Introducción a las piedras artificiales no leñosas

rén féI méshí

Traducción libre

El hombre no es una planta ni una piedra. El significado no es madera y piedra sin pensamientos y sentimientos, sino madera y piedra con pensamientos y sentimientos.

Fuente

"Carta de Nombramiento" de Sima Qian de la Dinastía Han: "No soy madera ni piedra, estoy sola con el juez. ¿Quién puede decírmelo?"

Antónimo: de corazón duro, repudia a todos los parientes

Significado breve: las personas no son hierba ni árboles.

Gramática: sujeto-predicado; como objeto y cláusula; se usa a menudo con "quién puede ser despiadado"

Ejemplos de oraciones

Ver a los japoneses tratando a los prisioneros así , No lo puede creer. Las personas son como piedras, ¿quién puede ser despiadado? Finalmente se conmovió hasta las lágrimas y le pidieron que se lo quedara.