El origen de una palabra que es difícil de seguir es
El origen de "Una vez pronunciada una palabra, es difícil perseguirla" es el siguiente:
Una vez dicha una palabra, es difícil perseguirla "es un modismo común. Proviene de "Las Analectas de Confucio · Yan Yuan", que significa decir una oración. Si dices que cuatro caballos no pueden perseguirte, significa que debes ser cauteloso y cauteloso en tu palabras, y no puedes romper tu promesa fácilmente. Aquí hay algunos detalles sobre este modismo y.
La fuente del dicho de que es difícil alcanzar un caballo de cuatro caballos: "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan": Confucio dijo: El Maestro dijo que un caballero es..., un cuatro -El caballo no puede alcanzar la lengua.
Una vez pronunciada una palabra, es difícil que un caballo la alcance. Esto significa que Confucio dijo: El Maestro dijo todo lo que un caballero debería decir. Un caballo no puede alcanzar la velocidad de su lengua. .
También visto en "Deng Xizi Zhuanci": "Si dices algo mal, el caballo no puede alcanzarte; si dices algo con urgencia, el caballo no puede alcanzarte".
Explicación : Di una frase, Cuatro caballos no pueden perseguirte, lo que significa que debes ser cauteloso y cauteloso en tus palabras y no romper tus promesas fácilmente. Este modismo enfatiza las responsabilidades y obligaciones del hablante, lo que implica que una vez que se dice algo, no se puede arrepentir.
Otra frase de las Analectas de Confucio: "Las palabras de un caballero son difíciles de alcanzar". Es muy similar a este modismo, lo que significa que una vez que un caballero hace una promesa, es tan irreversible como ella. un carro tirado por cuatro caballos.
Este modismo ha sido muy utilizado en la antigüedad. Por ejemplo, "Registros históricos: biografía del Sr. Wei" dice: "Los ministros conocen las hazañas de mi marido y mi hijo, pero no las cumplen. Cuando un príncipe promete a sus ministros, es como la orden del rey anterior, que no es fácil incluso si dura cientos de años.
En los tiempos modernos, en chino, este modismo todavía se usa ampliamente. Por ejemplo, en las negociaciones comerciales, una vez que haces una promesa, no puedes cumplirla fácilmente. Vuelve a hacerlo; en la vida diaria, una vez que aceptas algo de los demás, debes hacer todo lo posible para completarlo.
Este modismo también se puede conectar con otros modismos similares. Por ejemplo, "Una promesa es. vale mil piezas de oro" y este modismo tienen significados similares, lo que significa que tus palabras son verdaderas y tus promesas no se pueden cambiar.
En resumen, es difícil cumplir una promesa. El modismo enfatiza las responsabilidades y obligaciones del hablante, indicando que debe ser cuidadoso y cuidadoso al hablar y no romper su promesa fácilmente. Este modismo se ha utilizado ampliamente en la antigüedad y todavía se usa ampliamente en chino hoy.