Pague el agravio con franqueza, pague la bondad con bondad. Explicación del modismo.
Los modismos son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Todos hablan modismos y se convierten en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres. El siguiente es el contenido relevante que he recopilado para usted, solo como referencia, ¡espero que pueda ayudarlo!
Modismo original: pagar los agravios con franqueza, pagar los agravios con bondad
Pronunciación estándar: yǐ zhí bào yuàn, yǐ dé bào dé
Escritura tradicional: pagar los agravios con franqueza, pagar bondad con bondad
¿Qué significa pagar el agravio con bondad con bondad: pagar el resentimiento con justicia, pagar la bondad con bondad?
Idioma de pagar el agravio con bondad con bondad , pagar bondad con bondad Solitario: No sé por qué → pagar el agravio con franqueza, pagar la bondad con bondad → quejarse con virtud
Análisis de uso: usado como predicado, objeto, atributivo se refiere a la actitud hacia; personas
Advertencia de pronunciación: defensor Para mandarín, lea los símbolos fonéticos yǐ zhí bào yuàn y yǐ dé bào dé usando los cuatro tonos estándar.
Descripción de la fuente: "Las Analectas de Confucio·Xianwen" de Confucio de Lu y Confucio en el período de primavera y otoño: "El Maestro dijo: '¿Cómo pagar la virtud? Pagar el agravio con franqueza, pagar la virtud con bondad.'"
Sinónimos correspondientes: pagar agravios con franqueza, pagar bondad con bondad
Ejemplos de oraciones para pagar agravios con bondad y pagar bondad con bondad:
Volumen 11 de "Palabras de advertencia" escrito por Feng Menglong de la dinastía Ming: "Para salvar las almas del Maestro Su, Po Zhu y Su Sheng y su esposa, esto se llama pagar el mal con bondad y pagar la bondad con bondad". /p>
1. Devuelve bondad con bondad y bondad con bondad. Confucio.