndola sola. Le tomé una foto y le dije a Xuhui con una sonrisa. : "Xuanxuan ahora puede leer solo". Antes de terminar su voz, escuchó a Xuanxuan decir: "Mamá, vamos, hablemos ~".

En definitiva, este set de “Carmela Diferente” nos ha traído una alegría infinita. Este conjunto de libros pequeños está bien impreso. A diferencia de los libros ilustrados, puede considerarse como un libro de dibujos animados. La producción es muy linda y es digna de ser seleccionada como un libro infantil de cinco estrellas recomendado por Amazon. y me gusta mucho. El contenido del libro también está más allá de la imaginación. Por ejemplo, en el primer episodio, Carmela era muy rebelde cuando era niña y se negó a escuchar los consejos de sus padres e insistió en ir al mar. Experimentó algunas tormentas y se encontró. su esposo que vivía al otro lado del mar. Muchos años después, su esposo El niño Camelido resultó ser igual a su madre. Dijo "Quiero una estrella"~~ ​​Las estrellas que se ven en la tierra son estrellas. en el cielo, entonces, ¿qué ven los niños extraterrestres en las estrellas de la tierra? ¡Son estrellas de mar! Todavía huele a pescado ~~ Papá, el gallo canta en varios idiomas para convocar al sol, incluidos inglés, francés, español y alemán. ¿Puedo preguntar qué idioma habla el sol? Camellido quería tener un hermano menor, y la expresión del cuadro en ese momento era como la de Van Gogh, pero lamentablemente era una hermana menor, pero muy inteligente. Por ejemplo, al pequeño gato negro que acogió le puso el nombre de "rata ahogada". " (oye, soy un gato) )~~Al final de esta historia, sale "El Gato con Botas"~~¡Es tan poco realista!

Este conjunto de libros fue comprado para una colega. Otros colegas me lo recomendaron. Después de leerlo, decidí comprar un juego yo mismo y otro colega también hizo un pedido. Bueno, las cosas buenas se difunden de boca en boca ~~~ "¡Debe haber cosas más divertidas en la vida que dormir!" Las Carmelas grandes y pequeñas siempre han mantenido esta creencia. Persiguen obsesivamente cosas que su especie consideraría impensables. Ve a ver el mar, recoge las estrellas, alcanza el sol que se escapa... Hay baches y dificultades en el camino, pero siempre conviertes los peligros en buena fortuna y los peligros en seguridad. Al final, podrás cosechar recompensas inimaginables y frutos extraordinarios.

Podemos considerar a Carmela como un símbolo, una "compañera" indispensable en el camino del crecimiento.

¡Lee una Carmela diferente y conviértete en una tú diferente! ——Promotora de lectura infantil