Asociación de Tres Cuerpos - Rompiendo el Muro Uno. Autosacrificio.

El Wallfacer Frederick Taylor admite que Wallbreaker ha expuesto con éxito su estrategia: ¡destruir la flota de la Tierra con relámpagos! ¡Que se conviertan en fantasmas cuánticos para luchar!

Y el resultado fue:? El presidente rotatorio del PDC y los representantes de todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad lo miraron y sonrieron a la persona que estaba frente al muro rodeado por un gran grupo de personas; A sus ojos, los niños muestran fantasía, las personas de mediana edad muestran reverencia y los ancianos muestran preocupación.

Sin embargo, su plan es antihumano. ¿No creen que este es su verdadero plan? ¿Por qué? ¿Por qué es el recientemente retirado Secretario de Defensa de los Estados Unidos? ¿Y a qué se enfrenta Manuel Rey Díaz, también el Wallfacer, después de admitir su verdadero plan?

A excepción del título, lo siguiente son extractos de la novela de tres cuerpos de Liu Cixin.

La sección 'El espíritu de la muerte' es particularmente interesante.

Extracto de Dark Forest: The Spirit of Death

Cuando le quitaron el velo de los ojos a Taylor, no entrecerró los ojos porque no estaba acostumbrado a la luz. Estaba muy oscuro aquí. De hecho, aunque hay luces muy brillantes, todavía está oscuro porque la luz es absorbida por las paredes de roca. Esto es una cueva.

Tyler olió la medicina y vio que la cueva estaba decorada como un hospital de campaña. Había muchas cajas abiertas de aleación de aluminio cuidadosamente llenas de medicinas, también había botellas de oxígeno, pequeños gabinetes de desinfección ultravioleta y una lámpara portátil sin sombras. y varios equipos médicos, como máquinas de rayos X portátiles y marcapasos. Todos estos artículos parecen recién desempaquetados y listos para ser empaquetados y retirados. Taylor también vio dos rifles automáticos colgados en la pared de roca, pero eran de color similar a las rocas detrás y no eran fáciles de ver. Un hombre y una mujer pasaron junto a él sin expresión alguna. No vestían ropas blancas, pero definitivamente eran médicos y enfermeras.

La cama del hospital está al final de la cueva, donde es blanca: las cortinas detrás, las sábanas que cubren al anciano en la cama, la larga barba del anciano, el pañuelo en la cabeza, e incluso Su rostro era todo blanco, y la luz allí era como la luz de una vela, ocultando parte del blanco y cubriendo la otra parte con un débil resplandor dorado, haciendo que la escena pareciera una pintura al óleo clásica que representa a un santo.

Taylor escupió en secreto, ¡maldita sea, cómo pudiste pensar así!

Caminó hacia la cama del hospital, tratando de superar el dolor en la cadera y la parte interna de los muslos para mantener sus pasos firmes y dignos. Se paró frente a la cama del hospital, frente a la persona que él y su gobierno habían estado tratando de encontrar durante todos estos años, un poco incapaz de creer la realidad. Miró el rostro pálido del anciano. De hecho, era, como decían los medios, el rostro más amable del mundo.

Las personas son cosas realmente extrañas.

"Es un honor conocerte", dijo Taylor con una leve reverencia.

"Yo también me siento honrado", dijo cortésmente el anciano sin moverse. Su voz era tan fina como una gasa, pero tan flexible como la seda de una araña y difícil de romper. El anciano señaló el borde de la cama a sus pies, donde Taylor se sentó con cuidado. No sabía si esto era una señal de intimidad, porque efectivamente no había ninguna silla al lado de la cama. El anciano dijo: "Yo. Estaba cansado en el camino. Es la primera vez que monto en una mula." ?"

"Oh, no, lo monté una vez cuando visité el Gran Cañón", dijo Taylor, pero mis piernas no estaban tan. doloroso ese momento. "¿Cómo estás?"

El anciano sacudió la cabeza lentamente, "Debes poder decir que no viviré mucho. Sus ojos profundos de repente revelaron un." Luz traviesa: "Sé que eres la persona más hermosa del mundo. Lamento mucho ser una de las personas que no quería verme morir de enfermedad.

El sarcasmo en". La última frase hirió a Taylor, pero en efecto era cierta. El mayor temor de Taylor antes era que esta persona muriera de enfermedad o de vejez. El Secretario de Defensa ha rezado más de una vez para que antes de que este hombre muera por causas naturales, caigan sobre su cabeza misiles de crucero estadounidenses o balas de las fuerzas especiales, ¡aunque sea sólo un minuto antes! La muerte por causas naturales sería la victoria definitiva del anciano y una derrota desastrosa en la guerra contra el terrorismo, y ahora el hombre se acercaba a esa gloria.

De hecho, hubo oportunidades antes, una vez, un dron "Carnivore" capturó una imagen de él en el patio de una mezquita remota en las montañas del norte de Afganistán. Habría hecho historia al volar el avión directamente hacia allí. que no había nadie en ese momento La aeronave tripulada también llevaba un misil "Hellfire", pero tras confirmar la identidad del objetivo, el joven oficial de turno no se atrevió a tomar una decisión no autorizada, por lo que tuvo que pedir instrucciones. Cuando miró hacia atrás, el objetivo había desaparecido. Taylor, a quien despertaron de la cama en ese momento, estaba tan enojado que rugió y rompió la preciosa porcelana china en casa...

Taylor quería cambiar el tema vergonzoso, así que dejó la maleta. Llevaba en el borde de la cama. Arriba: "Te traje un pequeño regalo". Abrió su maleta y sacó un juego de libros de tapa dura. "Esta es la última edición en árabe". libro de abajo con la mano: "Oh, solo leí la primera trilogía. También le pedí a alguien que comprara la segunda en ese momento, pero no tuve tiempo de leerla y la perdí más tarde... Es realmente bueno". Oh, gracias, me gusta mucho."

"¿Existe una leyenda que dice que le pusiste el nombre a tu organización en honor a este conjunto de novelas?"

El anciano puso el libro. Dejándolo suavemente, sonrió levemente: "Que la leyenda sea siempre una leyenda. Tú tienes riqueza y tecnología, pero nosotros solo tenemos leyendas.

Taylor tomó el libro que acababa de terminar el anciano". dejó, como un pastor que le sostiene la " "Biblia": "Esta vez estoy aquí para convertirte en Seldon (el protagonista de la obra maestra "Fundación" del escritor estadounidense de ciencia ficción Zack Asimov".

Ese travieso Y una luz juguetona volvió a aparecer en los ojos del anciano: "¿Oh? ¿Qué debo hacer?"

"Deja que tu tejido se conserve".

"¿Conservado hasta cuándo?" p>

“Guárdalo durante cuatro siglos, guárdalo hasta el fin del mundo”.

“¿Crees que esto es posible?” , es posible, deja que su espíritu y alma impregnen la Fuerza Espacial, y tu organización eventualmente se convertirá en parte de la Fuerza Espacial".

"¿Qué te hace valorarla tanto?" dijo el viejo. hombre. La ironía es cada vez más fuerte.

"Porque es una de las pocas fuerzas armadas de la humanidad que puede usar la vida como arma para atacar al enemigo. Ya sabes, la ciencia humana básica ha sido encerrada por sofones y, en consecuencia, el progreso de Las computadoras y la inteligencia artificial también son limitadas. Sí, en la batalla apocalíptica, los cazas espaciales deben ser controlados por humanos y las armas relámpago deben ser atacadas a corta distancia. ¡Solo un ejército con ese tipo de espíritu que desafía a la muerte puede hacer esto! "

"Entonces tú, además de estos libros, ¿qué más nos trajiste esta vez?"

Taylor se levantó de la cama emocionado: "Depende de lo que necesites. , siempre que pueda hacer que su organización exista. Baje, puedo proporcionarle todo lo que necesita".

El anciano le hizo un gesto a Taylor para que volviera a sentarse: "Lo siento por ti. Tantos años que no sabes lo que realmente necesitamos."

"Puedes decírmelo."

"¿Qué es eso?"

Taylor guardó silencio.

"Por un lado, debido a que tenemos un enemigo común, nuestro odio hacia Occidente ha disminuido; por otro lado, toda la raza humana que los trisolaranos quieren destruir también incluye a Occidente que una vez "Para nosotros es un placer morir juntos, así que no odiamos a los trisolaranos". El anciano extendió las manos, "Mira, odio, esta es una riqueza más preciosa que el oro y los diamantes, el arma más afilada del mundo. Ahora ya no existe y no nos lo puedes dar, por lo que la organización, como yo, no sobrevivirá por mucho tiempo”.

"En cuanto a Seldon, su plan debería ser imposible de tener éxito".

Tyler suspiró y se recostó en el borde de la cama: "Entonces, ¿has leído la última parte? "

El anciano arqueó las cejas sorprendido: "No, realmente no lo he leído, solo lo pensé. Si es así, ¿falló el plan de Seldon en el libro? Pensé que lo escribiría. un final feliz, que Dios lo bendiga."

"Asimov ha estado muerto durante muchos años."

"Que Dios lo bendiga, cualquiera servirá... ¡Ay! , los sabios mueren jóvenes.

”

Extracto de Dark Forest: Frederick Taylor’s Wall Breaker

Taylor ha estado en un estado de ansiedad recientemente. A menudo baja a bóvedas de almacenamiento subterráneas a una profundidad de hasta 200 metros, observando. Los núcleos macroatómicos reunidos bailan la danza eterna en el campo magnético confinado, la danza de estos objetos lineales tenía un fuerte efecto hipnótico. A menudo los miraba durante horas, y sólo entonces sentía su alma. p>

También se están construyendo rieles de lanzamiento electromagnético espacial y están progresando rápidamente, pero Taylor no les presta mucha atención porque los experimentos a gran escala de centellas y fusión macroatómica sólo se pueden llevar a cabo en el espacio. La única forma de ingresar al espacio es el lanzamiento convencional. El ascensor espacial aún se encuentra en la etapa de investigación técnica y la cooperación internacional necesaria para una gran inversión también es difícil de lograr. Además, la capacidad de lanzamiento convencional necesaria para construir un ascensor espacial aún no está disponible. . /p>

Mientras tanto, los humanos tenemos que seguir mejorando las hachas y mazas de piedra de la Edad de Piedra aeroespacial: los cohetes de propulsión química.

Tyler solo puede esperar, así que regresa a casa y se convierte en. El Wallfacer Por primera vez en cinco años, vivió una vida normal.

*****

Ese día, Taylor tuvo una visita. p>...

Este humilde pobre dijo la primera frase con voz débil. Taylor pareció ser alcanzado por un rayo y casi cae al suelo debido al mareo. frase Cada palabra fue atronadora. “Wallfacer Frederick Taylor, soy tu Wallbreaker. "

.....

"Primero describiré brevemente la estrategia que habéis mostrado al mundo exterior: establecer una fuerza espacial independiente de la flota principal de la Tierra. Utiliza centellas y fusión nuclear macroatómica como sus principales armas y equipos. "

.....

"Lo primero que noté es que dedicaste mucha energía y tiempo a viajar por todo el mundo, inspeccionando los ejércitos y otras fuerzas armadas de varios países. países, tratando de encontrar seres humanos el espíritu de autosacrificio que queda en la sociedad y formar una fuerza espacial con este espíritu. Esta concentración en el sacrificio parece excesiva y anormal. Por supuesto, usted tiene su propia explicación: las centellas y las armas macroatómicas deben atacar objetivos a corta distancia y tener una mayor tasa de bajas que otras armas espaciales, por lo que requieren que los combatientes tengan un espíritu de autosacrificio. "

"¿Hay algo malo en esto? "Taylor levantó la cabeza del sofá y preguntó.

"No hay nada de malo, es razonable, pero esta razonabilidad es solo para la estrategia que le muestras al mundo exterior. "

El Wallbreaker se inclinó, acercó su boca a la oreja de Taylor y continuó en voz más baja: "Pero en tu estrategia real, la situación cambia ligeramente: si este kamikaze espacial es una vez los comandos o la base espacial están realmente establecidos, no se desplegarán en tu flota de relámpagos, sino que se convertirán en parte de la flota principal de la Tierra y, por supuesto, preferirías ser todos ellos. "

La última esperanza de Tyler se hizo añicos. Ya sabía todo lo que iba a pasar a continuación. Eligió el silencio. Después de eso, realmente no necesitó decir nada más.

Pero el Wallbreaker Pero siguió hablando, el viento soplaba desde su boca hasta los oídos de Taylor sin ningún calor, como soplando de un fantasma, con el olor de la tumba: "Tu flota de relámpagos no necesita tales guerreros, porque esto ¿Qué es la flota? Lo que finalmente atacará no es la flota Trisolariana en absoluto. Su objetivo de ataque es la flota principal de la Tierra. "

Tyler seguía en silencio, su rostro tan duro como una estatua de piedra. Estaba esperando el cuchillo de carnicero del verdugo.

"En cierto momento cerca del final de la batalla , cuando la flota terrestre esté lista, lista. Durante la salida, habrá un súper Pearl Harbor espacial, un ataque devastador que vendrá desde direcciones que nunca soñaron y de personas que nunca soñaron. La luz de la fusión de macroátomos brillará en el puerto de la fuerza aérea espacial. Su energía de fusión es tan alta que parece innumerables soles. En estos soles azules, la flota principal de la Tierra será aniquilada, convirtiéndose en innumerables fantasmas cuánticos y desapareciendo. al espacio. En este punto, obtienes lo que quieres: una flota terrestre en un estado cuántico macroscópico. En palabras que son más fáciles de entender para el público: quieren destruir la fuerza espacial de la Tierra y dejar que sus fantasmas cuánticos resistan a la flota trisolarana. Crees que son invencibles porque una flota que ha sido destruida no puede volver a ser destruida, y los que han muerto no pueden volver a morir.

Cuando cayó el cuchillo de carnicero, Taylor seguía en silencio, pero mentalmente estaba muerto.

"Entonces, el espíritu de autosacrificio que buscas no es para ser promovido en la guerra con el Señor, sino para asegurar que los fantasmas cuánticos de esos soldados espaciales aún puedan soportar la humillación después de ser asesinados por sus compañeros humanos, sigue siendo tu deber salvar la civilización de la tierra y continuar completando las misiones que deben completar los vivos. Inicialmente no planeaste llevar a cabo un ataque sorpresa final a la flota principal. Querías el espacio. Los guerreros usaron voluntariamente macroátomos para luchar con sus armas. Los acorazados se convirtieron juntos en un estado cuántico. Pero después de viajar alrededor del mundo, te decepcionaste completamente con la dedicación de los humanos modernos, por lo que se te ocurrió este plan estratégico extremo, imaginando. que después del ataque, sólo una parte de la flota cuántica puede luchar y el resto no luchará. La humanidad es el enemigo y hay esperanzas de victoria. Sin embargo, creo que no es muy prometedor. Sin embargo, de acuerdo con los principios del plan de revestimiento de paredes, correr riesgos es lo más seguro en esta guerra". /p>

El Rompemuros se enderezó, dejó a Taylor, caminó hacia la ventana del piso al techo y Miró el jardín exterior. El viento infernal que sopló en los oídos de Taylor desapareció, pero el aire frío había penetrado el cuerpo de Taylor.

"Hablando francamente, Sr. Taylor, usted no está calificado como Wallfacer. En el campo del engaño estratégico, el desembarco de Normandía es su última gloria. Después de eso, el poderoso poder de los Estados Unidos hará su aparición. Los líderes pierden Has perdido muchas cosas, incluido el secreto y la astucia necesarios para la estrategia de guerra, porque ya no los necesitas. Esta habilidad no se puede recuperar cuando te enfrentas a un enemigo más poderoso que tú. Tu estrategia carece de giros y vueltas, desvíos y engaños.

Taylor quería decir algo, pero su nuez se movió y no lo dijo.

"Pero, señor Taylor, usted tiene sus méritos. Una cosa que me sorprende es que abandonó resueltamente la piedra angular moral de la sociedad moderna y se mantuvo firme durante todo el proceso. Esto no es fácil, creo. "Expreso mi admiración, pero al mismo tiempo, también quiero recordarte: estás cometiendo un asesinato".

.....

Cuando el rompemuros abrió la puerta, Taylor La voz volvió a ponerse rígida: "Si lo que dijiste es verdad, ¿y qué?" , Sr. Taylor, al Señor no le importa si la flota terrestre está en un estado colapsado o en un estado cuántico, si los guerreros espaciales humanos son personas vivas o fantasmas cuánticos”.

Extracto de Dark Forest. : Escape del círculo extraño

Luo Ji dijo: "En los primeros días de la investigación de las centellas, hubo algunas personas que entraron en el estado cuántico. ¿Puedes intentar ponerte en contacto con ellas?" para sí mismo: No tiene sentido, solo dilo, solo piensa en ello como si estuviera haciendo gimnasia del lenguaje.

"Por supuesto que lo intenté, sin éxito. Hace muchos años que no hay noticias de esa gente. Por supuesto que hay muchas leyendas sobre ellos, pero cada una resultó ser falsa y parecieron desaparecer". para siempre. Puede estar relacionado con lo que los físicos llaman divergencia de nubes de probabilidad."

"¿Qué es eso?"

"La nube de probabilidad de estados cuánticos macroscópicos se extenderá en el espacio a lo largo del tiempo. se vuelve más delgada, haciendo que la probabilidad cuántica en cualquier punto de la realidad sea cada vez más pequeña, y finalmente la nube de probabilidad se extiende uniformemente por todo el universo, de modo que la probabilidad de que una persona en un estado cuántico aparezca en cualquier punto del espacio real es casi cero. .. Por supuesto, hay muchos más. Espero que otras cuestiones teóricas y técnicas se resuelvan gradualmente en estos cuatro siglos, pero ahora, a juzgar por la actitud del enemigo hacia este plan, todo esto puede no tener sentido. Ignorarlo es el mayor desprecio. El golpe no es esto."

"¿Qué es eso?" Luo Ji se sintió como una máquina de conversación sin sentido.

"El día después de la aparición del Wallbreaker, apareció en Internet un análisis exhaustivo de mi estrategia. Había millones de palabras de información, una gran parte de las cuales procedían de la información de seguimiento de Sophon. Causó un gran revuelo. Anteayer el PDC celebró una audiencia sobre este tema y la resolución tomada en la reunión fue la siguiente: El plan de revestimiento del muro no debe contener contenidos que perjudiquen la vida humana. Si mi plan realmente existe, entonces la ejecución del mismo. Hay que detener a los que cometen crímenes contra la humanidad, y los que se enfrentan al muro también serán castigados por la ley. Escuche, usaron la palabra contra la humanidad. Esta palabra se ha utilizado cada vez más en los últimos años. De acuerdo con los principios básicos del plan Wallfacer, la evidencia que surge actualmente del mundo exterior puede ser parte del engaño estratégico de Wallfacer y no puede probar que Wallfacer realmente haya formulado e implementado dicho plan, por lo que no se me acusa.

”

“Yo también lo creo. " Dijo Luo Ji.

"Pero dije en la reunión que el análisis del Wallbreaker era preciso y que cuantificar la flota terrestre era de hecho mi estrategia. Solicité que me juzgaran de acuerdo con el derecho internacional y las leyes de. este país. ”

“Puedo imaginarme su reacción. "

"El presidente rotatorio del PDC y los representantes de todos los miembros permanentes me miraron y sonrieron a la persona que estaba frente a la pared. El presidente anunció el fin de la reunión. ¡Estos bastardos! ”

“Conozco ese sentimiento. "

"Me desplomé por completo en ese momento, salí corriendo del lugar, corrí hacia la plaza y grité: ¡Soy Frederick Taylor, el Wallfacer! ¡Mi rompemuros ha expuesto con éxito mi estrategia! ¡Él tiene razón! ¡Voy a destruir la flota terrestre con un rayo! ¡Quiero que se conviertan en fantasmas cuánticos para luchar! ¡Quiero matar a alguien! ¡Estoy contra la humanidad! ¡Soy el diablo! Me castigas. ¡Mátame! "

"Sr. Taylor, no tiene sentido hacer esto. "

"Un gran grupo de personas se reunió a mi alrededor en la plaza. En sus ojos, los niños mostraban fantasía, las personas de mediana edad mostraban reverencia y los ancianos mostraban preocupación. : Mira, él es Wallfacer, está en el trabajo, y es el único en el mundo que sabe lo que está haciendo. Mira, qué bien lo hace, cuánto finge serlo, cómo puede ser posible que el enemigo. ¿Descubrir su verdadera estrategia? Y es tan genial la estrategia que sólo él conoce y salvará al mundo... ¡Bah! ¡Estos idiotas! "

Luo Ji finalmente decidió permanecer en silencio y le sonrió sin decir palabra a Taylor.

Taylor miró a Luo Ji, una sonrisa ondeando en su pálido rostro. , finalmente se convirtió en una risa histérica. : "Jajajaja, te reíste, la sonrisa del muro, la sonrisa de un muro al otro muro! ¡Tú también piensas que estoy trabajando, y también piensas cuánto pretendo estarlo, pensando que sigo salvando el mundo! Jajajaja, ¿cómo terminamos en una situación tan divertida? "

"Sr. Taylor, este es un ciclo del que nunca podremos escapar. "Luo Ji suspiró suavemente.

Taylor de repente dejó de reír: "¿Nunca podrás escapar? No, Dr. Luo Ji, hay una manera de escapar, realmente hay una manera, y estoy aquí para decírselo de esta manera. "

"Necesitas descansar, descansa bien aquí unos días. Dijo Luo Ji.

Taylor asintió lentamente: "Sí, necesito descansar, doctor. Sólo nosotros podemos entender el dolor del otro. Por eso vine a usted". "Miró hacia arriba y vio que el sol se había estado poniendo por un tiempo, y el Jardín del Edén se estaba desdibujando gradualmente en el crepúsculo. "Esto es realmente un paraíso. ¿Puedo ir solo al lago a caminar?" "

"Puedes hacer lo que quieras aquí. Sólo relájate. Te pediré que comas más tarde. "

Después de que Taylor caminó hacia el lago, Luo Ji se sentó y se sumió en pensamientos pesados.

En los últimos cinco años, había estado sumergido en un mar de felicidad. Especialmente el nacimiento de su hijo, haciéndolo olvidar todo sobre el mundo exterior, y el amor por su amante y sus hijos se fusionaron, embriagando profundamente su alma. En esta suave tierra aislada del mundo, cayó cada vez más en un. Ilusión. Li: El mundo exterior puede ser realmente algo parecido a un estado cuántico, que no existe si no lo observa.

Pero ahora, el abominable mundo exterior apareció de repente en su Jardín del Edén. lo que lo asustó. No podía pensar más en eso, así que centró sus pensamientos en las últimas palabras de Taylor que resonaron en sus oídos. ¿Es realmente posible que Wallfacer escape del extraño círculo? Lógica revestida. Grilletes...

Luo Ji de repente se despertó y miró hacia arriba. Estaba oscuro en el lago, y Taylor se había ido de un salto y corrió hacia el. lago Quería gritar fuerte, pero tenía miedo de molestar a Zhuang Yan y a los niños, así que solo podía correr lo más rápido que podía. En el tranquilo crepúsculo, solo podía escuchar el sonido de sus pasos en el césped, pero. En este ritmo, una interrupción repentina Hubo un suave "clic".

Ese fue un disparo desde el lago